Terciopelo rojo (cuento corto)
Reunión 2
배주현
¿Está aquí?
강슬기
oh
손승완
Vamos ya.
박수영
Hermanas, un momento
강슬기
por qué
박수영
¿Hay algún bar de aperitivos por aquí por casualidad?
김예림
Vamos
손승완
El snack es real.
강슬기
¿No puedes comprarme uno?
배주현
Eh, no
강슬기
¿por qué?
배주현
¿Para qué conformarse con uno solo? Si te lo vas a comer, compra al menos dos.
강슬기
¿Entonces me lo comprarás?
배주현
oh
박수영
¡¡Sí!!
배주현
Ellos dos
손승완
oh
3-1
(Profesor) Hoy ha llegado un alumno nuevo. Pase.
배주현
Hola, soy Bae Joo-hyun.
Amigos) Oh~ Es bonito
배주현
..gracias
2-2
(Profesor) Han llegado dos alumnos nuevos. Pasen, chicos.
강슬기
Hola, soy Kang Seulgi.
손승완
Soy Son Seung-wan.
Me alegra verlos, amigos.
1-3
(Profesor) Dos alumnos se han transferido a esta clase hoy. Pasen.
박수영
Hola, soy Park Sooyoung~
김예림
Soy Kim Yerim.
Amigos) Hola.
Durante el descanso, Juhyeon, Suyeong y Yerim empataron a 2-2.
배주현
Seulgi, Seungwan
박수영
Hermanas
김예림
hermana mayor
강슬기
¿Por qué viniste?
손승완
Me alegra estar aquí, ¿por qué te alegras tanto de verme?
배주현
Jaja, Wendy, ¿por qué estás tan rígida?
손승완
¡Hermana!
배주현
ah..
손승완
¿Y si me llamas Wendy?
배주현
Lo siento
김예림
Hola hermanas mayores, ¿alguna sabe cuándo terminan nuestras clases?
배주현
Dicen que los alumnos de primer año terminan antes, seguidos por los de segundo y tercer año.
강슬기
¿Eh? ¿Entonces eres el último en terminar?
배주현
oh
배주현
(Susurrando) Pero el profesor sabe que soy un aprendiz, así que dijeron que me dejarían terminar antes.
손승완
Vaya... ¡Qué envidia!
박수영
¿Dónde podrías encontrar algo así? ¡Pues en Practice Town!
강슬기
¡ey!
박수영
Ah... siempre se me olvida.
김예림
Uf, Park Soo-young, reacciona.
박수영
Hola, tú y yo
김예림
Nunca he cometido un error.
박수영
Oh, hombre, esa cosa
강슬기
El descanso casi termina, date prisa y vete.
배주현
Eh, ven a mi clase más tarde.
Seulgi, Seungwan, Sooyoung, Yerim) ¡Está bien!
강슬기
No puedo creer que la segunda hora sea educación física.
손승완
Sí, practicar solo es difícil...
강슬기
Sé
Ah, la razón por la que solo doy clase en el aula 2-2 es porque el personaje principal es Seulgi...
김태형
¿Ah, otra vez baloncesto?
박지민
Lo admito... odio el baloncesto
김태형
Eres demasiado bajo incluso para anotar.
박지민
¡ey!
김태형
Lo siento
박지민
¡un poco!
강슬기
¿Por qué no lo hacen?
손승완
Sí, ¿debería preguntar?
강슬기
oh
Acercarse
강슬기
¿Por qué no juegan al baloncesto?
김태형
¿No nos conocen?
손승완
(Asiente con la cabeza)
박지민
Ja... soy aprendiz de Big Hit.
강슬기
Somos aprendices de SM.
손승완
Pero es un secreto.
박지민
¿por qué?
손승완
El director general me dijo que bajo ningún concepto se lo contara a nadie.
박지민
ah
강슬기
Pero, ¿por qué no lo mantienen en secreto?
김태형
Bueno, es nuestro corazón.
강슬기
..dios mío
손승완
No entiendo
Amigo 1) Hola Kang Seulgi, Son Seungwan, ¿he oído que sois aprendices de SM?