rough first love
Episode 101: The Heroine's Growth Diary


03:09 PM
The two came to a comic book store and read comics together.

김여주
Hahahaha really hahaha


전정국
Oh right, isn't it about time for Seokjin hyung to come?

김여주
Oh, I see. It's already past 3 o'clock.

Tititittiti_Tirolik


김석진
(In the living room) Kids!! I'm home!!


전정국
Hahaha you got it right

김여주
So, should I go out now?


전정국
Then


전정국
Is Seokjin here?


김석진
Oh! Jeonggu~ Since when have you been coming to our house?


전정국
Um.. I came here and played for a bit and then had lunch.. So I got here around 10 o'clock, right?


김석진
You came quickly lol


김남준
Oh my... what is this? Jungkook is here too...


전정국
Hello, bro~


김남준
Oh, okay... but I'm not feeling well right now, so I'll go in first... Have fun...


전정국
Hahaha yeah hyung

Namjoon goes into the room first


김석진
Seriously... that guy has such a bad hangover...


전정국
ㅋㅋㅋㅋ Are you okay, hyung?


김석진
I guess he's calling me hyung now that he graduated... I feel okay though


전정국
Hahaha, you were my older brother originally


김석진
Well... that's true

김여주
Wow... you two have fun~


전정국
ㅋㅋㅋㅋHey, what should we do now?

김여주
Wait, what day is it today?


전정국
Huh? Today? February 13th

김여주
Ah.. Oppa, is today the day?


김석진
Ah..yeah, Jungkook, you should go in first today.


전정국
Ah.. Okay, I understand. I'll go first today. Yeoju, contact me when you're done later~

김여주
Hey, brother, bye~

Jeongguk packs his coat and hurries out of the house.

bang_

김여주
...Oppa, I'll get ready


김석진
Hey Namjoon, I'll tell you to get ready, so get ready quickly.

김여주
Oh, okay

The heroine enters the room.



김석진
...Haa..Today is really the last day.



김남준
Bro.. are you ready?


김석진
Oh, what? You're already done preparing? Didn't you forget?


김남준
How could I forget... I prepared it as soon as I entered the room


김석진
Well, that's good.. Did you bring all the documents?


김남준
Oh, I got it all


김석진
Haa.. Let's just hold on for today. That's good for us and for the heroine.


김남준
That's right


김여주
Oppa, I'm ready


김석진
ha...


김석진
It's cold outside in February, so wear something over your head when you go out.

김여주
Um... can't we just keep going like this?


김석진
No, then you should at least wear this. If you go out like this, you'll catch a cold. Athletes need to take good care of their bodies. (He puts on his coat.)

김여주
I said it's okay...


김석진
No. If you catch a cold, you'll be the only one suffering.

김여주
Okay... I understand


김석진
Okay, let's go now


김석진
If it's too hard, tell your brother and leave right away.

김여주
okay..


김석진
Let's go in, hold my hand, oppa.

김여주
huh..


김남준
Are you okay, heroine?

김여주
Yeah..maybe?

Then the door opens

여주 아빠
...

여주 엄마
First...you were here...


김석진
..Yes, please sit down. I don't have anything else to say. Since it takes a very complicated process to sever family ties, I decided to just pass it off as child abuse.

여주 엄마
Seo.. Seokjin!! Please, just that..

여주 아빠
We were all wrong... Yeah? Please just let us go this once.


김석진
It's already too late. Don't do something you'll regret later. Just do it well.

여주 엄마
Lady...we...we're sorry...can't you please look at us just once?

김여주
...(Hands are shaking slightly)


김석진
....Can't you see the female lead's hand shaking? Get off quickly.

여주 아빠
Could you please give me one more chance?


김석진
Get out of here quickly. We have nothing more to say. We've hired lawyers. They're the best lawyers in the country. You can handle it.

여주 아빠
...


김석진
This is...my last consideration and duty as a child who grew up under you. Well then, that's it, don't contact me again.


김석진
Hey, wake up, heroine.

김여주
Brother, just a moment...


김석진
??

김여주
...hey

여주 엄마
Oh.. Yeoju..

김여주
Honestly, I still hate you guys so much I can't even forgive you.

여주 아빠
I know... I can't forgive you

김여주
Even though you didn't give birth to me or raise me... thank you for making me who I am today. I became stronger because of that time, and now I'm happy because I met Jungkook oppa.

여주 엄마
...

김여주
I will be happier from now on. I will live a happy life to the point where you will feel guilty about why you did that back then.

여주 아빠
Yes..be sure to be happy..

여주 엄마
I'm sorry...we

김여주
I hope we meet again in the next life.

And then the female protagonist passes by the two people.


김석진
You heard? We'll be so happy that we'll deeply regret the things we did back then.

여주 아빠
Seokjin, you too...live well


김석진
yes.


김남준
Let's go, hyung. I'll wait for you.


김석진
Oh, okay..


자까
I think the heroine has grown a lot through this. She learned a lesson from her parents, to whom she had no say, and she has said everything she wanted to say. This is proof that she has grown.


자까
I think I brought up a heavy topic today..ㅎㅎ So I'll upload another one laterㅎ Look forward to it!!