primer amor duro
Episodio 54: ¡¿La confesión de la heroína?!
08:56 AM
Al día siguiente
전정국
¡¡Entrenador!!
김석진
Oye, ¿estás aquí? Sube al coche y vámonos.
김여주
Oppa, pero ¿a dónde vamos?
김석진
Bueno... supongo que podríamos decir que vamos a acampar para sanar.
김여주
??¿cámping?
김석진
Ve allí y no pienses en nada y simplemente relájate durante 2 noches y 3 días.
전정국
¿No iba el entrenador contigo también?
김석진
¿Qué hago ahí? Se están divirtiendo.
김여주
¿Tiendas? ¿Dos?
김석진
¿No, sólo hay uno?
전정국
¡Uf! ¿Eh?
김석진
Compré uno grande para que duerman separados.
김여주
..Mi hermano finalmente se ha vuelto loco
김석진
Simplemente ve y haz lo que quieras. Ya sea jugar con el móvil, hacer ejercicio o dar un paseo, me da igual.
전정국
ah..///
김석진
No te metas con mi hermano pequeño^^ Ustedes dos deberían hacerlo bien juntos (susurrando)
김여주
¿Eh? ¿Qué dijiste?
김석진
No es nada, solo sigue adelante
김여주
Chee...Está bien
전정국
Ah, cierto, pero ¿dónde vamos a acampar?
김석진
Hay un buen camping en Gangwon-do. Es ideal para terapia mental porque solo hay bosques alrededor.
김여주
Oh... ¿qué pasa con el wifi?
김석진
¿Cómo podría estar ahí si hay bosques por todas partes?
김여주
Vaya... eso es horrible. ¿Y entonces qué se supone que debo hacer ahí?
김석진
Sin posesiones
김여주
Wow... esto es realmente demasiado
김석진
He preparado todo para vosotros, incluidas tiendas de campaña, comida y ropa, así que cuidad de vosotros mismos.
전정국
Mi corazón verdaderamente quedará vacío.
김석진
Ah, ya que agregué un poco de alcohol, ustedes dos deberían jugar un juego de verdad o reto jajaja
김여주
Oppa...nuestra Mija
김석진
Deberías probarlo entonces. ¿No podrías saber lo que realmente están pensando los dos?
전정국
Entrenador^^
김석진
Ay, Dios mío, tengo tanto miedo que no puedo hablar. Bueno, deja de mirarme con enojo y durmamos un poco. Centrémonos en conducir.
김여주
bueno
전정국
Por favor despiértame cuando llegues jajaja
김석진
Tomará 3 horas, así que duerme un poco.
전정국
Sí~
30 minutos después
Seokjin ve a Yeoju durmiendo con Jungkook apoyado en su hombro en el espejo retrovisor.
김석진
Duermes muy bien...ㅎ
전정국
Zzzzz
김석진
Jungkook, ve y haz lo mejor que puedas~ No lo arruines otra vezㅎ Oportunidades como esta no se presentan a menudoㅋㅋㅋ
Jungkook ni siquiera sabe eso y está durmiendo profundamente.
김석진
..él ...
Después de correr durante 3 horas, llegamos a
김여주
¿De verdad quieres vivir aquí dos noches y tres días? ¿Aquí no hay nada más que árboles y césped?
김석진
Dicen que cuando la gente vive en la naturaleza, su corazón se vacía. ¡Vive bien por una vez! ¡Me voy, cuídate!
김여주
¡Oye tú, punk!
Seokjin simplemente dejó la tienda y la comida, se subió al coche y se fue. ¿Los otros dos acabaron a la deriva? O algo parecido.
김여주
Ugh... ya me aburro
전정국
ㅋㅋㅋㅋ¿Quieres caminar un poco y regresar?
김여주
Sí... No creo que pueda quedarme aquí para siempre porque mi cuerpo empezará a doler.
전정국
Aún así, es una suerte que haya un sendero para caminar aunque sea un camping.
김여주
¡Ay, señor, mire ese pájaro de allá! ¡Es tan bonito!
전정국
Ah, ya veo... También hay un pájaro así en Corea...
김여주
¿Debería entrar ya? Me da miedo perderme si me alejo demasiado, así que no puedo entrar, jaja.
전정국
Bueno, vamos a entrar y descansar.
Tan pronto como Jungkook entró en la tienda, tomó una siesta, y Yeoju, todavía enérgica, estaba buscando en su teléfono.
김여주
No puedo entender el comportamiento de ese mayor...
Por más astuta que sea la heroína, parece que era obvio.
김여주
¿Por qué no confiesas cuando ya has hecho todo lo posible? ¿Es este el lugar de pesca del que solo he oído hablar?
Los pensamientos de la heroína: Uno de los muchos peces
김여주
¡Aaah! No me gusta... ¿Debería preguntarle a la ventana verde?
"Estoy saliendo con alguien, pero el chico no confiesa. ¿Qué tiene de malo?"
¡¡Agotador!!
En cuestión de minutos, empezaron a llegar las respuestas.
Señor, parece que el hombre está intentando hacer eso. Interrúmpalo de inmediato.
¿O qué tal si confiesas primero?
No sé de qué se trata el comentario anterior. Espera a que el hombre confiese. Esa es la respuesta.
김여주
..que hago con esto..
Luego se agregó una respuesta más
Si das el primer paso, el chico te confesará enseguida si le gustas. Pero si te evita, estás rompiendo.
김여주
...yo primero..///
김여주
Ahora que lo pienso, el mayor fue el que inició el skinship... acariciándome y bajándome... besos indirectos...///
La heroína se retorció así durante varias horas...
Jeongguk, que había estado observando toda la situación desde el principio.
전정국
...ㅋㅋㅋㅋ¿Qué debo hacer con él...?ㅋㅋㅋ
김여주
Suspiro... No... No puedo hacer eso incluso si muero...
전정국
¿Qué no puedes hacer incluso si mueres?
김여주
¡Dios mío! ¿Mayor? ¿Cuándo te despertaste?
전정국
¿Yo? Acabo de despertar. ¿Qué significa eso?
김여주
Jajaja... ¿No es nada? Date prisa y come. Ya es hora de cenar... jaja
전정국
Um...está bien
전정국
Come despacio y come mucho porque el entrenador trajo mucha comida.
김여주
¡Guau! ¡Ya terminé!
전정국
ㅋㅋㅋㅋ ¿Siempre derramas comida cuando comes? (limpia la comida de la comisura de la boca de la protagonista femenina)
김여주
Uh..(hielo)
전정국
¿Eh? ¿Qué haces? Come rápido.
김여주
Ah..sí
Después de la cena que casi hizo vomitar a la protagonista femenina,
전정국
¿Disfrutaste tu comida?
김여주
Ah..sí
전정국
Ahora entra y duerme.
김여주
¿¡Eh?!? ¿Vamos a dormir...?
전정국
Si, entonces ¿toda la noche?
김여주
No... tengo que dormir...
전정국
Entonces entraré primero~
Jungkook entró y fingió dormir de inmediato, y cinco minutos después, entró Yeoju.
김여주
..Mayor, ¿estás durmiendo?
전정국
...
김여주
En serio, sólo duerme... ¿Cómo puedes dormir después de sacudir a todos? Voy a quedarme despierto toda la noche esta noche...
전정국
...
김여주
Mayor, no puedo evitarlo ya que hoy estás durmiendo, pero te lo confesaré mañana cuando estés despierto, así que prepárate mentalmente.
전정국
...
김여주
Oh Dios mío... Eres tan guapo... Buenas noches, senior...
자까
Jeje, ¿tendrá éxito la confesión de la protagonista? Jajaja