rough first love

Episode 9 Even a little like this...

정호석

Coach, I have something to tell you.

코치님

Sigh...what is it?

정호석

It's about that heroine...

코치님

If you want to bring up the story about Kim Yeo-ju, tell the person involved to come and do it themselves. Don't tell them on your behalf.

박지민

Coach, you know it's hard for Yeoju.

김태형

Honestly, I think it's unfair that we are men and the female protagonist is a woman and we train equally.

코치님

Bring up Kim Yeo-ju in front of me one more time... How can someone who can't even take care of his body properly be ranked number one? Tsk

김태형

Coach!! No matter how much I draw it, it's not like that!!

코치님

Kim Taehyung, stop it

김태형

Coach!!

코치님

Hey you three, come to the gym warehouse with 3 shuttles each and I told you guys you were good at it, but you didn't climb at all?!

정호석

yes..

The shuttlecock looks like this, and it hurts a lot if you get hit.

코치님

All three lie down

박지민

yes..

코치님

I'll hit you 10 times, but if I don't hear the number of hits, I'll start over from the beginning.

yes!!

정호석

One! Two! Ugh..

So Jimin and Hoseok are both right and it's Taehyung's turn

김태형

one..

코치님

Count again

김태형

One..two..

코치님

Kim Taehyung, are you crazy right now? Don't be so harsh!!

김태형

No, I don't think it's necessary to count it that much.

코치님

Haa..hey you two go out and loosen up and train with the kids

정호석

yes

코치님

Hey Kim Taehyung, wake up. I don't want to hit you, but why do you keep hitting me?

김태형

...

코치님

Haa.. Tell me what you want to say about Kim Yeo-ju

김태형

Coach, before being an athlete, Yeoju is a woman. However, it seems like it would be very difficult for Yeoju to endure the same level of training as us men.

코치님

It's all for him..!!

김태형

She's the one who gritted her teeth and persevered through hardships to satisfy her coach. That's why she's at the top now.

코치님

Yeah, you have to hold on and defend that spot!! The moment you fall from that spot, you'll keep falling down!

김태형

Yeoju has already taken first place and there's a big difference between her and the other players. Even when she took second place, there was a difference of more than 14 points. How far do you plan to go?

코치님

That's...! Haa... Okay, I'll make some adjustments, so you go out and prepare for training.

김태형

yes..

Meanwhile, Yeoju

김여주

Ugh... I have nothing to do... I'm bored... Should I go to the archery club?

Thump thump

김석진

-Yes, this is Wolwahan Kim Seokjin. Who are you?

김여주

-ㅋㅋㅋㅋㅋIt's Kim Yeo-jun~

김석진

-Oh, why?

김여주

-I have nothing to do..

김석진

-What about training today? Is the badminton coach not coming today?

김여주

-No..I took it off because it hurt..I had a fight with the kids.

김석진

-What? With who?

김여주

-Just everything..

김석진

-Sigh... First of all, do you know how to get to the archery range?

김여주

-..no

김석진

-Jungkook will send you, so come with him. Are you at the playground now?

김여주

-uh..

김석진

-Okay~

Ttuk_

김여주

Hmm... Should I go for a run in the meantime?

The female protagonist simply stretched and started running around the field.

After running a few laps like that...

전정국

Hey Kim Yeo-ju!!

김여주

Oh? Senior, you're here?

전정국

What are you doing here? Follow me.

김여주

Yeah lol

전정국

I brought the coach

김석진

Oh, okay, I'll practice with Yoongi and Kim Yeoju will sit here.

김여주

huh..

김석진

Okay, we need to talk. What did you fight about? You guys don't usually fight.

김여주

That's... (explaining)

End of explanation

김석진

Um...so what do you want to do?

김여주

It's true that I was wrong, so I should apologize.

김석진

Okay~ Apologize to the kids and get back on good terms. While you're here, go watch them train~

김여주

Uh~hmm..where should I go to see what they're doing?

전정국

...

fault!!

김여주

Oh..10 points..

The more I watch it, the more fun it becomes

김여주

Oppa!

김석진

Why again~

김여주

Me too..huh?

I got a text message on my phone from Yeoju.

코치님

#Kim Yeo-ju, come to the gym because you won't be sick. Don't worry, I won't make you do anything difficult.

김여주

Sigh... No!! I'll go first! The coach is calling.

김석진

Hey, be careful

김여주

Yeah~

김여주

Coach, I'm here

코치님

Oh, okay... I'm sorry about the morning exercise. I should have thought about it too.

김여주

Yes? Yes..it's okay. Then what do I do now?

코치님

You and the three of you should just do basic training together, but you should do it while maintaining proper posture?

김여주

yes!!

The female lead runs excitedly, while the coach is lost in thought.

코치님

I guess it would be okay if I change things little by little like this..

After finishing training

정호석

Attention! Salute

Thank you for your effort!

김여주

I have something to say...