The Secret of the Twin Princesses

Episode 5 • Why the Emperor Was Afraid of the Princess

황녀 • 서여주

Yejin!!, open your eyes please!! ...

_ Perhaps it was because of the commotion, but the Emperor and Empress were also startled by the screams and headed this way.

황 제

What the...

황 제

no !! ...

_ When the emperor saw that his second daughter, who was first in line for the succession and whom he cherished, had collapsed, he pushed Yeoju away and quickly took care of Yejin.

황녀 • 서여주

....Your Majesty, the culprit has only recently escaped, so we will definitely catch him.

Crack!! -

황 제

You are the curse of our empire!!, Yejin got hurt because you were next to her!!.

황 후

Surprise- ] Your Majesty!! ...

황녀 • 서여주

.......

_ Despite the Empress's urgent cries, the Emperor gave orders to the knights without even looking at the heroine.

황 제

Lock the princess in the dungeon right now!!

황 후

Your Majesty!!, how can we have a daughter like Yeoju.. Yeoju is also our daughter!!.

황 제

It's noisy!!, you still say that after seeing this?

황 제

That guy is a cursed child!!, I'm grateful you didn't kill him!!.

_ Several knights approached and tied up the female protagonist as if she were a criminal. She was dragged away without resistance, as if she was indifferent to the situation.

황 후

Your Majesty, if you touch even one hair on my head, I won't be able to sit still any longer.

황 제

If you can't stay still, what are you going to do?

황 후

I will use my family to protect the former female protagonist.

황 제

[Jeolre jeolre-] That mother, that daughter... I'm addicted to reading.

_ The Empress's hands began to tremble violently, and she finally glared at the Emperor, then turned around and walked away.

황 제

What are you doing?, Call the palace doctor to where the second princess is!!

"Yes, Your Majesty!!"

황 제

How is your condition? Is your life in danger?

_ The palace physician was unable to answer the emperor's question and just lowered his head towards the floor.

궁의

.......

황 제

Buruk- ] Why, can't you speak?!!

궁의

I'm sorry, Your Majesty, my medical theory... is simply not possible.

황 제

If you, a guy living on a salary in the palace, can't fix the princess, who will?!

궁의

I'm sorry, Your Majesty...

_ The emperor shed tears of sorrow as he stroked Yejin's hand while she lay on the bed with a pale face.

황 제

Please...any method will do. So please, save our Yejin...

궁의

........

_ The palace doctor, who had been bowing his head, slowly raised his head and turned his gaze towards the emperor, who was shedding tears.

궁의

...to be cured, it must be treated for several years in a place away from people.

Swish, -

_ After hearing what the palace doctor said, the emperor slowly moved his gaze.

황 제

So, is there a way? ...

궁의

In this worst case scenario, if we get attacked again, there's no turning back.

황 제

..do it!!, I'll do anything to save you...

Step by step, -

_ The female protagonist, who was locked in the underground prison, heard the sound of footsteps and immediately recognized who it was and shouted.

황녀 • 서여주

Why, did your master tell you to come and check on me?!

Pause, -

Suddenly, -

_ As I approached the place with the iron bars, I could see the other person's face in detail.

황자 • 서세안

...How did you know that?

황녀 • 서여주

Your footsteps are irregular. I guess you're feeling uneasy.

황녀 • 서여주

For example, he cut Yejin.

Yes, that's right.

It was something she already knew.

The person who tried to attack himself and the person who attacked Yejin.

The fact that it's all about washing your face.

황자 • 서세안

......

_ Se-an's eyes shook rapidly.

황녀 • 서여주

[Sigh-] Why, on the subject of Nigga, did you do something you couldn't handle?

황녀 • 서여주

The guy who attacked a few days ago, you too, right?

황자 • 서세안

.... He must have been wearing a mask.

황녀 • 서여주

I know your physical features very well. That 'lightning bolt' mole on your hand, you thought I didn't know?

_ Se-an spoke while holding onto the iron bars.

황자 • 서세안

Sister, don't confront my mother...

황자 • 서세안

Otherwise, even my sister will be in danger. I don't want to hurt my sister...

Snap, -

_ The female protagonist put her hand through the iron bars and grabbed Se-an by the collar, and for a princess, she spoke quite harshly.

황녀 • 서여주

Seriously-] Why are you worried about my safety?

황자 • 서세안

Embarrassed- ] Sister, let go of this...

황녀 • 서여주

Listen up, baby _

황녀 • 서여주

You will regret what you do today.

황녀 • 서여주

And above all, I don't even see the Empress Dowager.

황녀 • 서여주

If you are lucky enough to be born a prince, shouldn't you do noble things and have a handsome face and marry a nobleman of high honor?

황녀 • 서여주

Smiling-] You may be a prince to others, but in my eyes you are just a concubine's son.

Hwaak, -

Kkudangtang!! -

_ He suddenly let go of the grip on his collar. Se-an sat down weakly and looked up at the female lead who was standing.

황자 • 서세안

.... Sister..

_ The female protagonist, who had been making a dirty expression, eventually wiped her hands on her dress.

황녀 • 서여주

I hate you guys.

황녀 • 서여주

You're not better than me, nor do you have a better background, but you have everything I want.

_Her eyes were filled with murderous intent, as if she enjoyed killing.

황녀 • 서여주

Psik- ] Hey, what's so great about you that you deserve your father's love?

_ She crouched down to meet Se-an's eyes, who was sitting down, and continued speaking.

황녀 • 서여주

ah .....

황녀 • 서여주

[Sigh-] If it weren't for these fucking iron bars, I'd be dead right now.

Yes, that's right.

Why the Emperor was so afraid of her.

The reason why it had to be rejected.

"Because she was a born lunatic, a psychopath."

망개찐떡 작가

Hey guys, I'm really sorry for uploading this episode so late.

망개찐떡 작가

In many ways, I was busy and forgot 😭

망개찐떡 작가

I will try to put more effort into it in the future.