This is the Vampire Shuttle [Season 2]
Episode 6
After school..
김여주
ha....
There is no end in sight.
전정국
Noona!! Are you listening to me?
전정국
I want to see that famous line from earlier just one more time!!!!
These things... seriously...
김여주
I'm really sorry about that time....
김태형
No, no, I'm not sorry, I said show it to you!
김여주
..sorry..
전정국
Tch... he keeps saying sorry...
Were these bastards always like this...?
김여주
(Changing the subject)... Jimin?... How are you feeling...?
박지민
....are you okay..
김여주
Ah... yes...
전정국
The other girls besides me.....
김태형
It doesn't even suit my taste!!!!!! Kiyooo!!!!!
전정국
Hooo!!!! Yeah!!!
김여주
Haa....
I can't get used to it....
박지민
.....Kim Yeo-ju.
김여주
...yes?
박지민
...Come to my room when you're done.
김여주
What?.... Yes..
Yeah... that's right...
Me... with these bastards...
We live together.....
And... these bastards...
He is an extremely severe 'two-faced person'...
김태형
(Sitting on the sofa) Haa.... My shoulder hurts..
전정국
My back...
Yeah^^ You're telling me to massage it^^
김여주
I'll give you a massage...
—
—
Fiddle-fiddle-
김태형
Do you even have any muscles...?
김태형
Massage it properly.
김여주
yes....
You fucking bastard....
박지민
......
Yeah... Park Jimin is the best....
He's a nobleman! And very well-behaved, you know!!!!!
박지민
hey..
박지민
Kim Taehyung, Jeon Jungkook.
전정국
why..
박지민
stop.
박지민
I have something to talk to Kim Yeo-ju about.
김태형
What are you talking about?
박지민
...Mind your own business..?
김태형
That thing is...
전정국
Taehyung hyung.
전정국
Jimin hyung almost died today... hang in there...
김태형
Ha... damn it....
As the saying goes, "When whales fight, the shrimp's back breaks"... Whoever is this has a talent for proverbs...
The author of that proverb must have coined it for these bastards....
박지민
...Aren't you following?
김여주
What? Yes!!
김여주
...I wonder why you called me...
박지민
...a moment ago..
박지민
I said thank you....
김여주
yes?
박지민
..It was really hard...and it hurt..
박지민
Seeing you standing there... ah...
박지민
I thought everyone except you was really going to die...
김여주
Ah... yes...
박지민
however...
박지민
How did you know that?
김여주
W...What...?
박지민
The fact that no other human besides you... can eat it...
박지민
Other people's food didn't really suit our taste...
박지민
It's true... what you said.
김여주
that is....
If I said I accidentally saw you eating another human... I'd probably die, right?
박지민
no way...
박지민
You didn't... see other humans eating, did you?
김여주
Ah...aha...ha...
김여주
Uh... I just found out.
김여주
Really. First. Time.....
박지민
Ah... really...?
Wow... this is the first time I've seen you smile....
박지민
Then that's it... (smiles)
김여주
Yes... yes...
박지민
Oh, right.
박지민
But I realized I shouldn't swear at the female lead...
김여주
yes?
박지민
You're... really bad at swearing... lol
Fuck!!!!! Are you screwing me right now!!!
김여주
Ah... yes.
박지민
(It has a... earthy feel to it....)
김여주
Fuck!!!
박지민
*Sob*!! (Laughs out loud)
김여주
....?
Is he a lunatic......?
시보자까
Please leave a comment!! ^^ (I'm leveling up like crazy right now, *cough*;;)