The peak of adolescence isn't just love.
What happened during gym class
찬열
(Opening the door and coming in) Oh my...oh my...I'm sorry, teacher!!
지안
(Following in) Sorry!!
체육 선생님
Come in quickly~ Don't be late next time~
찬열
yes
체육 선생님
Okay, everyone knows that today is the dodgeball league match between Class 2 and Class 5, right?
체육 선생님
The match will be a total of 4 games, with 1 game between men and 1 game between women, and 2 games for 10 minutes each. I hope no one fights or gets hurt~
체육 선생님
Okay, guys come out first
남자애들
yes
도경수
Teacher, just a moment..!
체육 선생님
why
도경수
(Running to Seo In-ah) Seo In-ah, if you're thirsty, drink mine haha
서인(나)
Thank you! Haha I'll enjoy it. It's good that I left it in the other half. Haha
남자애들
Oh~ Do Kyungsoo~
체육 선생님
Do Kyungsoo, stop worrying about your girlfriend and come here quickly.
도경수
(Running over) Yes..!
여자애들
After the boys' game
체육 선생님
Now come out, ladies.
여자애들
yes
도경수
Seo In-ah, you're doing well!
서인(나)
Yeah haha
체육 선생님
You two, hold hands in class during break later. Anyway, girls, come out quickly.
여자애들
(Looking at Gyeongsu and Seoin curiously) Yes..!
After a while
체육 선생님
Okay, now it's a team sport, right? Let's take a 5-minute break before we start.
반 애들
Wow!! Thank you
도경수
(Seoin sits down next to her) Seoin, aren't you tired?
서인(나)
Thanks to you, it's not hard at all lol
도경수
I didn't feel tired at all because I thought of you haha
서인(나)
Hey, why are you a middle school student lying on my lap? Hahahahaha this is school.
도경수
Then shall we do it like this?
서인(나)
What the heck
지안
(Scared) Huh... No... Is that right..?
찬열
That much ogling is nothing to them
지안
??That's nothing?? How bad is it..
체육 선생님
Okay, break time's over! The team competition begins.
세훈
(Throwing the ball to Seo In) We need to get that couple out first.
서인(나)
(Oh Sehun, why are you throwing it at me? It hurts when you get hit by the ball he throws..) Aaaah!!
도경수
(Blocking the ball coming to Seo In and throwing it back to Sehun) lol
세훈
Wow...what is that
체육 선생님
Oh Se-hoon out~
도경수
Seo In-ah, are you okay?
서인(나)
Yeah.. haha
체육 선생님
Do Kyungsoo, why are you making a fuss when you're not even an honorary firefighter? Anyway, the game resumes.
찬열
(throws the ball)
서인(나)
(Chanyeol gets hit in the cheek by the ball thrown) Ah!
Seoin's cheeks are getting redder and redder.
체육 선생님
Seoin-ah, are you okay? Can someone take Seoin to the infirmary with you?
도경수
Teacher, I'll go with you.
체육 선생님
Yeah, take me there quickly
In front of the elevator
도경수
Seo In-ah, are you okay?
서인(나)
Sob..sob..sob..ahh ...
도경수
If you go to the infirmary and get treatment, you'll be fine.
Infirmary
도경수
Teacher..! Seoin is hurt.
보건쌤
Where are you hurt?
서인(나)
I got hit really hard in the cheek with a ball while playing dodgeball... It hurts so much.
보건쌤
(Handing over an ice pack) Oh my... your cheeks are red and swollen!! I'll give you an ice pack, hold it against your cheek.
서인(나)
yes..
체육 선생님
Seoin and Gyeongsu sit over there and rest
도경수
Seo In-ah, I'll do it
서인(나)
Thank you.. haha
After gym class
찬열
Do Kyungsoo...where's Park Seo-in?
도경수
Why, you should apologize to Seo In
서인(나)
Kyungsoo..! Huh? Park Chanyeol was there too..
찬열
Park Seo-in, I'm sorry...
서인(나)
No lol it's okay now
찬열
Do Kyungsoo, I'm sorry for hurting your girlfriend.
도경수
..be careful from now on
찬열
okay..