This is the private life processing team! [S2] [Hiatus]
19.
뷔
I'm going to confess to that heroine.
슈가
confession....?
뷔
Yes, I think I like the female lead a lot.
슈가
But the female lead scene...
뷔
Why...? We said we were avoiding them for a reason...
슈가
That's not it...
뷔
No...?
슈가
....(Ha...I can't even say anything to Yeoju-ssi...what should I do...if this continues, Yeoju-ssi will be the only one having a hard time..)
뷔
Brother...what?
슈가
Wouldn't it be better to confess after we become closer?
슈가
Aren't you still that close with the female protagonist?
뷔
Bro..be honest with me
뷔
There's something you're hiding from me.
슈가
uh..?
뷔
What is it...? Hurry...
매니저
What are you guys doing here?! Get down here quickly?!
슈가
Yes! Let's go
뷔
....
뷔
yes
Suddenly
이여주
Are you here?
매니저
Sorry... I'm so late.
이여주
No, hurry up and go. You'll be late for your schedule.
On the way~
뷔
....
슈가
....(Haa...how do I solve this Ohal..)
매니저
What's wrong with the atmosphere? What's wrong?
뷔
no
슈가
me too
매니저
It doesn't look like that to me at all? What's going on?
슈가
It's really nothing
매니저
(No, what's wrong with that? It's been years since I've seen you guys) Okay, you have a fan meeting tomorrow, so take care of your condition.
뷔
yes
슈가
yes
매니저
We're here, let's get off
아미들
Taehyung oppa♡ Yoongi oppa♡!!
슈가
lol
뷔
lol
매니저
Ms. Yeoju, recording takes about 4 hours, so take a short break and come back.
이여주
Is that okay?
매니저
Yes
이여주
Then I'll see you in 4 hours.
이여주
I came out, but what should I do? It's too early to go to the hospital.
Ring ring
이여주
....? Haa... How did he know that?
이여주
*hello
강훈
*Is it break time? Why are we at the park?
이여주
*You keep looking at your phone? How did you know and call me right away?
강훈
*Out of love for the female lead? Haha
이여주
*(What are you saying...) But why did you call?
강훈
*Let's play together
이여주
*I only have 4 hours
강훈
*That's enough
이여주
*Where
강훈
*Look back hehe
이여주
*...? (turns around)
이여주
What...? When did you come?
강훈
As soon as I see you're in the park
이여주
amazing...
강훈
let's go
이여주
where?
강훈
Um.. there was something I wanted to do with the female lead!
이여주
What is it?
강훈
Let's go for now
강훈
this!
이여주
Sticker photo..?
강훈
Uhh
이여주
Let's go in
One~two~three~click
강훈
side))
이여주
??! Surprise!
강훈
Hahaha thank you
이여주
Haha;; Not really
One~two~three~click
강훈
Back hug))
이여주
(Ugh...when will this end;;)..haha
The photo is coming out~~
강훈
Oh, it's pretty!
강훈
Let's stick this on the back of our phones
이여주
On your phone?
강훈
Uhh
이여주
As you wish
강훈
Okay! Where do you want to go now?
이여주
Let's go to a cafe, I'm thirsty
강훈
okay
강훈
What do you want to drink?
이여주
Hmm... Dark Chocolate Chip Frappuccino
강훈
okay
남직원
Would you like to order?
강훈
One dark chocolate chip frappuccino, one iced americano, and two slices of New York cheesecake.
남직원
yes
남직원
I...a woman
이여주
Yes..? Me?
남직원
I like it, but...can I have your number?
강훈
Hey, are you squinting? Your boyfriend is right in front of you.
남직원
Ah..my..boyfriend..
강훈
If you knew, you could have taken another customer's order.
남직원
Ugh...I'm sorry...!
강훈
Phew... The female lead is so pretty, flies are flocking to her.
이여주
That's so complicated... so annoying (Kang Hoon, you son of a bitch....;;)
손님들
Hey... That's right, right.../ Oh, I think it's right. Do you want to ask?/ Ah, you ask!/
강훈
...? It looks like they're looking at the female lead?
이여주
me...?
손님들
Hey... Hey! Are you... the person who took care of that private life that appeared on SNS a month ago?
이여주
Ah..yeah
손님들
Wow....I finally got to meet youㅜㅜ
이여주
yes?
아미들
Our ARMYs' wish is to meet our SNS hero after meeting our oppas in person.
이여주
SNS...a hero...right..? Haha
아미들
Yes! It was really amazingㅜㅜ I would like to thank you and if possible, please give me an autograph..
이여주
Ah.. haha I'll do it
아미들
thank you!
아미들
Ah.. I think I interrupted your boyfriend... I'm going to go now! Stay safe!! Haha
이여주
Thank you haha
강훈
hehe
이여주
Why...are you laughing like that...?
강훈
When the heroine just told me to stay a long time, I said thank you haha
이여주
A..It's polite to say thank you...!
강훈
It's so good haha
이여주
Sigh... (I told you this cubic equation is the problem...)
남직원
Your order has arrived
강훈
hehe
이여주
Stop laughing and just eat...!
강훈
Bye, Yeoju. I'll pick you up later.
이여주
Ah..you don't have to come today
강훈
why?
이여주
I have plans with a friend
강훈
Who is your friend?
이여주
Yoo Ha-jeong
강훈
Okay? Don't stay up too late and I'll call you.
이여주
Hey, hurry up and go (huh huh)
강훈
love you
이여주
Oh me too (huhuhuhu)
강훈
(Tall)
이여주
Oh oppa, me too..ㅎ;; (whee whee)
강훈
lol
이여주
Ahh...;; Why is this guy...sigh...let's stop talking
이여주
Are you not finished yet...?
매니저
Is the lady here?
이여주
Yes
Ring ring
이여주
Huh? Just a moment
이여주
*hello?
유하정
*Hey~ What time did you finish today?
이여주
*Um... maybe around 10 o'clock?
유하정
*Okay~ Then let's make a reservation then? Come in dressed nicely~ㅎㅎ
이여주
*Okay? You go and be pretty. You're lonely these days, aren't you?ㅋㅋㅋ
뷔
Huh? What about you, Yeoju?
매니저
He's on the phone for a moment over there.
유하정
*I'm sorry I'm lonely! Aren't you lonely?
이여주
*Oh, I'm not lonely at all? I have no reason to worry about anything else~ㅎㅋㅎㅋ
뷔
(I can hear the entire conversation)....
슈가
Why do you look so dazed?
뷔
...
슈가
Whew...
이여주
*Hey, hang up for now, I'm busy
유하정
*Okay, I'll do it when I'm done later
이여주
*Huh
이여주
Sorry! Did it take so long..?
매니저
No, let's go!
뷔
(Pause) ← I see a photo stuck on Yeoju's phone.
매니저
what's the matter?
뷔
No...! Go quickly (You're my boyfriend... that guy from back then...)