Teacher, do you want to go out with me?
#33. What Happened in the Countryside (2)
"Rattling sound"
김태형
"Yeoju, I'm here.. "
박지민
"Kim Taehyung, what are you doing not going inside?"
김태형
"Damn it... Where did the female lead go...?"
박지민
"(Entering the hospital room) What... it's really not here...?"
강설희
"Uh... the seniors are here."
박지민
"Uh, yeah... Do you happen to know where Yeoju went...?"
강설희
"If it were Yeoju, a few hours ago..."
김태형
"(Grabbing Seol-hee's shoulder and pressing down) Where did you go a few hours ago...?"
강설희
Ugh...
박지민
"Damn it, are you trying to find out who Kim Taehyung is? Can't you see he's in pain?"
김태형
"Ah... sorry, junior. Could you please help me just this once...?"
강설희
"M... He was discharged a few hours ago. Someone who seems like a relative came to visit and said he is going down to the countryside today because it is the day of a memorial service..."
박지민
"... Kim Taehyung, try calling Jeon Jungkook."
"[ Meanwhile, the situation in the countryside ]"
전정국
"Ah... damn... I should have caught him then."
이하연
"Phew... Don't blame yourself too much, Jeon Jungkook. It's not your fault.
전정국
" still.. "
" Rrrrrr- "
전정국
Hello...
박지민
"Hey, Jeon Jungkook. Are you with Yeoju?
전정국
"Ah... it's gone."
박지민
"You said it's gone?"
김태형
"( Fuck... What...? What kind of bullshit is it that it's gone? Park Jimin, hand me your phone. ) "
박지민
"Kim Taehyung, calm down. Jeon Jungkook, so where are you right now?"
전정국
This is 613-7, Ami-eup, Bora-dong, Bangtan-si.
박지민
We'll be there, so wait for us.
전정국
"Ha... Okay."
"Thump thump-"
정호석
The weather has been really rough lately, hasn't it?
전여주
"It really is like that. It stops again so quickly..."
정호석
Has the incident from earlier calmed down a bit?
전여주
Yes, thank you for listening to my worries. I've always just kept them to myself and couldn't even tell anyone...
정호석
"No, tell me everything like that. I'll listen to you, Yeoju."
전여주
"*Chuckle*)) Hoseok, you're such a sweet person. I'm so jealous. You have the kind of personality that makes everyone want to get close to you. I'm the exact opposite of you."
???
"[ Pfft... You didn't actually think I was a real friend, did you? Well, given your personality of believing everyone, it's no surprise lol ]"
정호석
"Not really."
정호석
"(Looking at the sky) Everyone has their own unique individuality."
정호석
It’s a shabby place, but you can stay here until the case is sorted out.
전여주
" thank you. "
정호석
"Oh, come to think of it, I haven't asked your age. How old are you, Yeoju?"
전여주
"(Munching) Ugh, I'm so sorry for eating... I was so hungry... I'm 20 years old."
정호석
"Pfft... You're cute, even though you're a year older than me."
전여주
"Ah, then he must be the same age as Taehyung... heh"
정호석
" taehyoung kim..? "
전여주
"Yes, ah... My boyfriend is one year younger than me, but he is the same age as you, Hoseok."
정호석
"(Grabbing her shoulder and pressing down) You weren't Kim Taehyung's girlfriend, were you..?"