Voici la navette vampire [Saison 2]
Épisode 6
Après l'école...
김여주
Ha....
On ne voit pas le bout du tunnel.
전정국
Noona !! Tu m'écoutes ?
전정국
Je veux revoir cette fameuse réplique d'avant une dernière fois !!!!
Ces choses... sérieusement...
김여주
Je suis vraiment désolé pour cette fois-là...
김태형
Non, non, je ne regrette rien, j'ai dit de te le montrer !
김여주
..Désolé..
전정국
Tch... il n'arrête pas de s'excuser...
Ces salauds ont-ils toujours été comme ça...?
김여주
(Changement de sujet)... Jimin ?... Comment te sens-tu ?
박지민
....êtes-vous d'accord..
김여주
Ah... oui...
전정국
Les autres filles, à part moi...
김태형
Ça ne me plaît même pas !!! Kiyooo !
전정국
Hooo !!!! Ouais !!!
김여주
Haa....
Je n'arrive pas à m'y faire...
박지민
.....Kim Yeo-ju.
김여주
...Oui?
박지민
...Viens dans ma chambre quand tu auras fini.
김여주
Quoi ?... Oui...
Oui... c'est exact...
Moi... avec ces salauds...
Nous vivons ensemble...
Et... ces salauds...
C'est une personne extrêmement sévère et hypocrite...
김태형
(Assis sur le canapé) Haa.... J'ai mal à l'épaule....
전정국
Mon dos...
Oui^^ Tu me dis de le masser^^
김여주
Je vais te masser...
—
—
Violon-violon-
김태형
As-tu seulement des muscles...?
김태형
Massez-le correctement.
김여주
Oui....
Espèce d'enfoiré...
박지민
......
Ouais... Park Jimin est le meilleur...
C'est un noble ! Et très bien élevé, vous savez !
박지민
Hé..
박지민
Kim Taehyung, Jeon Jungkook.
전정국
pourquoi..
박지민
arrêt.
박지민
J'ai quelque chose à dire à Kim Yeo-ju.
김태형
De quoi parles-tu?
박지민
...Occupe-toi de tes oignons..?
김태형
Cette chose est...
전정국
Taehyung hyung.
전정국
Jimin hyung a failli mourir aujourd'hui... tiens bon...
김태형
Ha... zut alors...
Comme le dit le proverbe, « Quand les baleines se battent, le dos des crevettes se brise »… Celui qui a écrit ça a un don pour les proverbes…
L'auteur de ce proverbe a dû l'inventer pour ces salauds...
박지민
...Vous ne me suivez pas ?
김여주
Quoi ? Oui !!
김여주
...Je me demande pourquoi vous m'avez appelé...
박지민
...il y a un instant...
박지민
J'ai dit merci...
김여주
Oui?
박지민
C'était vraiment difficile... et ça faisait mal...
박지민
Te voir là, debout... ah...
박지민
Je croyais que tout le monde, sauf toi, allait vraiment mourir...
김여주
Ah... oui...
박지민
cependant...
박지민
Comment le sais-tu ?
김여주
Q...Quoi...?
박지민
Le fait qu'aucun autre humain que vous... ne puisse le manger...
박지민
La nourriture des autres ne nous convenait pas vraiment...
박지민
C'est vrai... ce que vous avez dit.
김여주
c'est-à-dire....
Si je vous disais que je vous ai vu par accident manger un autre être humain… je mourrais probablement, n'est-ce pas ?
박지민
certainement pas...
박지민
Vous n'avez pas... vu d'autres humains manger, n'est-ce pas ?
김여주
Ah...aha...ha...
김여주
Euh... je viens de l'apprendre.
김여주
Vraiment. Pour la. Première. Fois.....
박지민
Ah... vraiment...?
Waouh... c'est la première fois que je te vois sourire...
박지민
Voilà, c'est tout... (sourire)
김여주
Oui... oui...
박지민
Ah oui.
박지민
Mais je me suis rendu compte que je ne devais pas jurer après l'héroïne...
김여주
Oui?
박지민
Tu es... vraiment nul(le) pour jurer... lol
Putain ! Tu es en train de me baiser là ?!
김여주
Ah... oui.
박지민
(Ça a un côté... rustique...)
김여주
Putain!!!
박지민
*Sanglots* !! (Rires)
김여주
....?
Est-il fou... ?
시보자까
N'hésitez pas à laisser un commentaire !! ^^ (Je suis en pleine progression, *tousse*;;)