rough first love
Episode 51: Natural Talent
김여주
Oh..is this the senior's study room?
전정국
Hmm...is that so?
김여주
Then give me that book!!
전정국
But it's for a second year student, so is that okay?
김여주
Hmm... Senior, you can tell me! You said you were in the top 5 in the whole school!
전정국
That's true, but... how much are you going to do?
김여주
It usually takes 2-3 hours, so it won't take almost that much, right?
전정국
It's 9 o'clock now?
김여주
Senior, don't you do this much?
전정국
No.. I thought there was someone who did as much as me.. haha
김여주
I guess you're not a genius either, senior?
전정국
Huh? What do you mean?
김여주
There are innate talents that people have from the moment they are born. My older brothers each have talents in sports and studies. Were you also good at archery and studying since you were young?
전정국
Not studying, but a little bit of archery?
김여주
I'm jealous... I practiced like crazy to get to this point...
전정국
...Should we play games instead of studying?
김여주
Yes? But...
전정국
I study every day, so it's okay to skip a day or so.
김여주
..Puhh_Okay, what game do you want to play?
전정국
Hmm... do you know how to opt?
김여주
no
전정국
What about the bag?
김여주
That's good too..
전정국
Then lol?
김여주
...he
전정국
...Then why don't you try all three? What's so difficult about something like that? Which one should you try first?
김여주
Hmm...optchi...? Want to try!
전정국
Okay, let's go to the game room.
김여주
Wow!! There are two computers?
전정국
Yeah lol sometimes I need both
김여주
Wow.. Your senior's house looks really nice.. I saw earlier that there were a lot of rooms.
전정국
Oh right, where do you want to sleep?
김여주
You can just go and sleep wherever you want, senior. I don't really care.
전정국
Then can I sleep in my room?
김여주
N...Huh?!?
전정국
Why~ You said it's okay to sleep anywhere
김여주
Ah..no..that's..(broken man)
전정국
ㅋㅋㅋㅋThat's a lie~ I'll show you several places, so just pick one and sleep there. Let's play a game first.
김여주
yes!!
전정국
First, install the game...
전정국
Done!!
김여주
Oh, what should I use as my ID?
전정국
Is there anything you want?
김여주
Hmm.. how about just using my initials, kyj?
전정국
Do whatever you want lol. Have you never tried optchi before?
김여주
Yes..how do you do it?
전정국
Well... let's do the tutorial first, then go to the training ground and practice, and then compete.
I'm just doing the basics
전정국
Oh! You're really good at it? Do you want to compete right away?
김여주
Hmm... Okay! Then what should I do with that character?
전정국
First, let's do it easily with Bastion
Bastion looks like this, so you can just think of him as a guy who shoots guns!!
전정국
Do what you want because I'll look after you like Mercy.
Mercy is a healer!!
전정국
Then I'll go in right away~
Playing a competitive match•••
???
-Wow..kyj is really good at Bastion..ㄷㄷ
???
-kyj!! Let's clear the base with the Ripper!
김여주
Yes? What is a ripper?
전정국
Oh, there's this guy who looks like a grim reaper
Even if you look at it upside down, it's still a god
While playing the game like that
김여주
Oh!! I won!!
전정국
Haha, you did a great job!
김여주
I think I'm good at this lol
???
-kyj!! Can I have a personal meeting? Let's go one more time!!
김여주
yes..?
전정국
Don't accept my offer, just let's play one more game.
김여주
Ahh.. we can't be friends, let's just play one more game
???
-Ah.. I see you can't.ㅠㅠ Then can I ask you something during the waiting time?
김여주
Ah.. yes please do!
???
Are you a parent? The person who plays with you is ranked...
김여주
Yes? I'm doing this for the first time today...
???
-Wow!! Really? You're really good at it.. It took me 3 years to get that much..
김여주
Ah.. haha thank you
???
-Then what is your relationship with the person next to you?
김여주
uh...
전정국
He's my boyfriend
???
Oh!! You two are a couple.. I hope you two last a long time!!
김여주
Ah..yes
전정국
...
김여주
Senior...are you angry?
전정국
No.. he kept flirting with you.. so I cleaned him up..
김여주
Hey~ I don't even know your face? LOL
전정국
still..
???
Ah, Mom~!! I'll do this!! I'm working with two people who are really good at it right now~ I can go to training tomorrow!!
김여주
??Mr. Manggae-tteok, do you exercise by any chance?
???
Ah..yes! I'm a badminton player.
김여주
Wait... that voice... is it Park Jimin?
박지민
-Huh? Do you know me?
김여주
Ah..yeah, I know
박지민
-Ah~ But how did you know me? Do you like badminton?
전정국
I saw it on the news last time, but now that the game is under control, let's focus.
박지민
-Ah, yes!! Fighting this time too!
The game ended like that, only Jimin didn't know about it.
00:22 AM
박지민
-Thank you for your hard work! I hope we can be on the same team again next time. Well then, I'll take my leave!
김여주
Ugh... the game is secretly difficult...
전정국
Hahaha, you did really well. You'll be able to take a picture of that soon.
김여주
But seeing Park Jimin here... that's also strange
전정국
..I see lol
김여주
If we did something wrong, we almost got caught lying about dating lol
전정국
..yeah that's a lie..haha
김여주
Anyway, I'll stop here for today... I'm tired...
전정국
Oh right, follow me and I'll show you the room.
전정국
How about here?
김여주
Wow.. awesome.. I really like it!
전정국
That's good~ I'm going out now, so wash up and go to sleep~
김여주
Good night, senior~!!
전정국
Good night to you too
자까
Ugh... kids, when are you guys going to start dating...ㅠ
전정국
What are you saying when you wrote it yourself?
자까
...Hehe, this kind of taste is a must~
전정국
I also want to have some skinship with the female lead!!!
자까
When will it happen... I don't know either><
전정국
Hey, let's go!!
자까
Hello~