"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.15 [El Anillo]
김유정
Hola, heroína, jajaja
김여주
...¿Por qué entraste aquí?
김여주
¡Salid..., salid...!
김유정
Hmm... ¿la sala de práctica es bastante grande y bonita?
김여주
.,.n,sal..!!!
Silbido
김유정
Cuando luchas bajo mis pies
김유정
(Suspiro) No fue así
김여주
(temblando)...tú...dejaste ir esto...
Kwaak
김여주
Ugh...uh, ¡suelta esto...!
김유정
Jajaja, ¿nuestra heroína sigue dando miedo?
김여주
N,tu,que eres..
김여주
Uh, ¿por qué? De repente, apareces...
김여주
Nosotros... uh, Yoonji... los matamos y... uh...
김유정
Por qué
김유정
Me alegro de verte, jaja
김유정
(mirada) Hmm, ¿qué es ese anillo?
김여주
Oh, no..!!!
Uf-!!
김여주
Suspiro...
김유정
¿Dónde te atreviste..!!
김유정
Si no quieres salir lastimado, simplemente preséntate apropiadamente
김여주
A, deja eso abajo.
김유정
Oh Dios mío... jajaja heroína... tanto...
김유정
(Susurro) Es feo..jajaja
김여주
Déjalo abajo...
Silbido-
김유정
Oh Dios... lo siento mucho, ¿qué debería hacer?
김유정
¿Se te resbaló la mano?
김여주
...
김여주
tú...
김유정
¿Qué? Jaja, no oigo nada, señora.
김여주
¿Sabes qué es esto?
김유정
..¿qué?
김여주
Tú... tú sabes... este anillo...
De repente-
민윤기
Ey..
김여주
¡Mierda! ¡Ya sabes!
김여주
¡Mierda...mierda...mierda...!!!!!
김여주
¿Por qué...? ¿Por qué carajo...?
김여주
¿Vas a arruinar esto tan descuidadamente?
민윤기
....
전정국
..!!!!
김유정
¿Y entonces? jajaja
Silbido
김유정
Si rompo este anillo...
김유정
¿Supongo que no funcionará? jajaja
김여주
..por supuesto..
민윤기
Kim Yeo Ju...
김여주
¿De verdad estás preguntando porque no sabes?
김유정
Oh, ¿no lo sé? Jaja
민윤기
..Kim Yeo-ju..
김여주
¿No sabes lo que hiciste?
김유정
Joder, esto es muy frustrante. Habla más claro.
김유정
Lo que hice
전정국
...(crujir)
Jjiik-
김유정
(rompiendo papel) ¿Qué hiciste? jajaja
김여주
.,.
김여주
..tu ahora..
김여주
Estaba realmente equivocado
김유정
¿Qué..? ¿Yo..?
김유정
Eh... ¿qué estás diciendo? Ugh...
김여주
eres..!!
김여주
Acabo de arruinar lo último de Yoonji...
김여주
Eso tambien..
"¡¡Lo que me diste..!!"