primer amor duro

Episodio 101: El diario de crecimiento de la heroína

03:09 PM

Los dos llegaron a una tienda de cómics y leyeron cómics juntos.

김여주

Jajajajajajajajajajaja

전정국

Ah, cierto, ¿no es hora de que venga Seokjin hyung?

김여주

Ah, ya veo. Ya son más de las tres.

Tititititti_Tirolik

김석진

(En la sala) ¡Niños! ¡Ya estoy en casa!

전정국

Jajajaja tienes razón

김여주

Entonces ¿debería salir ahora?

전정국

Entonces

전정국

¿Está Seokjin aquí?

김석진

¡Oh! Jeonggu~ ¿Desde cuándo vienes a nuestra casa?

전정국

Um... Vine aquí y jugué un rato y luego almorcé... Así que llegué aquí alrededor de las 10 en punto, ¿verdad?

김석진

Llegaste rápido jajaja

김남준

Ay, Dios mío... ¿Qué es esto? Jungkook también está aquí...

전정국

Hola hermano~

김남준

Ah, vale... pero no me siento bien ahora, así que entraré primero... Diviértete...

전정국

Jajaja sí hyung

Namjoon entra primero a la habitación.

김석진

En serio... ese tipo tiene una resaca terrible...

전정국

ㅋㅋㅋㅋ ¿Estás bien, hyung?

김석진

Supongo que me llama hyung ahora que se graduó... Aunque me siento bien.

전정국

Jajaja, originalmente eras mi hermano mayor.

김석진

Bueno... eso es verdad

김여주

Wow... ustedes dos se divierten~

전정국

ㅋㅋㅋㅋOye, ¿qué debemos hacer ahora?

김여주

Espera, ¿qué día es hoy?

전정국

¿Eh? ¿Hoy? 13 de febrero

김여주

Ah... Oppa, ¿hoy es el día?

김석진

Ah... sí, Jungkook, deberías entrar primero hoy.

전정국

Ah... Vale, entiendo. Yo iré primero hoy. Yeoju, contáctame cuando termines.

김여주

Hola hermano, adiós~

Jeongguk empaca su abrigo y se apresura a salir de la casa.

estallido_

김여주

...Oppa, me prepararé.

김석진

Oye Namjoon, te diré que te prepares, así que prepárate rápido.

김여주

Ah, okey

La heroína entra en la habitación.

김석진

...Haa..Hoy es realmente el último día.

김남준

Hermano... ¿estás listo?

김석진

¿Qué? ¿Ya terminaste de prepararte? ¿No se te olvidó?

김남준

¿Cómo pude olvidarlo? Lo preparé tan pronto como entré a la habitación.

김석진

Bueno eso es bueno. ¿Trajiste todos los documentos?

김남준

Oh, lo tengo todo

김석진

Jaja... Esperemos un poco más por hoy. Eso nos hace bien a nosotros y a la heroína.

김남준

Así es

김여주

Oppa, estoy listo

김석진

Ja...

김석진

En febrero hace frío afuera, así que ponte algo sobre la cabeza cuando salgas.

김여주

Umm... ¿no podemos seguir así?

김석진

No, entonces al menos deberías usar esto. Si sales así, te resfriarás. Los deportistas deben cuidarse bien. (Se pone el abrigo).

김여주

Dije que está bien...

김석진

No. Si te resfrías, serás el único que lo sufrirá.

김여주

Está bien... lo entiendo.

김석진

Bueno, vamos ahora

김석진

Si es muy difícil, díselo a tu hermano y vete inmediatamente.

김여주

bueno..

김석진

Entremos, toma mi mano, oppa.

김여주

eh..

김남준

¿Estás bien, heroína?

김여주

Sí... ¿tal vez?

Entonces la puerta se abre

여주 아빠

...

여주 엄마

Primero...estuviste aquí...

김석진

Sí, por favor, siéntese. No tengo nada más que decir. Como romper lazos familiares es un proceso muy complicado, decidí hacerlo pasar por abuso infantil.

여주 엄마

¡Seo... Seokjin! Por favor, solo eso...

여주 아빠

Todos nos equivocamos... ¿Sí? Por favor, déjanos ir solo por esta vez.

김석진

Ya es demasiado tarde. No hagas algo de lo que luego te arrepientas. Simplemente hazlo bien.

여주 엄마

Señora... lo... lo sentimos... ¿no podría mirarnos solo esta vez?

김여주

...(Las manos tiemblan ligeramente)

김석진

¿No ves que le tiembla la mano a la protagonista? ¡Bájate rápido!

여주 아빠

¿Podrías darme una oportunidad más por favor?

김석진

Sal de aquí rápido. No tenemos nada más que decir. Hemos contratado abogados. Son los mejores del país. Puedes encargarte.

여주 아빠

...

김석진

Esta es... mi última consideración y deber como hijo que creció bajo tu cuidado. Bueno, se acabó, no vuelvas a contactarme.

김석진

Oye, despierta, heroína.

김여주

Hermano, un momento...

김석진

??

김여주

...ey

여주 엄마

Oh... Yeoju...

김여주

Honestamente, todavía los odio tanto que ni siquiera puedo perdonarlos.

여주 아빠

Lo sé... no puedo perdonarte

김여주

Aunque no me diste la vida ni me criaste... gracias por hacerme quien soy hoy. Me hice más fuerte gracias a ese tiempo, y ahora estoy feliz porque conocí a Jungkook oppa.

여주 엄마

...

김여주

Seré más feliz de ahora en adelante. Viviré una vida feliz hasta el punto en que te sentirás culpable por lo que hiciste en ese entonces.

여주 아빠

Sí... asegúrate de ser feliz.

여주 엄마

Lo siento...nosotros

김여주

Espero que nos volvamos a encontrar en la próxima vida.

Y luego la protagonista femenina pasa junto a las dos personas.

김석진

¿Lo oíste? Seremos tan felices que lamentaremos profundamente lo que hicimos entonces.

여주 아빠

Seokjin, tú también...vive bien.

김석진

Sí.

김남준

Vamos, hyung. Te espero.

김석진

Ah, okey..

자까

Creo que la heroína ha crecido mucho con esto. Aprendió una lección de sus padres, a quienes no les podía dar voz, y ha dicho todo lo que quería decir. Esto demuestra que ha crecido.

자까

Creo que saqué un tema pesado hoy...ㅎㅎ Así que subiré otro más tardeㅎ ¡Lo espero con ansias!