[Season 2] This is the person who will be my wife.
41_This is the person who will be my wife.
After a while,
Jeokbuk, Jeokbuk_
연하린
Sorry I'm late, something came up...
김남준
It's okay, you're not late for anything lol
전정국
Who's next to him?
연하린
Oh, that's my friend haha
김채아
Hello, my name is Kim Chae-ah. (bow)
김채아
But... Harin, who did I just answer to?
연하린
Are you talking to the old man?
김채아
(Inaudible) Wow... awesome...
전정국
Should we go in and eat first?
So, Chae-ah went into the restaurant with Harin in a surprised mood.
I sat down and calmly placed my order.
전정국
Harin, how is it here?
전정국
I told you to prepare carefully.
연하린
Of course it's good, lol
연하린
I like everything you do for me.
전정국
Well, that's always a relief,
전정국
Oh, did you say Chae-ah?
김채아
(nervous) Oh, yeah!..
전정국
How about Chae-ah?
전정국
If you don't like it, tell me.
김채아
I like it too, just like Harin..
연하린
Why am I so nervous?
김채아
No... because I'm eating with such an amazing person...
연하린
Oh, sir, Chae-ah was supposed to stay at my house...
연하린
are you okay?
연하린
I think we need to talk about it,
전정국
What's going on?
전정국
I don't mind, but did your parents agree?
연하린
I have some circumstances at home..
전정국
Ah...well, do what you want.
전정국
If you need anything, just tell me right away.
연하린
Yes,
연하린
Then, Grandpa, I'll tell Chae-ah to stay in the room next to me!
할아버지
Yeah,
After a while,
We had dinner together while talking about the food we ordered.
About an hour later.
Jungkook called Harin aside and watched her outside.
Jeokbuk, Jeokbuk_
연하린
..what's going on?
전정국
No..
전정국
I just have something to give you.
연하린
What is it?
전정국
Okay, now this is yours.
연하린
(embarrassed) Yes?..
연하린
This isn't a card?
전정국
It's a card,
전정국
Card with no limit.
전정국
Use it as much as you want, lol
전정국
This is a gift to congratulate you on your admission.
전정국
Harin, you worked hard, but congratulations on getting into college.
연하린
Sir... (sob)
Po-ok_
Harin hugged Jeongguk while sobbing,
Jungkook was momentarily flustered, but still gave Harin a warm hug.
After a while,
전정국
Are you done crying now?
연하린
(sniff) Yes..
연하린
But...sir, why are there tears in your eyes?
전정국
(embarrassed) Huh?..
전정국
well?..
연하린
Was work very difficult today?
전정국
..uh..
전정국
Harin, me too...hug me...
연하린
Okay, I'll hug you warmly like the old man did before.
Now Harin hugged Jeongguk, who was crying,
I waited for you.
Not long after, Jeongguk,
I talked about how I felt today.
전정국
Actually, today...
전정국
I heard that my wife is having an affair.
전정국
Well... I expected it, but
전정국
I didn't know that would be real...
연하린
..My uncle must have had a hard time today..
연하린
Sir, you've worked hard.
[Jungkook's perspective]
It felt like a long time ago.
This feeling that someone truly cares for me.
So I don't remember very well because I was young,
For a moment, I felt like I was back in the days with my father.
hugging someone,
Even though it was just a conversation.
At that moment, I wanted to see my father.
Not the chairman of JK Group,
My real father.
I tried to recall the memories of my father that remained,
Just as the TV screen was crackling, my father in my memory also seemed to be crackling.
[Author's perspective]
Jungkook opened his eyes while deep in thought,
In front of my eyes, I saw Harin hugging me.
전정국
Ha.. Harin-ah..
연하린
Sir, if you have a hard time, tell me again.
연하린
Anytime, any time, I'll be there to listen to you.
전정국
(Nodding)
전정국
..Then shall we go here and get some fresh air?
전정국
It's not okay if it's obvious that the two of you are crying, lol
연하린
Ah, okay.
Harin and Jeongguk held each other's hands and took a breath of fresh air for a while.
Only when my mind had calmed down to some extent did I go inside.