School of Terror...?
Episode 15: The Cursed Night


corridor


류수정
But...was our school always like this..?


서지수
no...


서지수
The atmosphere has completely changed...


전정국
But I don't see any teachers?


황은비
what..?


황은비
So....are we the only ones at school?


류수정
Huh...?


김태형
fizzle...!


류수정
?


김석진
why?


김태형
Where are the zombie sounds coming from...


류수정
?!!


임나연
D...let's run away...


김석진
Okay...let's go carefully...

There was a can on the floor, so Jungkook stepped on it.

Crunch..!


전정국
!!


전정국
Run away!!


류수정
Aaaaah~!

The zombies kept chasing us relentlessly.

But there were stairs, so we went up, but we missed Jisoo and Nayeon and went down a different path.


전정국
Hey... zombies aren't coming, right?


황은비
Hey, I told you not to come!


류수정
What about Jisoo and Nayeon...


김석진
Why did we have to scatter there just now?


김태형
Let's go down since there's no one there.

We carefully came down and started looking for Nayeon and Jisoo.


류수정
Hey guys~

Footsteps were heard from the space next to the stairs.


김태형
Hey guys...!


임나연
fizzle..!


김태형
?


서지수
I think we figured out the zombies' weakness...


황은비
?

We had a hard time finding our way into the classroom, afraid of zombies.


전정국
What are your weaknesses?


서지수
First of all, it seems like you can't see well in dark places.


김태형
It's dark so you might not be able to see it. Is there anything else?


임나연
I guess you can hear it well...


전정국
Sound...


류수정
There's no fire or anything, right?


서지수
fire.....


서지수
I don't know..


임나연
Oh, and we went into the administrative office to avoid the zombies, right?


임나연
That's when I found this...

Nayeon took out the school map


김태형
Give it to me

I spread out the map and thought about it carefully.


김석진
Do you know anything?


김태형
I thought about an escape route...


김태형
If you look at the map, it's open at both ends...


황은비
But there's an elevator on the right...


황은비
Maybe it's stopped?


김태형
Is that so..?


서지수
Then it would be better to go down the stairs on the left and escape.


김석진
But you can go up


서지수
Nobody knows that..


임나연
Shouldn't we go?


서지수
Who is going?


김태형
Should I go..?


김석진
Then let me go too...

I went to the stairs on the left with Seokjin.

(At the time of revision)


황은비
Then let's find some weapons to kill the zombies.


서지수
okay


임나연
What would be good?



전정국
How about this?

Jungkook picked up the bottle of sleeping pills.


서지수
Oh..! That's good


황은비
But I don't know if sleeping pills would work on zombies.


임나연
Let's pack it up for now

(after a while)


서지수
Oh...! I found something!


임나연
What is it?

Jisoo picked up a hard, thick, and long branch.


황은비
Oh~!! Good


류수정
Oh~!! Me too me too!!


황은비
What is it?

Sujeong picked up a shovel


임나연
Why is that coming out from under the desk?


서지수
Huh..?


류수정
The moment the zombies come in, take this!!


황은비
lol

As time passed, Seokjin and Taehyung returned.


김태형
The stairs going up were blocked..


서지수
ah....


류수정
Have you tried going down?


김석진
I went downstairs and the emergency exit didn't open...


류수정
ah...!

We were dazed and when we came to our senses, it was 12 o'clock.

Gulp~


류수정
hungry..


전정국
Would you like some bread?


류수정
huh!


김태형
Banana milk here!!


류수정
Oh!! As expected, it's Uljagi!!


김태형
lol


황은비
Hey...don't you know we're in a serious situation?


황은비
Stop overdoing it


김태형
Okay... (sullen...)

For lunch, I filled my stomach with cup ramen from the classroom locker.


류수정
Oh, but I have a question


류수정
If I get bitten by a zombie, will I get infected?


황은비
As time goes by, the wounds get worse and you don't turn into a zombie.


류수정
Ah, I see..


김태형
...?

Taehyung was looking at the map when he saw some suspicious signs on the 4th floor.


김태형
Guys, look at this


김석진
why?

We looked at the map and had a meeting.

in result...

I decided to go and check it out myself.

Ugh...


류수정
What is...here..?

The windows were covered with strange tents.

however...

BANG!!!


류수정
Gyaaaaak~!!


김태형
Sujeong-ah!!


황은비
Soo-jeong, are you okay?

When I saw Soo-jung, she was fainting


임나연
Did you faint?


김태형
huh...


임나연
Why did you faint...


김태형
Sujeong is sensitive to loud noises.

Taehyung walked with Sujeongil on his back.

The result was no trace and no clues.

I was walking back to class from the hallway.


류수정
Ugh...


김태형
Soo-jeong, are you okay now?


류수정
Yeah...

Sujeong escaped from Taehyung


김태형
Can you walk?


류수정
huh...


류수정
however..


류수정
Ugh...it's too dark?


황은비
Hey, who's coming from over there?


임나연
who?

I see a person's shadow


류수정
Ugh...isn't that a zombie?


김석진
no way...

Sujeong was so scared that she closed her eyes tightly.


류수아
Ryu Su-jeong! Are you crazy?


류수정
?!!

Turns out it was my older sister


류수아
I don't think I'll come home for two days!!


류수아
And where did you put your phone!!

I was confused by the constant nagging and the zombies coming from behind.


류수정
Uh...sister....


류수아
what's the matter?

Sua looked back with anxiety and saw a zombie.


류수아
Aaaah!

classroom


김태형
But how did you get in, sister?


류수아
How did you get in? You took the elevator.


황은비
yes?!!


황은비
The elevator must have stopped..!


류수아
Is it going well?


류수아
Oh, but as soon as I got off the elevator, the door suddenly closed and my leg ended up like this..

Blood was flowing down Sua's legs.


류수아
But what was that strange creature behind me earlier?

End!

Su-ah will be active in the next episode.

Comments and ratings are required!

Sonting too~