There's a guy named Kim Namjoon who's my cousin.
EP. 04 - Big Hit
...
어린 키오
Why am I here...
어린 키오
hmm...
(Kio approached the Big Hit Entertainment entrance.)
관계자
wait a minute
어린 키오
yes...?
관계자
Who are you?
관계자
What brings you here?
어린 키오
Ah... that... that...
어린 남준
Huh? Hey!
어린 키오
..?
어린 키오
!
어린 키오
(Hey...Kim Namjoon...!)
어린 남준
(Make eye contact with the person in charge) Ah...
어린 남준
I called you...
관계자
...All right
...
..
.
어린 남준
however...
어린 키오
...?
어린 남준
Why are you just standing there?
어린 키오
uh?
어린 남준
No...you could have just said cousin, why...
어린 남준
Ah~
어린 남준
I thought I was so famous that people would mistake me for an impersonator or something? lol
어린 키오
...
어린 키오
Phew... I came here because someone asked me to give them something... I guess I'll just have to go~
어린 남준
hey...!
어린 남준
Give me some medicine and go!!!
어린 키오
...💢
어린 키오
Um...where is the knife~?
어린 남준
...!
어린 키오
Ah~ Where could it be~?
어린 남준
...Ah, I see...!
어린 키오
hehe
어린 남준
Okay, this is our practice room.
어린 키오
Oh~
어린 키오
...I've been wondering this for a while now
어린 남준
...?
어린 키오
Can I take it with medicine?
어린 남준
...ahem
어린 키오
...(Ah...then that's right...)
어린 남준
I, I wasn't the only one who wanted to eat it...!
어린 키오
Don't cause unnecessary harm to others...💢
어린 남준
...It's true!!!
어린 석진
Oh, you're here?
어린 키오
???
어린 남준
Oh, yeah
어린 키오
Uh...hello...! (bow)
어린 석진
Oh, hello
어린 남준
(Mumbling) You don't even bow to anyone...
어린 키오
...(Well, I don't want to bow to anyone who lives there;;;)
어린 남준
That...that...!
어린 남준
I told you earlier...?!
어린 남준
There are people who want to take medicine and eat it...!!!
어린 키오
...(Did it really happen...)
어린 키오
Since my mom is generous, I probably won't have much.
어린 석진
Oh, thank you!
어린 키오
yes...!
어린 남준
...
어린 남준
(This guy's attitude is a bit strange...;)