The Grumpy Princess
Episode 2 A cat raised by a princess..?
Tillyrik
Tillyrik
widely-
김태형
Ugh...
김태형
Ugh...
김태형
(Mumbling) 7:40...
김태형
!? I need to get ready quickly
하녀들
(Whoosh
하녀들
(He goes into the princess's room busily.
김태형
Um...can I come in too..?
Um... with the maids running around busily...
cat..?!
김태형
Ha.. I might get pushed by a cat..
고양이
..
하녀들
Princess ~ It's time to brush your hair.
고양이
(I'm so sleepy I can't even open my eyes
하녀 1
Hey, hurry up and prepare the bath water.
김태형
Me, me?
하녀 1
Yeah, don't just stand there blankly!
김태형
Oh..yes!
김태형
Haha.. why am i like this..
하녀 2
Princess, could you please step aside so I can wash up?
김태형
I can wash it for you...
하녀 2
Oh, then I have a favor to ask. I'm going to prepare breakfast.
(After the maids left
김태형
Meow~ Should we wash up?
고양이
(a look of contempt
김태형
Haha.. this won't be easy
고양이
Miaow!! (Splash splash splash)
김태형
Aaaah!! Meow, calm down..!!
at last
김태형
This...my clothes...(sob)
고양이
Meow!
김태형
Hey, hey!! Where are you!!
김태형
I haven't even dried my body yet...he ran away
Squeak-
Knock knock
김태형
?
민여주
..get out of the way (dripping wet)
김태형
Oh no..
민여주
(I'm going to go out with my hair roughly tied up
Tup-
김태형
You should dry your hair before you go.
민여주
..
민여주
Stop it
김태형
Me?
민여주
Then let's go
김태형
Ahhh..! Please sit down
Wheeing-...
김태형
Oh, do you have a cat?
김태형
It's small and looks like a Persian...
김태형
There's something about splashing water and running away?
민여주
..noisy and dry quickly
김태형
Yeah..(sigh)
민여주
I think this is enough?
김태형
Then go..
07:56 AM
김태형
It's already time..!
김태형
Come on!
민여주
okay
김태형
'You were grumpy yesterday, but you're quiet today.'
국왕
Princess..! You came on time this time.
민여주
Yes, father
국왕
Okay, then I'll bring out the food.
Father!!!!!
민윤지
I'm here!!
민윤기
I'm back.
민여주
Oh my, you're here!? (Suddenly handsome man
국왕
..(click) Grrr zzrr eunrrr..(Okay, sit down..)
민윤지
(lightly ignores) Yeoju-woo~
민윤지
How is our kitten?
민여주
I told you not to use that nickname...
민윤기
(hitting Yoonji's head) Sit down
민윤지
Mr. Evil...
김태형
Ahem..(forgotten presence)
민윤지
Huh? Did Dad bring in a butler again?
민윤지
Our heroine said that I should be the only one there?
민윤기
What, you're so busy that you don't even have time to go to the club?
민윤지
Haha..
국왕
Hehe, butler Taehyung, can you look at me for a moment?
김태형
Yep (nervous)
민윤지
Haha it's okay, even if he looks a bit scary, he's still a kid haha
민윤기
(hitting Yoonji's head harder) There's nothing I can't say to my father;;
민윤지
Oh...my brain cells...
Stop
민윤지
Min Yoon-ji / 25 / Second princess (?) / Cherishes the female lead (hopes for the female lead)
민윤기
Min Yoongi/26/Eldest Prince/Careful for the female lead (Wishing for the female lead)