Red Velvet (short story)
Meeting 2
배주현
Is it here?
강슬기
uh
손승완
Let's go now.
박수영
Sisters, just a moment
강슬기
why
박수영
Is there a snack bar around here by any chance?
김예림
Let's go
손승완
The snack is real.
강슬기
Can't you buy just one for me?
배주현
Uh, no
강슬기
why?
배주현
What's with just one? If you're going to eat it, buy at least two.
강슬기
Then will you buy it for me?
배주현
uh
박수영
yes!!
배주현
Both of them
손승완
uh
3-1
Teacher) A new student came today. Come in.
배주현
Hi, I'm Bae Joo-hyun.
Friends) Oh~ It's pretty
배주현
..thank you
2-2
Teacher) Two new students have arrived. Come in, kids.
강슬기
Hi, I'm Kang Seulgi.
손승완
I am Son Seung-wan
Nice to see you, friends
1-3
Teacher) Two students transferred to this class today. Come in.
박수영
Hi there, I'm Park Sooyoung~
김예림
I am Kim Yerim
Friends) Hi.
During break, Juhyeon, Suyeong, and Yerim came to 2-2.
배주현
Seulgi, Seungwan
박수영
Sisters
김예림
older sister
강슬기
Why did you come?
손승완
I'm glad to be here, why are you so glad to see me?
배주현
Haha, Wendy, why are you so stiff?
손승완
Sister!
배주현
ah..
손승완
What if you call me Wendy?
배주현
sorry
김예림
Hey older sisters, does anyone know when our school ends?
배주현
They say first-year students finish the earliest, followed by second and third-year students.
강슬기
Huh? Then you're the last one to finish?
배주현
uh
배주현
(Whispering) But the teacher knows I'm a trainee, so they said they'll let me finish early.
손승완
Wow... I'm jealous
박수영
Where would you find such a thing? Why, Practice Town!
강슬기
hey!
박수영
Ah... I keep forgetting.
김예림
Ugh, Park Soo-young, snap out of it.
박수영
Hey, you and me
김예림
I've never made a mistake.
박수영
Oh man, that thing
강슬기
Break is almost over, hurry up and go.
배주현
Uh, come to my class later.
Seulgi, Seungwan, Sooyoung, Yerim) Okay!
강슬기
I can't believe the second period is P.E.
손승완
Yeah, practice alone is tough...
강슬기
I know
Ah, the reason I'm only teaching class 2-2 is because the main character is Seulgi...
김태형
Ah, basketball again?
박지민
I admit... I hate basketball.
김태형
You're too short to even score..
박지민
hey!
김태형
sorry
박지민
a little!
강슬기
Why aren't they doing it?
손승완
Yeah, should I ask?
강슬기
uh
Approach
강슬기
Why don't you guys play basketball?
김태형
Don't you guys know us?
손승완
(Nods)
박지민
Ha... I'm a Big Hit trainee.
강슬기
We are SM trainees.
손승완
But it's a secret.
박지민
why?
손승완
The CEO told me absolutely not to tell anyone.
박지민
ah
강슬기
But why don't you guys keep it a secret?
김태형
Well, it's our heart.
강슬기
..omg
손승완
I don't understand
Friend 1) Hey Kang Seulgi, Son Seungwan, I heard you guys are SM trainees?