Slytherin, ese tipo
Episodio 45
아셀라 블랙
(Me estoy quedando dormido...)
태형 김 파킨슨
Oye, despiértalo...
덴버 캐로
¿Por qué me dices eso, idiota?
태형 김 파킨슨
¿Tiene sueño durante la última clase del año de la profesora McGonagall...?
덴버 캐로
Tal como lo planteas, parece que la profesora McGonagall va a algún sitio.
태형 김 파킨슨
Por eso dije este año. Pronto estaremos en quinto grado, ¿sabes?
덴버 캐로
Sí, sí~
아셀라 블랙
Mmm... Es ruidoso...
덴버 캐로
¿Te despertaste?
태형 김 파킨슨
Estaba muerto como si estuviera durmiendo...
덴버 캐로
Deben estar durmiendo como muertos.
아셀라 블랙
Es porque nuestro idioma no es muy bueno.
태형 김 파킨슨
No soy idiota, ¿sabes?
덴버 캐로
Sí, ¿quién dijo que era un tonto? Eso es ridículo.
아셀라 블랙
Shh, la profesora McGonagall viene hacia aquí.
덴버 캐로
Al menos finge que lo escribes.
태형 김 파킨슨
(Garabatos)
맥고나걸
Estás escribiendo algo con mucha dedicación.
덴버 캐로
¿Sí?
태형 김 파킨슨
Bueno... supongo que se podría decir que estaba concentrado en la clase y tomando apuntes...
맥고나걸
¿En serio? ¿Estabas concentrado en la clase?
덴버 캐로
¡Sí, sí!
맥고나걸
Hmm... eso es extraño.
맥고나걸
Hoy es la última clase, así que toca estudiar por tu cuenta, ¿sabes?
아셀라 블랙
Ejem...!
아셀라 블랙
¡E-eso es!
아셀라 블랙
Fue autodidacta, ¿de qué estás hablando?
아셀라 블랙
¿Vas a dejar tan claro que no estabas prestando atención a tu profesor?
아셀라 블랙
¡Concéntrate en ti mismo!
맥고나걸
Asella Black, ¿estás sosteniendo el libro al revés porque te estás concentrando en lo que estoy diciendo?
아셀라 블랙
¿Qué? ¿Eh...?!
태형 김 파킨슨
¡Uf! ¡Jajajajaja!
덴버 캐로
¡Jajaja! ¡Al revés! ¡Lo estaba sujetando al revés, jajaja!
아셀라 블랙
Señor Lee...
맥고나걸
Por favor, guarden silencio y escuchen atentamente al profesor a partir de ahora.
아셀라 블랙
Sí...
아셀라 블랙
¡Argh! ¡Qué molesto!
태형 김 파킨슨
¿Por qué te pones tan nervioso?
아셀라 블랙
¡Cállate, bribón!
Clic, clic, clic
아셀라 블랙
oh...?
태형 김 파킨슨
¿por qué?
아셀라 블랙
¿Quién es ese?
덴버 캐로
¿Quién más sino él? ¿No lo conoces?
아셀라 블랙
Pregunto porque no lo sé.
태형 김 파킨슨
Soy un animago y mi especie es un caracal.
아셀라 블랙
¿En serio? Eres súper guapa...
덴버 캐로
Mari Esalon es descendiente de Falco Esalon, el primer animago que aparece en la tarjeta de chocolate de la rana.
태형 김 파킨슨
¿Dijiste que ahora estás en quinto grado?
덴버 캐로
Sí, probablemente sea cierto.
지민 박 말포이
¿De qué están hablando tan interesante estando sentados tan cerca unos de otros?
태형 김 파킨슨
¿Qué, Park Jimin?
아셀라 블랙
¡Jiminah!
지민 박 말포이
Ashela~
아셀라 블랙
¿Cómo llegaste aquí?
아셀라 블랙
¿Yoongi te dejó ir?
윤기 민 맥밀런
Saliste a buscarte mientras yo estaba en clase, ¿verdad? Es obvio, ¿no?
지민 박 말포이
¡¿Cómo pudiste tenerme encerrado así?! ¡Es tan injusto!
아셀라 블랙
¡Ay, Dios mío! ¿Te has pasado de la raya?
지민 박 말포이
¡Boom! ¡Boom!
지민 박 말포이
¡Estoy molesto!
태형 김 파킨슨
(afuera)
덴버 캐로
Ah, qué vergüenza... ¡Vámonos!
태형 김 파킨슨
sí