To my first lover

04. There are fluffy clouds โ˜๏ธ

Today is a day of heavy rain, and there is also a thunderstorm forecast.

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Ugh... what is this... it's raining so hard....

Woong wakes up half-asleep and immediately gets ready to go to his part-time job.

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

They say... it's going to thunder today...?

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Let's grab an umbrella first.

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Oh my... it's raining heavily...

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Woong-oppa is here!

Juyeon, still cheerful

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

It's raining really hard today. It snowed a lot yesterday.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

I think the weather is going through its rebellious phase these days. It's seriously all over the place...

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

You use words in a really cute way, heh.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Ah, it's a habit, haha.

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Do you want to go home together again today?

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

great !!

Woong and Juyeon leaving work after finishing their part-time jobs early.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Wow, it's raining really hard today.

And Ung, hesitating about something

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

?

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Did you happen to forget your umbrella?

Woong speaks while hurriedly hiding his umbrella

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

I forgot to bring it... haha

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Oh my... I'll take you this time!

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

thank you ,

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Is this your brother's house?

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Yes, haha.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

I want to have a house like this too.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Ah, this isn't the time for this. Well then, I'll be going!

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Goodbye...

Juyeon turns around and tries to head home carefully.

And Ung stares at this quietly.

( Rumble crash )

It is Woong who pushes through the pouring rain to grab Juyeon as thunder strikes.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

......?

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

What's wrong? Is something wrong?

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Please... stay with me for a while....

Woong, who had been soaked in the rain in a short time, finished his shower and came out.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Did you finish washing?

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Yes, haha.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Shall I dry your hair?

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

It would be nice if you could do that.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Sit here!

Woong sitting on the bed, roughly shaking his hair, and Juyeon picking up a hairdryer to dry Woong's hair.

While I was drying my hair like that, thunder struck again.

( Rumble crash )

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

eww ,,

Since Woong is very afraid of thunder, he ends up hugging Juyeon by chance.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

.......?

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

I'm scared .....

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Uh... uh...

Naturally, I couldn't help but be surprised by Woong suddenly hugging me.

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Hug me...

It was just a display of fear, but to Juyeon, this was simply cute.

And Ung finally bursts into tears at the thunder striking even more ferociously.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Uh... um...

Juyeon, not knowing on earth how to comfort her, just hugs her tighter.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Have you calmed down a bit?

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Yes, I'm sorry.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

It's okay. You were really scared, weren't you?

And as the sound of thunder preparing to strike was heard again

Woong immediately kisses Juyeon's lips.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

.......?!

It was simply Woong's intention to focus on something else so as not to hear the sound of the thunder.

And that other thing became Juyeon's lips.

์ด๋ฉ”์ด image

์ด๋ฉ”์ด

Wow, the pace is going by so fast!!!

์ด๋ฉ”์ด image

์ด๋ฉ”์ด

I am truly sorry. I will bow my head in deep shame.

์ด๋ฉ”์ด image

์ด๋ฉ”์ด

I'm sorry (( ๐Ÿ™‡โ€โ™€๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™€๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™€๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™€๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™€๏ธ ))

์ด๋ฉ”์ด image

์ด๋ฉ”์ด

And I wasn't able to give you an announcement about this one...

์ด๋ฉ”์ด image

์ด๋ฉ”์ด

Actually, I couldn't give you an announcement because of an episode I had prepared in advance for this project.

์ด๋ฉ”์ด image

์ด๋ฉ”์ด

I will upload just this one episode for now and then go back in.

์ด๋ฉ”์ด image

์ด๋ฉ”์ด

I'll be back with a fun episode once things calm down a bit!!

์ด๋ฉ”์ด image

์ด๋ฉ”์ด

Please wait just a little longer!!