rough first love
Episode 68: Drinking Party
김석진
Okay~ I'm here!!
하성운
Wow! Isn't this really expensive?!
김석진
A little bit?
김남준
What is this, hyung... this guy drinks really well
김석진
Hey! Alcohol is for drinking, so hurry up and go to sleep! I'll give you each a drink.
박지민
Brother! Can I have a drink too?
김석진
You're a high school student, so you can't, but Taehyung, you have to get a drink and go out into society and drink alcohol when you work at a company.
김태형
I'm fine haha. I'm still a high school freshman by age, but...
김석진
Hey~ One drink is fine, so hurry up and have it~ My arm hurts.
김태형
Haha, okay, I'll just have one drink instead.
김석진
Right~ Did everyone fill their glasses? (Jimin, Yeoju, and Jungkook have drinks)
박지민
Chee...yes
김석진
Cheers everyone!!
visor_
A pleasant sound once... twice...
Finally, after an hour
하성운
Ahh... I'm getting drunker...
김석진
Wow.. you drink well? That's amazing? LOL
정호석
Hobihobi!! I'm going to drink more!!
박지민
(disillusionment)
김남준
(already fainted)
민윤기
22
김태형
Ugh..hyung..if you don't treat Jinjyun well..I'll take her away!!
전정국
Okay, I'll do a great job, so don't worry.
김태형
Kim Yeo-ju!!
김여주
Hey Taehyung, why?
김태형
You...you left me...live well...don't think about me...
김여주
..I'm sorry, Taehyung..
김태형
Oh! Sorry is a no-no~ I let her go because I liked her too much..ㅎ
하성운
Oh my... these guys are all drunk...
김여주
Oppa, should I let you all sleep over at my house?
김석진
Huh? What the heck!! Let's all sleep together at my house!!
김여주
Seongwoon oppa, are you of sound mind?
하성운
Um...almost?
김여주
There are 4 rooms...
김석진
The heroine has a room to herself!! We'll go in and sleep on our own..
김여주
Hahaha, okay, so it's fortunate that there are a lot of rooms? Hahaha
전정국
I'll take Coach and Yoon Ki-hyung and sleep well
박지민
Then I'll take Hoseok and Taehyung and sleep with them..
하성운
Can I sleep with Namjoon?
김여주
Oh, that's perfect. Seokjin oppa's room is the blue door over there, Namjoon oppa's room is right next to the kitchen, and the rest are at the innermost part, so you can just take them.
전정국
Okay, you must be tired and want to wash up quickly.
김여주
Oppa, call me if you need me too!!
전정국
Yeah Coach!! Wake up for a second. You should go in and sleep!!
김석진
Oh yeah.. Ara So.. Good night, Yeoju!! Dream about you, oppa!!ㅎ
김여주
Good night, you too, oppa~
박지민
..I'm already getting a headache trying to take these two..
하성운
(Namjoon is quietly dragging her in)
김여주
..From now on, try drinking alcohol..
While the people who were still sane were washing up, Yeoju had already washed up and was on her phone.
전정국
What are you doing, heroine?
김여주
Oh, oppa! I was just bored so I was on my phone lol
전정국
Are you okay today?
김여주
..No, I tried to pretend that everything was okay, but it didn't work out well..
전정국
Go to sleep and forget about it.. It's harder if you keep it in your heart.
김여주
I want to do that too, but I don't think I can sleep...
전정국
Can't sleep? Should I put you to sleep?
김여주
Then that would be good haha
전정국
Lie down quickly (Turn off the lights and turn on the mood light next to the bed)
김여주
Oh... how did you know I can't sleep with the lights off?
전정국
Just...by feeling? lol
김여주
Seokjin oppa told you the lie, right?
전정국
Hahaha
김여주
There are more people who know my secret? Originally, only Seokjin oppa, Taehyung, and I knew.
전정국
I feel good for some reason. I found out the secret.
김여주
Anyway, how are you going to put me to sleep?
전정국
Should I hug you?
김여주
Okay
Jungkook lies down next to Yeoju and hugs her.
전정국
Don't think about anything and just sleep soundly, I'm right here with you.
The heroine smiles pleasantly and then falls into a deep sleep.
전정국
Are you sleeping, heroine?
김여주
Zzzzz
전정국
You must be sleeping.. Forget everything about today and only think about the good things. I'll erase the bad things and fill you with only the good things..ㅎ
전정국
Good night, heroine
Jeongguk leaves the room after briefly kissing the female protagonist on the forehead.
자까
Well..let's just say today is a day to rest. Since sweet potatoes might come out soon.ㅋㅋㅋ