Episode 5 • Mengapa Kaisar Takut pada Putri - Rahasia Putri Kembar

황녀 • 서여주

Yejin!!, bukalah matamu!! ...

Mungkin karena keributan itu, Kaisar dan Permaisuri juga terkejut mendengar teriakan-teriakan tersebut dan menuju ke arah sini.

황 제

Apa-apaan ini...?

황 제

TIDAK !! ...

Ketika kaisar melihat putri keduanya, yang berada di urutan pertama pewaris takhta dan yang sangat disayanginya, pingsan, ia mendorong Yeoju menjauh dan segera merawat Yejin.

황녀 • 서여주

....Yang Mulia, pelakunya baru saja melarikan diri, jadi kami pasti akan menangkapnya.

Retakan!! -

황 제

Kaulah kutukan bagi kerajaan kami!!, Yejin terluka karena kau berada di dekatnya!!.

황 후

Kejutan- ] Yang Mulia!! ...

황녀 • 서여주

..........

Meskipun Permaisuri berteriak dengan tergesa-gesa, Kaisar memberi perintah kepada para ksatria tanpa sekalipun memandang sang pahlawan wanita.

황 제

Kurung putri itu di penjara bawah tanah sekarang juga!!

황 후

Yang Mulia!!, bagaimana mungkin kami memiliki putri seperti Yeoju.. Yeoju juga putri kami!!.

황 제

Berisik sekali!!, kamu masih bilang begitu setelah melihat ini?

황 제

Pria itu adalah anak terkutuk!!, Aku bersyukur kau tidak membunuhnya!!.

Beberapa ksatria mendekat dan mengikat tokoh protagonis wanita seolah-olah dia seorang penjahat. Dia diseret pergi tanpa perlawanan, seolah-olah dia acuh tak acuh terhadap situasi tersebut.

황 후

Yang Mulia, jika Anda menyentuh sehelai rambut pun di kepala saya, saya tidak akan bisa duduk tenang lagi.

황 제

Jika kamu tidak bisa diam, apa yang akan kamu lakukan?

황 후

Aku akan menggunakan keluargaku untuk melindungi mantan protagonis wanita tersebut.

황 제

[Jeolre jeolre-] Ibu itu, anak perempuan itu... Aku kecanduan membaca.

Tangan Permaisuri mulai gemetar hebat, dan akhirnya ia menatap tajam Kaisar, lalu berbalik dan pergi.

황 제

Apa yang sedang kau lakukan?, Panggil dokter istana ke tempat putri kedua berada!!

"Baik, Yang Mulia!!"

황 제

Bagaimana kondisi Anda? Apakah nyawa Anda dalam bahaya?

Tabib istana tidak mampu menjawab pertanyaan kaisar dan hanya menundukkan kepalanya ke lantai.

궁의

..........

황 제

Buruk- ] Kenapa, kamu tidak bisa bicara?!!

궁의

Maafkan saya, Yang Mulia, teori medis saya... sama sekali tidak mungkin.

황 제

Jika kau, seorang pria yang hidup dengan gaji di istana, tidak bisa memperbaiki keadaan sang putri, siapa lagi yang akan melakukannya?!

궁의

Saya minta maaf, Yang Mulia...

Kaisar meneteskan air mata kesedihan sambil mengelus tangan Yejin yang terbaring di tempat tidur dengan wajah pucat.

황 제

Tolong...metode apa pun akan diterima. Jadi tolong, selamatkan Yejin kami...

궁의

........

Tabib istana, yang tadinya menundukkan kepala, perlahan mengangkat kepalanya dan mengarahkan pandangannya ke arah kaisar yang sedang meneteskan air mata.

궁의

...agar sembuh, penyakit ini harus diobati selama beberapa tahun di tempat yang jauh dari keramaian.

Desis, -

Setelah mendengar apa yang dikatakan tabib istana, kaisar perlahan mengalihkan pandangannya.

황 제

Jadi, apakah ada caranya? ...

궁의

Dalam skenario terburuk ini, jika kita diserang lagi, tidak ada jalan untuk kembali.

황 제

...lakukanlah!!, aku akan melakukan apa saja untuk menyelamatkanmu...

Selangkah demi selangkah, -

Tokoh protagonis wanita, yang dikurung di penjara bawah tanah, mendengar suara langkah kaki dan langsung mengenali siapa itu lalu berteriak.

황녀 • 서여주

Apakah tuanmu menyuruhmu datang dan memeriksaku?!

Berhenti sejenak, -

Tiba-tiba, -

Saat aku mendekati tempat dengan jeruji besi itu, aku bisa melihat wajah orang lain itu dengan jelas.

황자 • 서세안

...Bagaimana kamu tahu itu?

황녀 • 서여주

Langkah kakimu tidak teratur. Kurasa kau sedang merasa gelisah.

황녀 • 서여주

Sebagai contoh, dia memotong Yejin.

Ya, benar sekali.

Itu adalah sesuatu yang sudah dia ketahui.

Orang yang mencoba menyerang dirinya sendiri dan orang yang menyerang Yejin.

Intinya adalah, semuanya bermula dari mencuci muka.

황자 • 서세안

......

Mata Se-an bergetar hebat.

황녀 • 서여주

[Menghela napas-] Kenapa, soal si Nigga, kau melakukan sesuatu yang tak bisa kau tangani?

황녀 • 서여주

Pria yang menyerang beberapa hari lalu itu, kamu juga, kan?

황자 • 서세안

....Dia pasti memakai masker.

황녀 • 서여주

Aku sangat mengenal ciri fisikmu. Tahi lalat berbentuk 'petir' di tanganmu itu, kau pikir aku tidak tahu?

Se-an berbicara sambil berpegangan pada jeruji besi.

황자 • 서세안

Saudari, jangan berkonfrontasi dengan ibuku...

황자 • 서세안

Jika tidak, bahkan adikku pun akan berada dalam bahaya. Aku tidak ingin menyakiti adikku...

Patah, -

Tokoh protagonis wanita itu memasukkan tangannya melalui jeruji besi dan mencengkeram kerah baju Se-an, dan untuk seorang putri, dia berbicara dengan cukup kasar.

황녀 • 서여주

Serius-] Kenapa kamu mengkhawatirkan keselamatanku?

황자 • 서세안

[Malu- ] Saudari, lepaskan ini...

황녀 • 서여주

Dengarkan baik-baik, sayang.

황녀 • 서여주

Kamu akan menyesali apa yang kamu lakukan hari ini.

황녀 • 서여주

Dan yang terpenting, aku bahkan tidak melihat Ibu Suri.

황녀 • 서여주

Jika Anda cukup beruntung dilahirkan sebagai pangeran, bukankah seharusnya Anda melakukan hal-hal mulia, memiliki wajah tampan, dan menikahi bangsawan yang terhormat?

황녀 • 서여주

[Tersenyum-] Bagi orang lain, kau mungkin seorang pangeran, tetapi di mataku kau hanyalah putra seorang selir.

Hwaak, -

Kkudangtang!! -

Tiba-tiba ia melepaskan cengkeramannya dari kerah baju Se-an. Se-an duduk dengan lemah dan mendongak menatap pemeran utama wanita yang sedang berdiri.