Slytherin, that guy
Episode 45
아셀라 블랙
(Nodding off...)
태형 김 파킨슨
Hey, wake him up...
덴버 캐로
Why are you telling me that, you idiot?
태형 김 파킨슨
Is he sleepy during Professor McGonagall's last class of the year...?
덴버 캐로
The way you put it, it sounds just like Professor McGonagall is going somewhere.
태형 김 파킨슨
That's why I said this year. We're going to be 5th grade soon, you know?
덴버 캐로
Yeah, yeah~
아셀라 블랙
Hmm... It's noisy...
덴버 캐로
Did you wake up?
태형 김 파킨슨
He was dead as if he were sleeping...
덴버 캐로
They must be sleeping like the dead.
아셀라 블랙
It's because our language isn't very good.
태형 김 파킨슨
I'm not an idiot, you know?
덴버 캐로
Yeah, who said I was a fool? That's ridiculous.
아셀라 블랙
Shh—Professor McGonagall is coming this way.
덴버 캐로
At least pretend to write it down.
태형 김 파킨슨
(Scribbling)
맥고나걸
You're writing something really diligently.
덴버 캐로
yes?
태형 김 파킨슨
Well... I guess you could say I was concentrating on the class and taking notes...
맥고나걸
Really? So you were concentrating on the class?
덴버 캐로
yes yes-!
맥고나걸
Hmm... that's strange.
맥고나걸
Today is the last class, so it's self-study, you know?
아셀라 블랙
Ahem...!
아셀라 블랙
Th-that's right!
아셀라 블랙
It was self-study, what are you talking about?
아셀라 블랙
Are you going to make it so obvious that you weren't listening to your professor?
아셀라 블랙
Focus on yourself..!
맥고나걸
Asella Black, are you holding the book upside down because you are concentrating on what I am saying?
아셀라 블랙
What? Huh..?!
태형 김 파킨슨
Phew! Hahahahaha!!
덴버 캐로
Hahaha! Upside down! I was holding it upside down lol!!
아셀라 블랙
Mr. Lee...
맥고나걸
Everyone, please be quiet and listen carefully to the professor from now on.
아셀라 블랙
yes...
아셀라 블랙
Argh! So annoying!
태형 김 파킨슨
Why are you getting so worked up?
아셀라 블랙
Shut up, you rascal!
Click- click- click
아셀라 블랙
uh...?
태형 김 파킨슨
why?
아셀라 블랙
Who is that?
덴버 캐로
Who else but him? Don't you know him?
아셀라 블랙
I'm asking because I don't know.
태형 김 파킨슨
I'm an Animagus, and my species is a Caracal.
아셀라 블랙
Really? You're super pretty...
덴버 캐로
Mari Esalon is a descendant of Falco Esalon, the first Animagus appearing on the Frog Chocolate Card.
태형 김 파킨슨
Did you say you're in 5th grade now?
덴버 캐로
Yeah, that's probably true.
지민 박 말포이
What are you guys talking about so interestingly while sitting so close together?
태형 김 파킨슨
What, Park Jimin?
아셀라 블랙
Jiminah!
지민 박 말포이
Ashela~
아셀라 블랙
How did you get here?
아셀라 블랙
Did Yoongi let you go?
윤기 민 맥밀런
You came out looking for you while I was in class, didn't you? It's obvious, isn't it?
지민 박 말포이
How could you keep me locked up like this! That's so unfair!
아셀라 블랙
Oh my, did you go too far?
지민 박 말포이
Boom! Boom!
지민 박 말포이
I'm upset!
태형 김 파킨슨
(outside)
덴버 캐로
Ah, total embarrassment... Let's run.
태형 김 파킨슨
yep