La ley del primer amor
36. No es divertido
김아진
¿Quién es, Mayor Ga-eul? ¿Cómo supo de este lugar?
이가을
Escuché un rumor de que saliste corriendo a buscar a Chani.
이가을
Escuché un rumor de que a ti y a Chan les gustaba este lugar, así que vine por si acaso, ¿y fue como se esperaba?
김아진
...Sal, no tengo ganas de tratar contigo.
김아진
La gente tiene que distinguir. ¿Ni siquiera pueden distinguir entre lo que está bien discutir y lo que no?
김아진
Por favor, ¿no podemos dejarlo pasar tranquilamente hoy? Mejor molesten a Lee Ji-hoon o Hong Ji-soo.
이가을
No es divertido.
"Si no es divertido, simplemente vete."
부승관
¿Por qué haces tanto alboroto aquí? Eres tú el que debería quedarse callado.
김아진
¿Boo Seung Kwan...?
부승관
Oye, idiota, dime que diga palabrotas y me largue. ¿Por qué te molestas conmigo?
부승관
Ven conmigo, tenemos que ir a la escuela.
Seung-kwan agarró la muñeca de A-jin y se alejó.
이가을
Esto es realmente aburrido, el sub y el protagonista masculino se han ido, así que ¿es este un nuevo sub?
이가을
Esto ni siquiera es un drama, ¿por qué hay tantos protagonistas masculinos y personajes secundarios?
김아진
Oye, me duele, suelta mi mano y habla.
부승관
... Idiota, ¿por qué no vienes durante dos horas a recoger al niño que se va?
부승관
¿Que digas eso no significa que se vaya a ir? ¿No se cambia de escuela?
부승관
Por favor no seas idiota
Lo sé, estoy siendo estúpida, pero si no hago esto, siento que nunca volverá.
Estoy tan ansioso porque creo que me vas a dejar, por eso.
¿Eso es tan malo?
김아진
¿Qué sabes? ¿Qué significa Chani para mí?
김아진
No lo sabes... No digas tonterías cuando no lo sabes.
부승관
Sí, no lo sé, y Seokmin tampoco lo sabe.
부승관
¿Pero sabes que Chani ha sido indiferente hacia mí y Seokmin desde que se cambió de escuela?
부승관
Me contuve, pensando que debía ser porque los dos encajaban bien.
부승관
¿Sabes que es triste que solo estemos jugando y siendo robados?
김아진
...
Nunca pensé que estarías tan molesto.
김아진
Eso es lo que quiero decir,
부승관
Yo iré primero, le diré al profesor.
부승관
Tómate tu tiempo o haz lo que quieras.
"Golpear_"
"_Turbuck"
김아진
Seungkwan, lo siento, lo siento, por favor no te vayas.
김아진
¿Y si tú también te vas? Para mí, solo quedamos Lee Ji-hoon, Hong Ji-soo y ustedes.
부승관
...
부승관
Ven rápido, no llores.
이석민
No, Ajin no es ese tipo de persona.
¿Te dije que lo vimos? Vimos a Kim Ah-jin maldiciéndote a ti, a Boo Seung-kwan y a Lee Chan.
"Confía en nosotros. Esa perra de Kim Ah-jin no te subestimó porque siempre confió en ella".
"Por favor, vuelve en ti."
이석민
¿Qué demonios dijiste? ¿De verdad quieres perder? ¿Qué sabes tú que le estás gritando a Ajin?
이석민
Si sigues hablando así cuando Ajin y Seungkwan vengan más tarde, entonces todos estaremos jodidos.
이석민
Si no sabes nada sobre Ajin, ten cuidado.
겨우
¡fin!