Seventeen's Secret

Episode 47

08:20 AM

Notification) When you're in a good mood, there's no need to worry

pop)

김우석(심리상담사)

....This one has the notification set...

김우석(심리상담사)

But today seemed like a distant day...

김우석(심리상담사)

Doyoung knew it too....

김우석(심리상담사)

Well... by now, they would have woken up...

김우석(심리상담사)

Oh, my prediction is correct★

김도영(비서)

?

김우석(심리상담사)

Is today a distant day?

김우석(심리상담사)

Jihoon set the notification.

김도영(비서)

ah...

김도영(비서)

A day that requires a little work...?

김우석(심리상담사)

huh?

김도영(비서)

Sunyoung and Jinhyuk are going to have a hard time today.

김도영(비서)

(Seriously)...Should I have Jjaeni do it too?

김우석(심리상담사)

So, Jihoon doesn't have to get up?

김도영(비서)

Well, it doesn't really matter if it doesn't happen, but...

김도영(비서)

But why...?

김우석(심리상담사)

Kleine-Levin syndrome... haha

김도영(비서)

Ah... right...

Doorbell) Ding-dong~♬

김우석(심리상담사)

(Opens the door) Who is it?

이동욱(아빠비서님)

Um... isn't this Jihoon's house?

김우석(심리상담사)

That's true, but... I'm sleeping right now.

이동욱(아빠비서님)

ah....

김도영(비서)

Secretary!!

이동욱(아빠비서님)

he

김우석(심리상담사)

But...who...?

이동욱(아빠비서님)

Ah, I apologize for the late introduction.

이동욱(아빠비서님)

I am Secretary Lee Dong-wook.

김우석(심리상담사)

Secretary Lee Dong-wook...?

김우석(심리상담사)

I feel like I've heard this somewhere before...

김우석(심리상담사)

When is it...?

이동욱(아빠비서님)

he

이동욱(아빠비서님)

You probably won't remember because you were very young.

김우석(심리상담사)

(Thinking) Hmm.....

김우석(심리상담사)

Realization) Ah...!

김우석(심리상담사)

Uncle's Secretary!!!

이동욱(아빠비서님)

Haha, that's the correct answer!

김우석(심리상담사)

By the way, how do you know Doyoung?

김도영(비서)

Is it because the secretary I mentioned is the secretary here?

김우석(심리상담사)

ah?

이동욱(아빠비서님)

lol

이동욱(아빠비서님)

You were flustered

이동욱(아빠비서님)

lol

김우석(심리상담사)

A little easier....

김도영(비서)

The secretary who took me

김도영(비서)

This is Secretary Dong-wook.

김우석(심리상담사)

Ah

김우석(심리상담사)

But why have you been using half-formal language since earlier...?

김도영(비서)

Ah

김도영(비서)

I'm still more comfortable using honorifics...

김우석(심리상담사)

Well, even semi-formal speech is still informal speech, so...

김우석(심리상담사)

But why did you come?

이동욱(아빠비서님)

Me?

김우석(심리상담사)

yes

이동욱(아빠비서님)

I moved in today.

이동욱(아빠비서님)

To the house where Doyoung originally lived

김도영(비서)

The place I came to last time!!

김우석(심리상담사)

Ah, right there!!

김우석(심리상담사)

The house there was nice.

김도영(비서)

It is good, though...

김우석(심리상담사)

So, did you stop by since you just moved?

이동욱(아빠비서님)

That's not it.

이동욱(아빠비서님)

Jihoon told me to come...

김도영(비서)

I don't think I'll be able to get up today because of Kleine-Levin syndrome.

김우석(심리상담사)

Did you say Jihoon told you to come..?

이동욱(아빠비서님)

yes

이동욱(아빠비서님)

Jihoon said he would take care of the moving..

이동욱(아빠비서님)

So I came here.

김우석(심리상담사)

Hmm... I think you picked the wrong day.

이동욱(아빠비서님)

Haha, it was unexpected....

김우석(심리상담사)

Um... then the house isn't finished organizing yet, right?

이동욱(아빠비서님)

Yes... that's right...

김우석(심리상담사)

Then, would you like to sleep here tonight?

이동욱(아빠비서님)

yes?

김우석(심리상담사)

There are plenty of rooms here, too.

김우석(심리상담사)

I think you could sleep here.

김우석(심리상담사)

Well, the landlord... I'll take his place!

김도영(비서)

?lol

이동욱(아빠비서님)

You are so confident.

김우석(심리상담사)

I learned that people should live with dignity.

김도영(비서)

That's true, but...

김우석(심리상담사)

So, sleep here tonight.

김우석(심리상담사)

I'll start tidying up once Jihoon wakes up!

이동욱(아빠비서님)

Yes, I understand.

김우석(심리상담사)

Bang bang bang

김우석(심리상담사)

It won't soften.

이동욱(아빠비서님)

yes

이동욱(아빠비서님)

By the way, do only three of you live here?

김도영(비서)

No

김우석(심리상담사)

There are 4 more people.

이동욱(아빠비서님)

ah...

이동욱(아빠비서님)

So, do you live with a total of 7 people?

김우석(심리상담사)

There were originally 6 of us...

김도영(비서)

Jjaeni is here!

이동욱(아빠비서님)

Jjaeni?

김도영(비서)

It's Jaehwan!

이동욱(아빠비서님)

Ah... Mr. Jaehwan who lived next door

김도영(비서)

yes

김우석(심리상담사)

Doyoung and the secretary seem to get along really well.

김도영(비서)

He is like a father to me.

이동욱(아빠비서님)

Because he is like a son to me...

김우석(심리상담사)

aha

김우석(심리상담사)

So the secretary

김우석(심리상담사)

So you're speaking informally to Doyoung!

이동욱(아빠비서님)

Right, haha.

07.삐뽀

Due to unexpected circumstances, the secretary's move is

07.삐뽀

It has been postponed until the time Jihoon wakes up.

07.삐뽀

Wooseok has been close with Jihoon since childhood.

07.삐뽀

I know you, Secretary, because we've visited each other's homes a lot.

07.삐뽀

Of course, Seungyeon knows about it too.

07.삐뽀

Can you see the awkwardness of Doyoung speaking informally?

07.삐뽀

I wanted to use the most awkward informal language possible...

07.삐뽀

Um...it'll be awkward^ㅇ^

07.삐뽀

Today's greeting is DK★

이석민(도겸)

DK★

이석민(도겸)

I love you❤❤❤❤❤❤❤

이석민(도겸)

Thank you :)

이석민(도겸)

See you next time

이석민(도겸)

🤪

+

07.삐뽀

Due to personal circumstances

07.삐뽀

I don't think I'll be able to use a small one for the time being.

07.삐뽀

I will do my best to come as soon as possible!

07.삐뽀

sorry..

07.삐뽀

Then, see you next time.