The Law of First Love
02. Physical Education
이석민
Why has he been blankly staring at you since earlier?
김아진
Get out of here, this lady is in a really good mood, don't ruin it.
부승관
Sister, why are you in a good mood? Is it because you came back from the store?
부승관
Or maybe you have someone you like?
Oh right, Seungkwan Boo is really quick on his feet...lol
이석민
Hey, that's right, Kim Ah-jin has her first love.
김아진
What are you talking about, no.
부승관
Hey, who are you?
김아진
What the heck? Are you doing this because you want to lose?
When Ajin took a pose as if she was going to hit Seungkwan, Seungkwan looked at Seokmin with a puzzled expression.
이석민
Sigh, you always attack while losing.
김아진
losing.
이석민
If you hit the pack like that...
부승관
Bottle ×.
김아진
Hey, it's annoying to be with you guys, Jisoo oppa, I'm looking for someone to go to class with.
이석민
A person who fights whenever they meet?
부승관
I see, I like seniors who are the same age as Jisoo.
I'm not sure if we're in the same class...
김아진
No, let's just go.
부승관
Oh, that's annoying. Let's go with Lee Seok-min.
이석민
Why me, you go.
김아진
You little shits, I'll just go by myself.
김아진
Hey, but what is our first period?
As Ajin got up from her seat, she asked Seungkwan.
부승관
Us? It's physical education.
김아진
Oh, shit, I can't go.
이석민
Oh, crazy, let's go change clothes.
김아진
Let's go quickly, because I'm a gym rat and I think I'll get kicked out if I'm late.
부승관
Okay, let's go. He even said he'd give us penalty points if we were late this time. Are you giving out penalty points on your own?
이석민
Because he's an old fart.
부승관
admit.
Drumroll-
Turbuck_
_Turbuck
김아진
Oh, the locker room is really messy.
이석민
So, let's get a little closer.
김아진
But, isn't today the day we're spending time with our third-year seniors?
부승관
That's right, Jisoo and Jihoon hyung's class.
부승관
Oh, isn't that right? Is that Lee Seok-min?
이석민
Yeah, that's right, Jihoon hyung told me yesterday
이석민
"It feels great to be doing sports with you guys," he said.
김아진
That bird× speaks really beautifully.
이지훈
Yeah... I don't know who you are, but you speak so beautifully.
이지훈
Right, kids?
When Ajin, Seungkwan, and Seokmin were surprised and cursed, “Oh, shit!!”
Jihoon looked at me as if he was pitiful.
홍지수
Ugh, let's cut down on the swearing.
윤정한
I think it would be better to start with you guys.
Wow, senior Jeonghan...
김아진
Hello senior...ㅎ
윤정한
Huh? Ah-jin, is this your PE class too?
김아진
Your senior too?
윤정한
Yeah... I want to do gymnastics.
이지훈
Usually I just cut it off.
윤정한
Jihoon, if you just shut your mouth a little, it will be good.
부승관
Well, that guy would be better off just keeping his mouth shut.
이석민
Why do you keep doing things that deserve to be cursed at?
홍지수
Ah-jin, let's go quickly together.
As Jisoo sighed, Ajin nodded and said, "Good idea."
The two entered the locker room.
김아진
Oh, you noisy guys,
김아진
Of course, excluding senior Jeonghan.
Hey, is that the girl that hung out with those guys? // Yeah, that's right, she's a vixen. // Really? I haven't heard any such rumors.
Why should I just listen to and tolerate groundless grumbling?
What's wrong with me?
겨우
Yes, the reason I didn't tell you about Ajin's personality is for this big picture.
겨우
Ajin's personality will be revealed soon, right? Haha. Will it be sweet potato or cider?!!!