split personality
Double Personality Episode 7
강이슬
Huh? Why did the two of you come together?
김이리
Uh... ah... that
전이윤
Ah, I played with Iri yesterday.
강이슬
Huh? You went to eat something with Kim Seokjin yesterday, right?
손승완
They might have played after eating.
강이슬
Ah... I see.
김이리
Ah, uh-huh!
정호석
Hi Chamisul
강이슬
Yeah, right.
손승완
Haha, should I call it Chamisul too? It just rolls off the tongue haha.
김남준
lol
김석진
If it sticks... it sticks tightly. Hahaha.
A very quiet silence
민윤기
Hey, be quiet.
김석진
Damn it... that's too much.
김석진
Ah, hey, come here, Kim Iri
김이리
huh?
김석진
Did you get home safely yesterday?
김이리
..Ah..? Uh-huh..!
김석진
..(What's wrong.. He has no strength..?)
school hallway
여자애
Over there
강이슬
?
김석진
What is it?
정호석
?
손승완
What's wrong?
여자애
Ah... um... Namjoon... I... um...
김남준
..Huh? What?
여자애
Uh... I... I like you..!
김남준
...ah...
김남준
..
김남준
Ah... um... uh... so...?
여자애
Th...n...let's...date!
학교 아이들
Oh, a public confession / What the heck lol / What's with the confidence lol
여자애
I... you... quite a lot
김남준
I'm sorry, but
김남준
Because there is someone I like
여자애
I... I'll treat you better than that kid!
김남준
Ah.....ha...ha..
손승완
....(Feeling uneasy)
강이슬
...(He glanced at Seungwan)
강이슬
That... friend?
여자애
..what
강이슬
Ah... I think they refused... You should go...?
여자애
I'm going to confess, so what does it matter to you..?
강이슬
...Ah... (Starting to get angry)
강이슬
If... you had any common sense... you could... leave... right...?
여자애
No, what kind of...
강이슬
Hey, can't you understand what I'm saying? Get lost.
김남준
Ah... hey, sorry, I can't take it. Hey, Kang Isul, let's go.
손승완
Come here, dew
강이슬
..Ah, yes
전이윤
Ooh... Isul looks cool?!
강이슬
..No..what..go
김이리
...Awesome👍
정호석
Let's just go inside.
여자애
Who does he think he is to make such a fuss?
전이윤
But is Namjoon an idiot?
김남준
..?(First time hearing someone call me a fool)
전이윤
No, you have to flat out refuse, huh?! Isn't that right!
김이리
Yeah, she's not very good at saying no lol
손승완
...Well...that's true
김석진
But this is the first time I've seen Kim Namjoon called an idiot.
강이슬
Dating Fool
전이윤
What's the use of being good at studying if you're terrible at dating?
김남준
......B...idiot..
김이리
Dating failure
손승완
..Pfft...lol
김남준
...I'm getting ganged up on today
김석진
Yeah lol
정호석
Pfft lol
민윤기
I never imagined he'd get taken down.
전이윤
Yeah, I thought so. That's why I use this trick in times like this.
전이윤
Got it, Seungwan?
손승완
..Huh? Ah...hehe..Yeah lol
And so, after Namjoon was ganged up on, it was lunchtime.
여자애 2
Um... Seokjin... hi?
김석진
Huh... do you know me?
여자애 2
No...that's not...
김석진
Ah... heh
여자애 2
Um... date me
김석진
Will you go? I don't really want to.
김이리
Wow, anyone would think I've put up a wall a lot.
손승완
I mean, lol. He's got a solid defense.
전이윤
You build walls well.
강이슬
lol
여자애 2
Ah... yeah... sorry
김이리
...I feel proud for no reason.
전이윤
why?
강이슬
They say he taught them how to put up a wall.
손승완
Come here?
김이리
Phew... I guess learning really pays off lol
정호석
lol
김석진
...Well... I guess... that's how it is... ((scratching head)
전이윤
rice!
손승완
Haha, sure! Let's go! (with a cute expression)
After finishing the meal and some time passed, on the way home from school
강이슬
Finally, owner-operator!
손승완
Kane
김남준
So
김이리
I should go home and play.
김석진
I should do that too.
???
Ahem, ahem, over there, Hoseok.
정호석
?
손승완
I'm calling you.
여자애 3
that...
정호석
what
여자애 3
Ah... that...
정호석
Is this a confession?
여자애 3
Ah... yeah, I mean.
정호석
I have a crush on someone
정호석
Let's go, Chamisul
강이슬
......to?
정호석
hurry
강이슬
...Ah... uh... uh! We're going. (Flustered by seeing Hoseok's appearance for the first time)
손승완
Oh... dumping me before I can even confess...
김이리
Oh, that's fascinating.
전이윤
Isn't he bad at dating?
손승완
Yeah yeah lol
김남준
...Don't laugh...
손승완
I'm leaving
김남준
Hey, let's go together, Seungwan!
김이리
Hey, let's go with the super-iron-walled Seokjin.
김석진
....I must be crazy, here I go
전이윤
..? Huh... Let's go, Yoongi! (Grabs Yoongi's hand and drags him along)
민윤기
blanket.....(//)
The two of them were walking like that
민윤기
Can't you... let go of my hand?
전이윤
You're blushing even though you don't like it?
민윤기
...under...(//)
전이윤
Hehe... it's actually kind of cute.
민윤기
....
전이윤
...? You're cute?
민윤기
G...Stop...(//)
전이윤
H-hey... this is your... house... is anyone there?
민윤기
..?
민윤기
What are you?
인우리
Ah, hi... and the person next to them... is that their younger sibling...? lol
민윤기
...? What is this?
전이윤
...
민윤기
Stay back (whispering)
민윤기
Aren't you going to answer?
인우리
what's the matter...
민윤기
...Just get to the point.
인우리
Let's date. I'm pretty, have a great figure, and good grades heh.
민윤기
however
인우리
No... let's date.
민윤기
okay
인우리
Huh..? Really? Then from today, we're 10
민윤기
Don't interrupt. Koreans really hate it when people interrupt.
인우리
Ah... uh...;;
민윤기
Rather than you
민윤기
The one behind me
민윤기
●●●● ● ● ●●●●●●
민윤기
● ●●● ● ●●● ●●● ●●●●●●
러비아미(작가)
Yes, the true nature of that super long line at the end will be revealed in the next episode. It's quite a 😊 line, so I hope you enjoyed it.
러비아미(작가)
Today's photo is! A cheek poke that someone with an IQ of 140 got on V Live..
러비아미(작가)
Ah... right, one more. Hehe. If anyone is curious about when this happens...
러비아미(작가)
It appears at 17 minutes and 22 seconds. Watch it if you want. Well... I'm sure you've seen it plenty already. I'll be off now for today!
러비아미(작가)
Byeeeee (lingering feelings)... Bye... Hehe