Self-harm club

#6. Seungcheol and Jeonghan's friendship

김민규

Why are you eating mine?

서명호

At a snack party, nothing is yours or mine.

최한솔

Boo Seungkwan, give me some more juice.

부승관

You pour it and drink it.

이 찬

Give me some too, bro. I'm thirsty.

최한솔

ruler

이 찬

Thanks

권순영

Ack! I spilled juice! Give me some tissues!

전원우

Now be careful. I got caught too.

권순영

Oh, sorry

전원우

(tenacity..)

홍지수

Come to think of it, it's been so long since we've been this harmonious.

윤정한

Yeah, right.

윤정한

Hey Choi Seung-cheol, are you really not going to join?

최승철

Uh... I don't feel like eating snacks.

윤정한

Then you don't have to eat, so just sit here. It's better if we all sit together, isn't it?

최승철

Phew... haha. Yeah.

(seating)

윤정한

Now, have some juice.

최승철

it's okay

윤정한

Drink up ((If you don't drink, I'll kill you)

최승철

Oh, I get it.

윤정한

Hehe

홍지수

You're really close.

이 찬

Seungcheol hyung! Jeonghan hyung! I have a question!

윤정한

Huh? What is it?

이 찬

Since when have the two of you been close?

이석민

(Oh, with that, I guess I can figure out how this club was formed, too.)

이석민

I'm curious too.

윤정한

Hehe... us?

최승철

Why are you curious about that? Just being close is enough.

윤정한

What the hell? Are you ashamed to talk about your past?

최승철

What are you talking about..! I'm not!

윤정한

Okay then, I'll tell you! As for when we became close...

최승철

This...

윤정한

[It was probably when I entered high school!]

윤정한

[at that time!]

###

최승철

...

윤정한

Hello!

최승철

(ignore)

윤정한

Hey? What's your name?

최승철

Choi Seung-cheol

윤정한

Wow, even the name is handsome.

윤정한

Which middle school are you from?

최승철

Demonstration in progress

윤정한

Where did you come from?

최승철

huh

윤정한

Heh, I'm Yoon Jeonghan!

윤정한

I came from among the Carats!

윤정한

Let's be good friends from now on!

최승철

Is that so...

A few days later

윤정한

So, Seungcheol, can you hang out tomorrow?

최승철

Uh, I roughly have time.

윤정한

Then, shall we go to the zoo tomorrow?

최승철

So what?

윤정한

Hehe

The next day

최승철

Why isn't he coming...

윤정한

Seungcheol! I'm sorry, I'm really late...

최승철

No, I was here earlier too.

윤정한

Then let's hurry inside!

###

윤정한

That looks like you.

최승철

What is it?

최승철

..

최승철

You want to get hit?

윤정한

Ahaha, sorry~

윤정한

(Arms crossed) Let's go over there!

최승철

Ah, hey, ga..ga.i..///

###

최승철

That looks like you.

윤정한

Oh, I think that might actually be the case!

최승철

however

윤정한

ok?

최승철

Where did you get hit?

윤정한

W-W-What are you talking about?! I just tripped on the way here!

최승철

then

최승철

That's a relief haha

윤정한

lol..

윤정한

...S..Seungcheol..let's..go to the..aquarium....((sobbing)

최승철

Uh, why?

윤정한

(Handle)...Let's hurry!

###

윤정한

Phew... That's a relief... Sorry... I just suddenly wanted to come to the aquarium!

최승철

...Tell me honestly

윤정한

what...

최승철

You ran away when you saw those bastards earlier, didn't you?

최승철

You can't lie right now. Be honest.

최승철

You... you go around getting beaten up, don't you?

윤정한

no..

윤정한

It's not like that..!

최승철

What do you mean it's not? You can tell just by looking.

윤정한

I'm telling you, it's not true!

최승철

You can't fool me, follow me

###

윤정한

What... why are you suddenly in the bathroom...

최승철

Roll up your sleeves

윤정한

eight..?

윤정한

(Rolls up sleeves) You didn't think I would harm myself, did you?

윤정한

I don't do that kind of thing...

최승철

No, I think you're self-harming right now.

윤정한

I told you I'm not doing it..!!

윤정한

To me..

윤정한

Why are you doing this to me... (sobbing)

윤정한

Fuck..yeah, I'm hurting myself, you bastard! Do you really need to know that..? Fuck you...

윤정한

Hmph...

윤정한

You're going to run away from me now, too, aren't you...

윤정한

If you're going, go..

최승철

(Hugging Jeonghan) It must have been really hard... It's okay...

윤정한

H-h-h-h... h-h-h... Seung... Seungcheol... h-h-h...

최승철

It's okay... You can cry... Cry as much as you want...

윤정한

Haaah... Hmmm... *Sob*

윤정한

Seungcheol... *sob*... Thank you...

최승철

No... (pat pat)

최승철

Are you leaving now?

윤정한

No... I want to cry more...

최승철

Yeah, if you want to cry, go ahead.

...

(We became as close as family because of that)

(Seungcheol started a self-harm club in the summer)

(I asked why they created a self-harm club)

(At that time, Seungcheol...)

최승철

Because I don't want you to suffer anymore because of me.

(said)

(Since then, I have lived relying only on Seungcheol)

###.

최승철

Ah, damn, why did you say that?

윤정한

Why, you were super cute back then when I linked arms with you.

최승철

Shut up..

홍지수

It makes me feel good.

문준휘

Seungcheol hyung makes everyone's heart flutter.

권순영

I admit, even I would fall for it.

전원우

That's disgusting... Be quiet...

서명호

Seungcheol hyung's reason for starting the club is really sweet, isn't it?

이석민

(To think that's how it was made...)

최승철

Ah, shut up everyone! I'm leaving!

(Crack! Bang!)

윤정한

Ugh, lol, so cute~

이지훈

Well, they'll probably be back in a few minutes.