Sekolah Teror...?
Episode 15: Malam Terkutuk


koridor


류수정
Tapi...apakah sekolah kita selalu seperti ini...?


서지수
TIDAK...


서지수
Suasananya telah berubah total...


전정국
Tapi aku tidak melihat guru mana pun?


황은비
Apa..?


황은비
Jadi... apakah kita satu-satunya di sekolah ini?


류수정
Hah...?


김태형
kebingungan...!


류수정
?


김석진
Mengapa?


김태형
Dari mana suara-suara zombie itu berasal...?


류수정
?!!


임나연
D...ayo kita kabur...


김석진
Oke...mari kita berhati-hati...

Ada sebuah kaleng di lantai, jadi Jungkook menginjaknya.

Kegentingan..!


전정국
!!


전정국
Melarikan diri!!


류수정
Aaaaah~!

Para zombie terus mengejar kami tanpa henti.

Namun, ada tangga, jadi kami naik, tetapi kami melewatkan Jisoo dan Nayeon dan turun melalui jalan yang berbeda.


전정국
Hei... zombie tidak akan datang, kan?


황은비
Hei, sudah kubilang jangan datang!


류수정
Bagaimana dengan Jisoo dan Nayeon...?


김석진
Mengapa kita harus berpencar ke sana barusan?


김태형
Ayo kita turun karena di sana tidak ada orang.

Kami turun dengan hati-hati dan mulai mencari Nayeon dan Jisoo.


류수정
Hai semuanya~

Terdengar langkah kaki dari ruang di sebelah tangga.


김태형
Hai teman-teman...!


임나연
kebingungan..!


김태형
?


서지수
Kurasa kita sudah menemukan kelemahan para zombie...


황은비
?

Kami kesulitan menemukan jalan masuk ke dalam kelas karena takut dengan zombie.


전정국
Apa saja kelemahanmu?


서지수
Pertama-tama, sepertinya kamu tidak bisa melihat dengan jelas di tempat gelap.


김태형
Karena gelap, Anda mungkin tidak bisa melihatnya. Apakah ada hal lain?


임나연
Kurasa kamu bisa mendengarnya dengan jelas...


전정국
Suara...


류수정
Tidak ada kebakaran atau apa pun, kan?


서지수
api.....


서지수
Aku tidak tahu..


임나연
Oh, dan kita masuk ke kantor administrasi untuk menghindari zombie, kan?


임나연
Saat itulah aku menemukan ini...

Nayeon mengeluarkan peta sekolah.


김태형
Berikan padaku

Aku membentangkan peta itu dan memikirkannya dengan saksama.


김석진
Apakah kamu tahu sesuatu?


김태형
Aku memikirkan jalur pelarian...


김태형
Jika Anda melihat peta, tempat itu terbuka di kedua ujungnya...


황은비
Tapi ada lift di sebelah kanan...


황은비
Mungkin sudah berhenti?


김태형
Benarkah begitu..?


서지수
Kalau begitu, akan lebih baik untuk menuruni tangga di sebelah kiri dan melarikan diri.


김석진
Tapi kamu bisa naik ke atas


서지수
Tidak ada yang tahu itu...


임나연
Bukankah sebaiknya kita pergi?


서지수
Siapa yang akan pergi?


김태형
Apakah aku harus pergi...?


김석진
Kalau begitu, izinkan aku pergi juga...

Aku menaiki tangga di sebelah kiri bersama Seokjin.

(Pada saat revisi)


황은비
Lalu, mari kita cari beberapa senjata untuk membunuh para zombie.


서지수
Oke


임나연
Apa yang akan bagus?



전정국
Bagaimana dengan ini?

Jungkook mengambil botol pil tidur.


서지수
Oh..! Itu bagus


황은비
Tapi saya tidak tahu apakah pil tidur akan berpengaruh pada zombie.


임나연
Mari kita akhiri dulu untuk saat ini.

(setelah beberapa saat)


서지수
Oh...! Aku menemukan sesuatu!


임나연
Apa itu?

Jisoo mengambil ranting yang keras, tebal, dan panjang.


황은비
Oh~!! Bagus


류수정
Oh~!! Aku juga, aku juga!!


황은비
Apa itu?

Sujeong mengambil sekop.


임나연
Kenapa itu muncul dari bawah meja?


서지수
Hah..?


류수정
Saat zombie datang, ambil ini!!


황은비
tertawa terbahak-bahak

Seiring waktu berlalu, Seokjin dan Taehyung kembali.


김태형
Tangga menuju lantai atas terblokir.


서지수
Ah....


류수정
Apakah Anda sudah mencoba turun?


김석진
Saya turun ke bawah dan pintu keluar darurat tidak terbuka...


류수정
Ah...!

Kami merasa linglung dan ketika kami tersadar, sudah pukul 12 siang.

Gulp~


류수정
lapar..


전정국
Apakah Anda mau roti?


류수정
Hah!


김태형
Susu pisang di sini!!


류수정
Oh!! Seperti yang diduga, itu Uljagi!!


김태형
tertawa terbahak-bahak


황은비
Hei...apakah kau tidak tahu kita sedang dalam situasi serius?


황은비
Berhenti berlebihan


김태형
Oke... (dengan cemberut...)

Untuk makan siang, aku mengisi perutku dengan mi instan dari loker kelas.


류수정
Oh, tapi saya punya pertanyaan.


류수정
Jika saya digigit zombie, apakah saya akan terinfeksi?


황은비
Seiring waktu berlalu, luka akan semakin parah dan Anda tidak akan berubah menjadi zombie.


류수정
Ah, saya mengerti...


김태형
...?

Taehyung sedang melihat peta ketika dia melihat beberapa tanda mencurigakan di lantai 4.


김태형
Teman-teman, lihat ini


김석진
Mengapa?

Kami melihat peta dan mengadakan pertemuan.

Hasilnya...

Saya memutuskan untuk pergi dan memeriksanya sendiri.

Ugh...


류수정
Apa yang ada di sini?

Jendela-jendela itu ditutupi dengan tenda-tenda aneh.

Namun...

DOR!!!


류수정
Gyaaaaak~!!


김태형
Sujeong-ah!!


황은비
Soo-jeong, apakah kamu baik-baik saja?

Saat aku melihat Soo-jung, dia sedang pingsan.


임나연
Apakah kamu pingsan?


김태형
Hah...


임나연
Mengapa kamu pingsan...?


김태형
Sujeong sensitif terhadap suara keras.

Taehyung berjalan sambil menggendong Sujeongil di punggungnya.

Hasilnya, tidak ada jejak dan tidak ada petunjuk.

Aku sedang berjalan kembali ke kelas dari lorong.


류수정
Ugh...


김태형
Soo-jeong, apakah kamu baik-baik saja sekarang?


류수정
Ya...

Sujeong berhasil melarikan diri dari Taehyung.


김태형
Apakah kamu bisa berjalan?


류수정
Hah...


류수정
Namun..


류수정
Ugh...terlalu gelap?


황은비
Hei, siapa yang datang dari sana?


임나연
WHO?

Aku melihat bayangan seseorang


류수정
Ugh... bukankah itu zombie?


김석진
mustahil...

Sujeong sangat ketakutan sehingga dia memejamkan matanya erat-erat.


류수아
Ryu Su-jeong! Apa kau gila?


류수정
?!!

Ternyata itu adalah kakak perempuanku.


류수아
Sepertinya aku tidak akan pulang selama dua hari!!


류수아
Lalu, di mana kamu meletakkan ponselmu?

Aku bingung dengan omelan yang terus-menerus dan zombie yang datang dari belakang.


류수정
Uh...saudara perempuan....


류수아
Ada apa?

Sua menoleh ke belakang dengan cemas dan melihat sesosok zombie.


류수아
Aaaah!

kelas


김태형
Tapi bagaimana kau bisa masuk, saudari?


류수아
Bagaimana kamu masuk? Kamu naik lift.


황은비
Ya?!!


황은비
Liftnya pasti berhenti..!


류수아
Apakah semuanya berjalan lancar?


류수아
Oh, tapi begitu saya keluar dari lift, pintunya tiba-tiba tertutup dan kaki saya jadi seperti ini...

Darah mengalir di kaki Sua.


류수아
Tapi makhluk aneh apa yang tadi berada di belakangku?

Akhir!

Sua akan aktif di episode selanjutnya.

Komentar dan penilaian wajib diberikan!

Sonting juga~