The Law of First Love
36. It's not fun
김아진
Who is this, Senior Ga-eul? How did you know about this place?
이가을
I heard a rumor that you ran out to find Chani.
이가을
I heard a rumor that you and Chan liked this place, so I came here just in case, and it was as expected?
김아진
...Get out, I don't feel like dealing with you.
김아진
People have to make a distinction. Can't you even distinguish between what's okay to argue about and what's not?
김아진
Please, can't we just let it go quietly today? Instead, bother Lee Ji-hoon or Hong Ji-soo.
이가을
It's not fun.
"If it's not fun, just get out."
부승관
Why are you making a fuss here, you're the one who should just keep quiet.
김아진
Boo Seung-kwan...?
부승관
Hey you idiot, just tell me to swear and get lost. Why are you even bothering with me?
부승관
Come with me, we have to go to school.
Seung-kwan grabbed A-jin's wrist and walked away.
이가을
This is really boring, the sub and the male lead are gone so is this a new sub?
이가을
This isn't even a drama, why are there so many male leads and supporting characters?
김아진
Hey, it hurts, let go of my hand and talk.
부승관
... You idiot, why aren't you coming for two hours to catch the kid who's leaving?
부승관
Just because you say that doesn't mean he'll leave? Doesn't he transfer schools?
부승관
Please don't be an idiot.
I know, I'm being stupid, but if I don't do this, I feel like he'll never come back.
I'm so anxious because I think you're going to leave me, that's why.
Is that so wrong?
김아진
What do you know, what does Chani mean to me?
김아진
You don't know... Don't talk nonsense when you don't know.
부승관
Yeah, I don't know, and Seokmin doesn't know either.
부승관
But do you know that Chani has been indifferent to me and Seokmin since he transferred schools?
부승관
I held back, thinking that it must be because the two of them fit together well.
부승관
Do you know that it's sad that we're just playing around and getting robbed?
김아진
...
I never thought you'd be so upset.
김아진
That's what I mean,
부승관
I'll go first, I'll tell the teacher.
부승관
Take your time or do whatever you want.
"Thump_"
"_Turbuck"
김아진
Seungkwan, I'm sorry, I'm sorry, please don't go.
김아진
What if you leave too? To me, it's just Lee Ji-hoon, Hong Ji-soo, and you guys.
부승관
...
부승관
Come quickly, don't cry.
이석민
No, Ajin isn't that kind of person.
"I told you we saw it? We saw Kim Ah-jin cursing at you, Boo Seung-kwan, and Lee Chan."
"Trust us. That bitch Kim Ah-jin didn't underestimate you because she always trusted her."
"Please come to your senses."
이석민
What the hell did you say? Do you really want to lose? What do you know that you're yelling at Ajin?
이석민
If you keep talking like that when Ajin and Seungkwan come later, then we'll all be screwed.
이석민
If you don't know about Ajin, just be careful.
겨우
end!