rough first love
Episode 11: Because I have someone I like...
코치님
Badminton club assembly
set!
코치님
This weekend, we're having a team picnic with the archery club. So, prepare what you need, and don't worry about food or lodging. Just bring your clothes.
yes!!
코치님
I'm going to train hard until the weekend, so don't exercise early today and work hard starting in the afternoon!
yes
코치님
Okay, enough greetings. You guys can go to class or talk here. I'm going.
Thank you for your effort!
정호석
What? You're suddenly going to a team outing?
김여주
This is 100% my brother who suggested it first.
김태형
Received it and got 20,000 won more~ㅋㅋㅋ
박지민
Hey~ Our coach might have suggested it lol
정호석
Then you stick to the other side. I'll also vote for Yeoju.
박지민
Actually, I think Seokjin hyung would have done it too lol
김여주
Our coach would never be the first to make a suggestion like that.
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋHe's the type of person who says that skipping training is absolutely unacceptable...ㅋㅋㅋ
박지민
Well.. sometimes when you play with me, you definitely play with me.. haha
정호석
That's because it's so rare~
김여주
Where should we go for the picnic? The mountains? The sea?
박지민
Hey, it's the sea in summer~
정호석
I admit it lol what fun is life if you don't go to the beach~
김태형
You can ask Seokjin hyung, he said the accommodations are all taken care of.
김여주
Oh! That would work
Thump thump
김석진
-Yes~ I am the handsome Kim Seok-jin~
김여주
-Yes, this is pretty Kim Yeo-ju.
김석진
-A..why?
김여주
-ㅋㅋㅋWhere are we going for the company outing this weekend?
김석진
-We? We're going to the mountains...
김여주
-Wow... You're going to the mountains in this weather? Not the beach?
김석진
-No...listen to me until the end...
김여주
-Hey, tell me
김석진
-It's a mountain, but we're going to a place with a swimming pool. If you go to the mountain, you can train your physical strength and courage there.
김여주
-What? Going mountain climbing?
김석진
-Uh..I was just going to play, but your coach said I need to take care of my stamina..
김여주
-Yeah~ There's no way our coach would just go out and play..
김석진
-Instead, we'll go out and grill some meat for dinner.
김여주
-Oh!! I like meat
김석진
-After eating all the meat, I train my courage and go to bed.
김여주
-Okay, okay~ Okay, I'll hang up!!
김석진
-Oh~
Ttuk_
김여주
Everything is good except for the mountain climbing~
김태형
Let's get the planner from Seokjin hyung and read it later!
박지민
Hehe, the swimming pool looks fun
정호석
Go and call water polo? LOL
김태형
Of course lol
박지민
But if you go with the archery club...
정호석
Oh! Min-young will come too. That Jeon Jung-kook? That friend is coming too!
김여주
Let's all become friends now~ Jungkook and I fight all the time so we're not close to each other, right?
김태형
Heroine.. Are you close with Jeon Jungkook.. that senior?
김여주
Huh? Well... that's what it means? Oh, that's right, yesterday Jungkook-sunbae gave us some advice to help us solve it!!
김태형
Were you two together?
김여주
Oh.. I met you by chance on the street
김태형
Oh.. really?
정호석
Hey anyway, I finished early because I didn't exercise at dawn, so let's go to the store and eat. I didn't eat breakfast.
박지민
Bro, how can you plan on exercising without eating breakfast..?
김태형
lol
정호석
Hey, do you want to hurry to the store and get some store bread?
박지민
Hey hey hey!! I want to do it!! Kim Yeo-ju, do you want to do it too?
김여주
Call hahaha Taetae what about you?
김태형
I want to play Kim Yeo-ju's Black Knight today too~ Let's do it together, three of us? ㅋㅋㅋ
박지민
Oh my... Anyway, that Kim Yeo-ju fanboy...
정호석
Anyway, are you doing it right now? Ready~
김여주
start!!
박지민
Miss Kim Yeo-ju, you piece of trash!!!
김태형
lol
박지민
(load again)
정호석
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋJimin, are you going to eat well?
김여주
I only picked 30,000 won worth in good conscience. I got it yesterday too, so this much is nothing..
김태형
ㅋㅋㅋㅋI'll buy the female lead's
김여주
Huh? Really? LOL
박지민
Kim Taehyung..you are just light..
김태형
I paid back what I got yesterday~
정호석
Hey Jimin, go get some hot bar
박지민
Can you do that, hyung?^^
정호석
Oh my!! You're ignoring what your senior says?
박지민
Haa..yes^^I'll take care of it^^
정호석
That's right~ Our Jimin is so good!!
김태형
Park Jimin is totally crazy..ㅋㅋㅋ
김여주
Wow.. If I were you, I would have already hit you once.
정호석
If it were the female lead, I wouldn't do it either, but since it's Jimin, I'm doing it~ㅋㅋㅋㅋ
박지민
This guy is really...^^
김여주
Oh, this is really delicious! Taetae, try this!
김태형
Ah~ (mumble mumble)
김여주
How is it? Is it delicious?
김태형
Yeah lol
박지민
Hey, just the two of you go out together.
정호석
They look so good together~
김여주
Hey~ I've been seeing this guy for a few years now!! We've been seeing each other for 17 years lol We're just friends~
김태형
Yeah.. haha
김여주
But why doesn't Tae-Tae have a girlfriend? He's gotten so many confessions...
김태형
Me..? Well.. I have someone I like..
김여주
Oh?! Who is it?
박지민
'Did that guy eat rice with his eyes closed?'
정호석
'It's obvious to everyone that he likes me.'
김태형
Uh... that's...
자까
Stop..ㅋㅋㅋ(snickers)