La ley del primer amor
02. Educación Física
이석민
¿Por qué te ha estado mirando fijamente desde hace un rato?
김아진
Sal de aquí, esta señora está de muy buen humor, no lo arruines.
부승관
Hermana, ¿por qué estás de buen humor? ¿Es porque volviste de la tienda?
부승관
¿O tal vez tienes alguien que te gusta?
Ah, cierto, Seungkwan Boo es muy rápido con sus pies... jajaja
이석민
Oye, así es, Kim Ah-jin tiene su primer amor.
김아진
¿De qué estás hablando? No.
부승관
Oye, ¿quién eres?
김아진
¿Qué demonios? ¿Haces esto porque quieres perder?
Cuando Ajin adoptó una pose como si fuera a golpear a Seungkwan, Seungkwan miró a Seokmin con una expresión perpleja.
이석민
Suspiro, siempre atacas mientras pierdes.
김아진
vencido.
이석민
Si golpeas el paquete así...
부승관
Botella ×.
김아진
Oye, es molesto estar con ustedes, Jisoo oppa, estoy buscando a alguien con quien ir a clases.
이석민
¿Una persona que pelea cada vez que se encuentra con alguien?
부승관
Ya veo, me gustan los mayores que tienen la misma edad que Jisoo.
No estoy seguro de si estamos en la misma clase...
김아진
No, simplemente vámonos.
부승관
Oh, eso es molesto. Vamos con Lee Seok-min.
이석민
¿Por qué yo, vete tú?
김아진
Pequeños idiotas, iré solo.
김아진
Oye, pero ¿cuál es nuestro primer período?
Cuando Ajin se levantó de su asiento, le preguntó a Seungkwan.
부승관
¿Nosotros? Es educación física.
김아진
Oh, mierda, no puedo ir.
이석민
Oh, loca, vamos a cambiarnos de ropa.
김아진
Vámonos rápido, porque soy una rata de gimnasio y creo que me echarán si llego tarde.
부승관
Bueno, vámonos. Incluso dijo que nos penalizaría si llegábamos tarde esta vez. ¿Estás dando puntos por tu cuenta?
이석민
Porque es un viejo pedorro.
부승관
admitir.
Redoble de tambores-
Turbuck_
_Turbuck
김아진
Oh, el vestuario está realmente desordenado.
이석민
Así que, acerquémonos un poco más.
김아진
Pero, ¿no es hoy el día en que pasamos tiempo con nuestros estudiantes de tercer año?
부승관
Así es, la clase de Jisoo y Jihoon hyung.
부승관
¿No es cierto? ¿Es Lee Seok-min?
이석민
Sí, es cierto, Jihoon hyung me lo dijo ayer.
이석민
"Es muy agradable poder practicar deporte con vosotros", dijo.
김아진
Ese pájaro× habla realmente hermoso.
이지훈
Sí... No sé quién eres, pero hablas muy bonito.
이지훈
¿Verdad, niños?
Cuando Ajin, Seungkwan y Seokmin se sorprendieron y maldijeron: "¡Oh, mierda!"
Jihoon me miró como si sintiera lástima.
홍지수
Ugh, vamos a dejar de decir palabrotas.
윤정한
Creo que sería mejor empezar con ustedes.
Vaya, señor Jeonghan...
김아진
Hola mayor...ㅎ
윤정한
¿Eh? Ah-jin, ¿esta también es tu clase de educación física?
김아진
¿Tu también eres mayor?
윤정한
Sí... quiero hacer gimnasia.
이지훈
Generalmente simplemente lo corto.
윤정한
Jihoon, si cierras la boca un poco, estará bien.
부승관
Bueno, a ese tipo le iría mejor manteniendo la boca cerrada.
이석민
¿Por qué seguís haciendo cosas que merecen ser maldecidas?
홍지수
Ah-jin, vamos rápido juntos.
Cuando Jisoo suspiró, Ajin asintió y dijo: "Buena idea".
Los dos entraron al vestuario.
김아진
Oh, chicos ruidosos,
김아진
Por supuesto, excluyendo al mayor Jeonghan.
Oye, ¿es esa la chica que andaba con esos tipos? // Sí, es cierto, es una zorra. // ¿En serio? No he oído esos rumores.
¿Por qué debería simplemente escuchar y tolerar quejas sin fundamento?
¿Qué me pasa?
겨우
Sí, la razón por la que no te conté sobre la personalidad de Ajin es por este panorama general.
겨우
Pronto se revelará la personalidad de Ajin, ¿verdad? Jaja. ¿Será batata o sidra?