"Thank you for being my first and last friend."
EP.15 [The Ring]
김유정
Hey, heroine lol
김여주
..why did you..come in here..
김여주
Get out..., get out...
김유정
Hmm... the practice room is pretty big and nice?
김여주
.,.n,get out..!!!
Swish
김유정
When you struggle under my feet
김유정
(Sigh) It wasn't like this
김여주
(shivering)...you...let go of this...
Kwaak
김여주
Ugh..uh,let go of this..!
김유정
Haha, our heroine is still scary?
김여주
N,you, what are you..
김여주
Uh, why.. all of a sudden.. you appearing..
김여주
Us..uh, Yoonji..killed them and..uh..
김유정
Why
김유정
I'm glad to see you, haha
김유정
(glance) Hmm, what's that ring?
김여주
Oh, no..!!!
Phew-!!
김여주
Sigh...
김유정
Where did you dare..!!
김유정
If you don't want to get hurt, just act appropriately
김여주
A, put that down..
김유정
Oh my.. lol heroine.. so much..
김유정
(whispering) It's ugly..lol
김여주
Put it down...
Swish-
김유정
Oh my... I'm so sorry, what should I do?
김유정
Did your hand slip?
김여주
...
김여주
you...
김유정
What? Haha I can't hear anything, lady..
김여주
You... know... what this is...
김유정
..what?
김여주
You...you know...this ring...
Suddenly-
민윤기
Hey..
김여주
F*ck,.!!! You know..!!!
김여주
F*ck..f*ck..f*ck..!!!!!
김여주
Why..!! Why on earth..!!!!
김여주
Are you going to mess this up so carelessly..!!!!
민윤기
....
전정국
..!!!!
김유정
So? lol
Swish
김유정
If I break this ring...
김유정
I guess it won't work? lol
김여주
..of course..
민윤기
Kim Yeo-ju...
김여주
Are you...really...asking because you don't know?
김유정
Oh, I don't know? Haha
민윤기
..Kim Yeo-ju..
김여주
You don't know what you did?
김유정
F*ck, this is so frustrating. Speak more clearly.
김유정
What I did
전정국
...(creak)
Jjiik-
김유정
(tearing paper) What did you do? lol
김여주
.,.
김여주
..you now..
김여주
I was really wrong
김유정
What..? Me..?
김유정
Huh..what are you saying..ugh..
김여주
you are..!!
김여주
I just ruined Yoonji's last thing...
김여주
That too..
"The thing you gave me..!!"