Teacher, can't you love me?
Episode 13
이채연
I... I like you...
김요한
...
이채연
Of course... the person Mr. Yohan likes isn't me, right?
김요한
Um... I'm... I'm sorry... I... I have someone else I like...
이채연
It's okay~ I knew it wasn't me anyway when you said you had someone you liked~
이채연
still .....
이채연
Now that I've confessed to the person I like... I feel so relieved~
이채연
See you tomorrow~
김요한
yes..
이채연
haha...
이채연
As expected... Mr. Yohann... doesn't like me... Haha...
이채연
Still... I feel... relieved..
이채연
haha..
이채연
Sob.... *sob*..
이채연
Why... am I... crying?
이채연
Ah... as expected... life... doesn't... go the way I want it to...
이채연
Sob... sniff... sob...
김요한
Ah... I shouldn't be doing this...
김요한
I... like Teacher Yeoju...
김요한
Teacher Chaeyeon... likes... me...
김요한
under....
김요한
What should I do...
김요한
Teacher Yeoju is... dating Hyunjun...
김요한
Ha... I guess... Teacher Yeoju... I guess I should give up, right?
The next day..
장여주
Everyone's here, right?
김요한
yes
송형준
yes
이채연
yes!!
장여주
Now, let's get in the car!
In the car..
장여주
Mr. Yohan is driving, right?
김요한
yes
장여주
Then... I'll ride in the back.
이채연
Ah... I want to ride in the back too!
송형준
....?
장여주
....?
장여주
(Originally... shouldn't I... be sitting... with Mr. Hyunjun?)
송형준
(?..I want to sit with Ms. Yeoju.)
이채연
(I don't want to disturb this couple, but... Mr. Yohan... sitting next to him... is a bit...)
장여주
Eh~ Just... ride... in the front...
이채연
Ah... I get it...
In the end, Chaeyeon boarded the platform next to Yohan..
It was awkward at the beginning
Behind
장여주
Haha, that's right.
송형준
Hahaha
Having fun chatting away...
이채연
under ...
김요한
What... do you... think so much about?
이채연
Ah... no.
장여주
Wow! We've arrived!
송형준
It's pretty
이채연
Now, let's go to the accommodation!
장여주
Wow! It's cozy
이채연
Since it's a double room, a man and a woman can use it.
김요한
yes
송형준
yes!
장여주
ok
It's... night... (Already?)
장여주
Wow...it's pretty~~
송형준
I know, right?
김요한
It's really pretty.
이채연
I... I'll be right back... I'm just going to the restroom.
장여주
Hurry up and come back!
이채연
huh!
이채연
Ah... I'm... awkward with Mr. Yohan... so, so awkward
이채연
it's hard...
정민우
hi?
이채연
who.
정민우
Me? Yeah, right.
이채연
(W-what is this?)
정민우
You are really pretty.
정민우
Won't you go hang out with me?
이채연
Ah... I... I'm a teacher.
정민우
Ah, I see. I'm 23 too.
이채연
Aha... same... age...
정민우
Play with me~
이채연
Argh!! I said I don't want to!!!
정민우
Oh... words won't do...
Trying to hit Chaeyeon
???
Stop it.
정민우
Who are you?.. Why are you suddenly butting in and making a fuss?
???
me?
???
lol
???
I'm Lee Chaeyeon's boyfriend.
이채연
???
작가
end!
작가
See you in the next episode~