This is Superintendent Sethin Police Station's Violent Crimes Unit.

EP 01 .

김여주 ( 경정 )

Now that the self-introductions are over, I'll tell you what to do.

김여주 ( 경정 )

I have been appointed as your team leader and the name of your team and mine is 'Seventeen'.

세븐틴 모두 ( 순경 )

all right

김여주 ( 경정 )

First, let me tell you what we will be doing.

김여주 ( 경정 )

There may be some similarities to what I did at Carat Police Station where I worked before, but Seventeen is tasked with difficult cases not only domestically but also internationally. Therefore, mistakes are absolutely unacceptable.

김여주 ( 경정 )

Of course, there will be some easy tasks among the tasks performed by the police station's violent crimes unit. Since it is a relatively new team, it will be doing easy tasks for the time being.

세븐틴 모두 ( 순경 )

all right

김여주 ( 경정 )

And.. Seventeen is the only one that the government has given permission to do.

김여주 ( 경정 )

If a situation arises where you have no choice but to kill someone with a gun or knife, you have permission to do so. These are difficult and challenging cases. It is unlikely to happen, but if you kill someone for no reason, this team will be disbanded immediately and you will be punished accordingly.

김여주 ( 경정 )

So let's be even more careful

세븐틴 모두 ( 순경 )

Yes, I understand. I will always be careful.

김여주 ( 경정 )

Then everyone just do your own thing.

부승관 ( 순경 )

I... Police Inspector

김여주 ( 경정 )

Yeah, what's going on?

부승관 ( 순경 )

Um... It's nothing special, but could you give me your phone number?

김여주 ( 경정 )

Oh, yes, yes, I'll give it to you.

김여주 ( 경정 )

It's 010-0000-0000

김여주 ( 경정 )

Just text me who it is

권순영 ( 순경 )

Police Officer, can I call you "sister" except when we're working?!?

김여주 ( 경정 )

Yes..? (embarrassed)

김여주 ( 경정 )

Oh, yes, that's right

이석민 ( 순경 )

Oh really?!?!?!

김여주 ( 경정 )

Ah... eardrums

이석민 ( 순경 )

???

이찬 ( 순경 )

Phew

부승관 ( 순경 )

Hahaha my sister said you're noisy haha

이석민 ( 순경 )

🙁

이석민 ( 순경 )

😢

이석민 ( 순경 )

😫

이석민 ( 순경 )

😭

전원우 ( 순경 )

Big lol

김민규 ( 순경 )

Look at his expression lol

김여주 ( 경정 )

..lol (holding it in)

부승관 ( 순경 )

Sister!

김여주 ( 경정 )

yes..?

부승관 ( 순경 )

Ah..

부승관 ( 순경 )

Use informal language! You haven't gone to work yet!

김여주 ( 경정 )

Yes..? Oh yeah

부승관 ( 순경 )

( Proud )

부승관 ( 순경 )

Sister, but...

이찬 ( 순경 )

Do you have a boyfriend? (Interrupting)

부승관 ( 순경 )

This bastard (snappy)

이찬 ( 순경 )

Haha (laughing)

부승관 ( 순경 )

^^

김여주 ( 경정 )

Ah.. I don't have a boyfriend (I didn't see what Seungkwan was trying to say)

부승관 ( 순경 )

ㅡㅡ

이찬 ( 순경 )

lol

세븐틴 ( 승관 제외 )

lol

김여주 ( 경정 )

..?

김여주 ( 경정 )

Why are you laughing?

이지훈 ( 순경 )

Hahaha you don't have to know, sis

이지훈 ( 순경 )

It's just my older sister who's not happy haha

김여주 ( 경정 )

ah..

부승관 ( 순경 )

It was really bad

이지훈 ( 순경 )

what

Becoming somewhat close

Tiring

Click

김여주 ( 경정 )

Hello, this is Kim Yeo-joo, a detective from Seventeen. What's going on?

호출

A man is holding a female student hostage and threatening her. Please come to Sebong-gil immediately. -

김여주 ( 경정 )

all right

최승철 ( 순경 )

What's going on?

김여주 ( 경정 )

Okay, Seventeen, listen carefully. There is a hostage crisis on Sebong-gil right now. Go to Sebong-gil immediately.

세븐틴 모두 ( 순경 )

all right

Dear readers, I will always be posting this piece on Thursdays. It is scheduled to be serialized at 8 PM.