rough first love
Episode 53: It's all useless
Summer vacation is about to end (actually, there's nothing to write about... it's big)
코치님
Hey, rest today and take care of your condition. We're leaving tomorrow at 6 AM, so don't play games all night~ Especially Park Jimin and Jung Hoseok, you get it?
박지민
Coach... I won't do it today.
정호석
This is our umpteenth time competing~ We take great care of our bodies haha
코치님
Okay~ Get some rest today~ Come back tomorrow without delay!
yes
박지민
Bro, I'll just do it for 3 hours today.
정호석
Yeah lol, hey Min-young! Are you going too?
민윤기
Yeah, I guess so
박지민
Kim Tae! Let's go together
김태형
Uh.. no lol I'm tired today so I'll pass
정호석
Then let's just go as three people~
김태형
That heroine...
After that day, Yeo-ju started avoiding Tae-hyung. She didn't say anything during exercise and just slept or avoided him.
김태형
Sigh... I have to let it go...
전정국
Kim Yeo-ju! Are you going to the gym today?
김여주
That's right, so you don't lose stamina.
전정국
Let's go~
Unlike other kids, Yeoju and Jeongguk came out and exercised even when everyone else was resting.
As expected, it seems like not just anyone can become number one..
김여주
Ugh... I'm tired. Did I push myself too hard today?
전정국
Yeah, I ran a bit too fast today. Will I be okay tomorrow?
김여주
I need to go home and relax. I'll stop here for today and go home and rest.
전정국
Okay, should I take you there today too?
김여주
Then that would be good lol
전정국
Have a good night~ Have a good match tomorrow
김여주
Senior too haha
???
Kim Yeo-ju wins another gold medal!! As expected, natural talent can't be beat!!
필요한역(?)
Jeon Jeong-guk once again scores a perfect score and takes home the gold medal at this competition! He truly lives up to his reputation as an archery genius!
Innate talent. People call it genius. A talent that is possessed from birth. A skill that is superior to others.
It's the result of our hard work, but people just pass it off as talent. There was a lot of hard work and practice behind it, but people don't know that.
They're just called badminton geniuses and archery geniuses... All their hard work up to that point has been in vain.
If there's one thing Yeo-ju and Jeong-guk have in common, it's that they always take antidepressants for a week after a match?
You can get 2nd or 3rd place, but if you get 1st place, you will inevitably fall. When that anxiety and the gaze of others combine, that's when people start to lose their reason.
It's like I can't live under pressure
전정국
Hehe..quickly..medicine..
김석진
Jeon Jungkook, what kind of medicine is that?
전정국
Nose..Coach!!
antidepressants. That is, they are used to treat depression, obsessive-compulsive disorder, and various phobias.
김석진
Since when have you been eating this?
전정국
..since 6 years ago..
김석진
As soon as you get back to school, I'll give you a vacation, so go into the mountains and do as little as possible.
전정국
yes..
김석진
Haa.. I'm back..
김남준
Hey, what's wrong? You look really pale.
김석진
A little... female lead?
김남준
The female protagonist also ran into her room as soon as she got home?
김석진
..no way..
김석진
Kim Yeo-ju!!
김여주
..!! Oppa..
김석진
What are you hiding behind?
김여주
It's nothing.. haha It's just something like vitamins
김석진
What does nothing mean?
Seokjin snatches the medicine bottle from Yeoju's hand.
Then, the antidepressants that were clearly visible were the same medicine as Jeongguk.
김석진
Are you taking antidepressants too?
김여주
huh..
김석진
Since when did you start eating it?
김여주
5 years..
김석진
Lady...
김여주
Ugh... I'm sorry... I tried to hold on, but I just couldn't...
Seokjin carefully hugs the female lead.
김석진
No.. you did nothing wrong.. it's okay.. let's treat it together with oppa.. I'll help you..
김여주
Sorry..
김석진
Oppa will tell the coach, so don't worry, I'll go camping in the mountains with Jungkook tomorrow and the match is over.
김여주
Ugh...Okay...
김석진
Oppa, I'll tell you what to do, so pack your bags. Call me if you need anything.
김여주
huh!
김남준
Hey, what's going on here?
김석진
Namjoon, let's go buy some camping supplies together.
김남준
Why? A camping store?
김석진
No... please send me to Yeoju for camping
김남준
Why are you suddenly sending me camping?
김석진
Yeoju... I'm depressed... So, I'll cheer you up.
김남준
..Okay, let's go
김석진
Just a sec, let me make a call.
Thump thump
전정국
-hello
김석진
-Jungkook, pack your bags and come to my house at 9 AM tomorrow. We're going camping.
전정국
-..Huh? Camping all of a sudden?
김석진
-We'll take care of everything like food and supplies, so just bring some clothes.
전정국
-Okay.. See you tomorrow.
김석진
-Okay~
Ttuk_
김남준
Does that friend have depression too?
김석진
Yeah..so I'm going to send them both out for a change of pace
김남준
Okay, let's go quickly.
자까
Ta-da!! First of all, I'm so sorry for the sudden developmentㅠㅠ I'll hit my headㅠ
자까
Anyway, in the next episode, Jungkook and Yeoju will drift away... or something similar!