fil rouge
Épisode 14 : Le Gobelin Cornu
태현
Qu'est-il arrivé à votre travail ?
미연
Désolé. Ça n'a pas bien fonctionné.
미연
Ces enfants ont tout découvert.
미연
Grâce à la vivacité d'esprit de Choi Subin
태현
Je te l'avais dit. Ce type est vraiment très intelligent.
미연
Mais tu ne l'as pas dit à cette femme ?
태현
Quoi?
미연
Que tu es la demi-sœur de Choi Subin.
미연
Et, le fait qu'il soit aussi mon grand frère.
태현
À vrai dire, je ne sais pas vraiment de quelle famille je viens non plus.
태현
Eh bien, au final, j'ai choisi votre famille, mais
태현
Hé, mais pourquoi tu continues à me parler de façon familière ?
태현
Tu as 100 ans de plus que moi
미연
Oh là là, je suppose que oui.
태현
Et cette fille le sait déjà.
태현
Mais ils ne savaient pas tout… ils savaient seulement que j’étais la demi-sœur de ce type.
미연
Ah, c'est donc pour ça que j'étais si surpris.
태현
Bref, qu'est-ce que tu comptes faire maintenant ?
미연
Mon plan est déjà cassé en deux.
미연
Pourquoi ne pas réfléchir un peu cette fois-ci ?
미연
Vous n'aimez pas vraiment ça non plus, n'est-ce pas ?
태현
Tu es vraiment obligée de vivre avec ce type ?
미연
Tu crois que je fais ça pour vivre avec toi ?
미연
Je ne suis plus la Miyeon d'avant.
미연
Je fais ça pour me venger de lui et d'elle.
태현
Ouf, c'est vraiment effrayant.
연준
Alors, tout ça pour rien ?
연준
Moi aussi, j'ai le mal des transports, tu sais ? Pfff...
최아린
Désolé. Les choses ont tourné ainsi.
배유빈
Qu'est-ce qui a bien pu te pousser à agir ainsi ?
최아린
euh...
최수빈
Le contenu est trop long pour qu'ils le connaissent, et ils ne pourront pas le comprendre.
최수빈
J'aurai du mal à le croire à moins que vous ne me le montriez directement.
최수빈
Alors ne posez plus de questions.
연준
Salut mec, mais... je ne suis pas sûr d'être le seul à voir les choses comme ça.
연준
Pourquoi a-t-on l'impression que du miel coule de tes yeux ?
최아린
C'est ce que vous avez mal interprété.
최수빈
Nous sortons ensemble.
연준
Quoi!!!!!!
배유빈
Quoi?
연준
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Oh mon Dieu !!! Oh mon Dieu !!
최아린
Hé, pourquoi m'as-tu dit ça ?
최수빈
Ce n'est pas cela que nous cachons.
배유빈
Waouh, c'est incroyable !
배유빈
Choi Arin, je n'arrive pas à croire que tu sortes avec un dieu de la montagne maintenant.
최아린
Salut, ça va ?
연준
Oh mon Dieu !! Je suis choquée ! Comment un grand frère aussi cool qu'Arin noona peut-il...
배유빈
Maintenant, ferme-la.
최수빈
Je ne vous dis qu'une chose.
최수빈
Puisque c'est cette personne qui doit m'accompagner désormais.