This is my first time with the grim reaper

Episode 2: The Grim Reaper is My First Time

민윤기 [마왕]

Take them one by one

악마들

List? / Are you going down today? / Is that messenger coming with you? / This life will be fun..

김여주 [일반차사]

But this... is it okay to just open it..?

민윤기 [마왕]

Oh, it's okay

The names of humans are in the register

That is, the life of a human who committed evil is written down.

악마들

Demon King, this human will die tomorrow?

민윤기 [마왕]

Whoosh-] ..I guess I have to prepare for the trial..

김여주 [일반차사]

How many people will die tomorrow?

민윤기 [마왕]

The lives of the original evil ones are long

민윤기 [마왕]

The punishment for committing a sin during that long life will not be that light.

Because the lives of the wicked are long

That's how many sins you commit

So the punishment received is proportional to the crimes.

악마들

A total of four people died today.

악마들

There are three men and one woman.

민윤기 [마왕]

The sign is

악마들

The sign is ••

The Demon King and the demons were busy holding a meeting.

Today I will follow the Demon King and descend to this world.

I have to meet four people who will soon die.

The first life I go to after death

I felt strange

민윤기 [마왕]

Make them write down everything they do

김여주 [일반차사]

N, yes!

김여주 [일반차사]

[Whisper-] Demon King.. You can't see us, right..?

민윤기 [마왕]

Nod-] Existence is possible, but... there's no need to show myself to those who will die today.

민윤기 [마왕]

I'm going to die soon

If you say such a creepy thing so casually,

I'm really scared of Dita...

역할

You don't think this is your territory, do you?

Screams and fists clashing

The sound of a knife

Even the pain-filled cries of a life

Right there on the spot

A total of three men were killed.

민윤기 [마왕]

let's go

김여주 [일반차사]

N, yes..?

민윤기 [마왕]

1 woman

민윤기 [마왕]

I have to go see that person

김여주 [일반차사]

ah..

You're doing great..!!!

역할

What did mom say?!!

역할

Be quiet when you eat!! Didn't I tell you to use your chopsticks properly?!!

Pfft-

김여주 [일반차사]

String-]

That woman who hits and throws the child

It's terrible

민윤기 [마왕]

Yeah, I guess you can't see it well from the beginning.

김여주 [일반차사]

J, if that woman dies... what will happen to that child..?

민윤기 [마왕]

I don't know that

민윤기 [마왕]

Even though I can see the future, it's more troublesome than I thought.

김여주 [일반차사]

Then... that little kid...

민윤기 [마왕]

After the magistrate takes the woman away, he holds a trial.

민윤기 [마왕]

I will give you the opportunity to see the trial.

민윤기 [마왕]

Ask Yeomra

King Yeomra... to the Great King...?!?

I can't do it

In that case, I'd rather die twice

민윤기 [마왕]

If you're that worried about that kid, ask him.

김여주 [일반차사]

yes..

전정국 [일반차사]

There are 4 people today

김태형 [일반차사]

We're... always the bad guys...

전정국 [일반차사]

Even nobles go to see you.

박지민 [일반차사]

We'll take 3 people and 1 will go from the next department.

역할

What the hell are you guys doing?!!

박지민 [일반차사]

Hey, mister

박지민 [일반차사]

Even though we've been doing this for hundreds of years...

박지민 [일반차사]

That bloody smell is like Tonawa

역할

What are you saying?!!

김태형 [일반차사]

It's okay to be surprised

김태형 [일반차사]

It's because it's my first time dying

역할

Wh,what..?!

역할

Are you kidding me?!! What the hell are you guys doing?!!

전정국 [일반차사]

That man

전정국 [일반차사]

I just ordered jajangmyeon and came out.

전정국 [일반차사]

If you blow on it, it won't taste good.

박지민 [일반차사]

Hey, you're the only one who ordered that?

김태형 [일반차사]

Wow me?

전정국 [일반차사]

Go and order it

김태형 [일반차사]

Sir, let's go quickly.

역할

Oh, where is it!!!

박지민 [일반차사]

IC

Jimin squatting down_

박지민 [일반차사]

You just got stabbed, but it doesn't hurt.

박지민 [일반차사]

Do I have to say it twice for you to understand?

박지민 [일반차사]

I'm behind now

전정국 [일반차사]

We also want to take you nicely

김태형 [일반차사]

ha..

박지민 [일반차사]

Jeongguk-ah, read the list

전정국 [일반차사]

yes

전정국 [일반차사]

The deceased Park Du-cheol, who spent 10 of his 28 years in evil, was stabbed to death in a gang fight.

전정국 [일반차사]

The deceased, Jo Byeong-du, spent 11 of his 32 years in evil pursuits before being shot and killed in a gang fight.

전정국 [일반차사]

The deceased Yoo Ho-cheol, who spent 16 of his 38 years in evil, died after being beaten in a gang fight.

김태형 [일반차사]

The reasons why everyone dies are so trivial

김태형 [일반차사]

Now let's go up quickly

김태형 [일반차사]

Oh, let me tell you something

김태형 [일반차사]

You may not be in any pain now, but when you go to the afterlife and are given the status of a sinner, the pain of life will continue.

김태형 [일반차사]

This will remain in effect until you are tried and punished.

박지민 [일반차사]

[Sing-] Be careful, if you scream in the afterlife because it hurts too much, you will disappear.

“Greetings to the King of Hell, the Demon King, and the Archangel.”

김석진 [염라]

Nod-]

정호석 [대천사]

Do I have to deal with villains while I'm so busy?

김석진 [염라]

Are you busy, Samshin?

정호석 [대천사]

He says he hates to see sinners who are full of evil.

김석진 [염라]

Then there's nothing I can do...

민윤기 [마왕]

I've cleared up my sins, but... there must be only one or two.

김석진 [염라]

ha..

김석진 [염라]

okay

김석진 [염라]

I announce to all the messengers, demons, and angels

김석진 [염라]

The trial of the criminal Park Du-cheol will now begin.

bang-

bang

bang-

And so began the first trial of the afterlife.