rough first love
Episode 54: The heroine's confession?!


08:56 AM
The next day


전정국
Coach!!


김석진
Hey, you're here? Get in the car and let's go.

김여주
Oppa, but where are we going?


김석진
Well... I guess you could say we're going camping to heal.

김여주
??camping?


김석진
Go there and don't think about anything and just relax for 2 nights and 3 days.


전정국
??Wasn't the coach going with you too?


김석진
What am I doing there? You two are having fun.

김여주
Tents? Two?


김석진
No, there's only one?


전정국
Ugh!! Huh??


김석진
I bought a big one so they sleep far apart

김여주
..My brother has finally gone crazy


김석진
Just go and do whatever you want. Whether it's playing on your phone, exercising, or taking a walk, I don't care.


전정국
ah..///


김석진
Don't mess with my little brother^^ You two should do well together (whispering)

김여주
Huh? What did you say?


김석진
It's nothing, just get on

김여주
Chee...Okay


전정국
Oh right, but where are we going camping?


김석진
Oh, there's a good campsite in Gangwon-do. It's really good for mental therapy because there's nothing but forests around.

김여주
Oh..what about wifi?


김석진
How could it be there when there are forests all around?

김여주
Wow..that's horrible. Then what am I supposed to do there?


김석진
No possessions

김여주
Wow... this is really too much


김석진
I've prepared everything for you, including tents, food, and laundry, so just take care of yourself.


전정국
My heart will truly be emptied..


김석진
Oh, since I added some alcohol, you two should play a game of truth or dare hahaha

김여주
Oppa...our Mija


김석진
You should try it then~ Wouldn't you be able to know what the two are really thinking?


전정국
Coach^^


김석진
Oh my~ I'm so scared I can't speak~ Okay, stop glaring and let's both get some sleep. Let's focus on driving.

김여주
okay


전정국
Please wake me up when you arrive lol


김석진
It'll take 3 hours, so get some sleep


전정국
Yes~

30 minutes later

Seokjin sees Yeoju sleeping with Jungkook leaning on her shoulder in the rearview mirror.



김석진
You're sleeping so well..ㅎ



전정국
Zzzzz


김석진
Jungkook, go and do your best~ Don't mess up againㅎ Opportunities like this don't come oftenㅋㅋㅋ

Jungkook doesn't even know that and is sleeping soundly.


김석진
..he ...

After running for 3 hours, we arrived at

김여주
...You really want to live here for two nights and three days? There's nothing around here but trees and grass?


김석진
They say that when people live in nature, their hearts become empty. Live well for once~ I'm going to go, take care!!

김여주
Hey you, you punk!!

Seokjin really just put down the tent and food and got in the car and left. The remaining two ended up drifting? Or something similar.

김여주
Ugh... I'm already bored


전정국
ㅋㅋㅋㅋDo you want to walk a bit and come back?

김여주
Yeah... I don't think I can stay here forever because my body will start to ache.


전정국
Still, it's fortunate that there's a walking path even though it's a campsite.

김여주
Oh! Senior, look at that bird over there! It's so pretty!!




전정국
Oh, I see... There's a bird like that in Korea too...

김여주
Should I go in now? I'm afraid I'll get lost if I go too far, so I can't go lol


전정국
Okay, let's go in and just rest.

As soon as Jungkook entered the tent, he took a nap, and Yeoju, still energetic, was searching on her phone.

김여주
I can't understand that senior's behavior...

No matter how much the heroine is a sly person, it seems like it was obvious.

김여주
Why don't you confess when you've done everything you could? Is this the fishing ground I've only heard about?


The heroine's thoughts: One of many fish

김여주
Aaaah!! I don't like it.. Should I ask the green window..

"I'm dating someone, but the guy doesn't confess. What's wrong with that?"

Tiring!!

Within minutes, replies started coming in.

Sir, it seems like the man is trying to do that. Cut him off immediately.

Or how about you confess first?

I don't know what the comment above is about. Just wait until the man confesses. That's the answer.

김여주
..what do I do with this..

Then one more answer was added

If you make the first move, the guy will confess right away if he likes you. But if the guy avoids you, you're breaking up.

김여주
...me first..///

김여주
Come to think of it, the senior was the one who started the skinship... stroking and putting me down... indirect kissing...///

The heroine writheed like that for several hours...

Jeongguk, who had been watching the whole situation from the beginning


전정국
...ㅋㅋㅋㅋWhat should I do with him..?ㅋㅋㅋ

김여주
Sigh... No... I can't do that even if I die...


전정국
What can't you do even if you die?

김여주
Oh my god!! Senior? When did you wake up..?


전정국
Me? I just woke up. What does that mean?

김여주
Hahaha.. It's nothing? Hurry up and eat. It's already dinner time.. haha


전정국
Um...okay



전정국
Eat slowly and eat a lot because the coach really brought a lot of food.

김여주
Woof~!! I'm totally done!!


전정국
ㅋㅋㅋㅋ Do you always spill food when you eat~ (wipes food off the corner of the female lead's mouth)

김여주
Uh..(ice)


전정국
Huh? What are you doing? Eat quickly.

김여주
Ah..yes

After the dinner that almost made the female protagonist vomit,


전정국
Did you enjoy your meal?

김여주
Ah..yes


전정국
Now go in and sleep

김여주
Huh?!? Let's sleep..?


전정국
Yeah, then all night?

김여주
No... I have to sleep...


전정국
Then I'll go in first~

Jungkook went in and pretended to sleep right away, and five minutes later, Yeoju came in.

김여주
..Senior, are you sleeping?


전정국
...

김여주
Seriously, just sleep... How can you just sleep after shaking everyone up... I'm going to stay up all night tonight...


전정국
...

김여주
Senior, I can't help it since you're sleeping today, but I'll confess to you tomorrow when you're awake, so prepare yourself mentally.


전정국
...

김여주
Oh my... You're so handsome... Good night, senior...


자까
Hehe, will the female protagonist's confession be successful? Hahaha