Twilight World
ep01. Lowell Edith



지훈
"Hey! I said don't run!!"


지훈
Lee Ji-hoon { 4th Grade Class 2 / 4th Grade Class 2 Class President / 4th Grade Student Council President }


순영
"Ugh, Hoon-ah ㅠㅠ"


순영
Kwon Soon-young { 4th Grade Class 2 / 4th Grade Class 2 Vice Class President }


순영
Save me...


지훈
" under... "


지훈
"Say something, 5th grade student council president?"


지훈
"About why they were chasing and why this one was being chased."


승철
" ..Ahaha, Jihoon, that's not it"


승철
Choi Seung-cheol { 5th Grade Class 4 / 5th Grade Class 4 Class President / 5th Grade Student Council President }


승철
"It's not that I was at fault first..!"


순영
"My brother took mine away! ㅠㅠ"


순영
"Hoon-ah, please scold him ㅠㅠㅠ"


지훈
"...What did you take?"


승철
"Jihoon, hold on tight to Kwon Soonyoung."


승철
"You bastard, I told you not to bring the sickle of the underworld."


승철
"They brought it again and were confiscating it!"


지훈
"Is it the truth? Kwon Soon-young?"


승철
I'm telling you, that's exactly right!


순영
*Sob*


지훈
"Hey, you...! You call yourself the vice-class president! Going around carrying a scythe of the underworld! Where on earth did a guy calling himself an angel get a scythe of the underworld?!"


지훈
You're really getting demerit points this time.


순영
"No, no, Jihoon! Listen to me! Hoon...!!"

Waaah, Sunyoung chased after Jihun as he left.


석민
"Ugh, seriously... Sunyoung hyung..."


석민
Lee Seok-min { 3rd Grade Class 1 }


석민
"I told you not to bring it... I told you not to, I told you so many times."


승철
You're going through a lot of trouble, too.


석민
Phew... Jihoon hyung is the one suffering more.


승철
That's true, though..

- Ah, seriously, you crazy bastard!!


석민
" hmm..? "


승철
"Ah... judging by the voice. It's obviously Hong Ji-soo."


석민
There really isn't a single quiet day, haha.


지수
"Hey, hand it over! I'm telling you nicely!"


지수
Hong Ji-soo { 5th Grade Class 1 }


석민
What's wrong again?


원우
"Ah, well. Do you see it over there? The Devil."


원우
Jeon Won-woo { 4th Grade Class 1 }


원우
"Jisoo was passing by, and that devil stole his things."


찬
"Oh my god, isn't that a pickpocket..!"


찬
Lee Chan { 2nd Grade Class 1 / 2nd Grade Class 1 Vice Class President }


석민
"What's that guy's name...?"


원우
That devil?


원우
"Well... I don't know the name..."


원우
"They must be in 5th grade, right?"


민규
"Uh, I know that guy."


민규
Kim Min-kyu { 3rd Grade Class 1 }


민규
Totally evil!


원우
Really? What's your name?


승철
Lee Min-soo


승철
"Give that to me"


지수
"Wow, Choi Seung-chul is here? I feel really wronged right now."


지수
"That bastard took my bracelet! Argh!!"


승철
" ..Lee Min-su. Return it to its owner immediately."

이민수
"What are you talking about? I'm telling you, I picked it up because it was lying there."


지수
"Damn, where did you get that bullshit from?"


승철
"Calm down for now. Hong Ji-soo"


지수
"That bracelet is the one I was wearing!"


지훈
" ...uh, that one"


지훈
Didn't you give it to me?



지훈
Lee Seok-min


석민
" ...That's right, why that?"


승관
"Wow, Seokmin hyung gave it to Jisu hyung, but he's insisting it's his?"


승관
Boo Seung-kwan { 2nd Year Class 1 / 2nd Year Class 1 Class President / 2nd Year Student Council President}


승관
That was really bad!


승철
Why don't you give it back quickly? There is evidence, after all.


승철
There are plenty of eyes watching, aren't there?

이민수
" .... "

Tch, Minsu ended up throwing the bracelet on the floor and headed to the classroom.


승관
"That's really mean. Why are you throwing it on the floor and walking away!?"


승철
It's not broken?


지수
" ...uh. "


석민
Are you okay, brother?


지수
"It's you gave it to me... sigh..."


지수
"I guess I should have hit him a few more times?"


정한
You'll end up at a disadvantage if you keep doing that.


정한
Yoon Jeong-han { 5th Grade Class 2 / 5th Grade Class 2 Class President }


지수
Wow, but the more I think about it, the more annoying it is. That bastard...


석민
"Tsk. Hyung, no swearing."


지수
" sorry.. "

여주
"Wow, did that bastard just leave?"

여주
Eun Yeo-ju { 4th Grade Class 3 / 4th Grade Class 3 Vice Class President }


원우
"What's wrong with you again?"

여주
"Wow! That devil tried to take my ring too?

여주
"That bastard is going to be expelled soon!!"

여주
"It's annoying... It's so annoying!!"


준휘
At least you didn't lose it.


준휘
Moon Jun-hwi { 4th Grade Class 1 }


준휘
Well, it's better than getting thrown around like Ji-soo.

여주
That's a relief.


지수
"What's wrong? Why are you acting like that in front of me?"

여주
It's nothing~ *^-^* "


원우
"Why is he acting like that, seriously..."


지훈
"Anyway, the situation is settled, right?"


승철
I'll report this to the student council.


지수
As expected, very good👍 Great job"


명호
What happened?


명호
Seo Myeong-ho { 3rd Grade Class 1 }


민규
"You really show up late, you..."


명호
" what "


민규
" no.. "


명호
"No, I'm asking what happened."


준휘
That bastard Lee Min-soo went around stealing things again.


준휘
"This victim is Ji Su-hyeong"


명호
Huh... Did you get something taken away?


순영
"Seokmin spent several days working hard to handcraft this one-of-a-kind, beautiful, glowing, bling-bling bracelet!


명호
" ...yes? "


석민
How would you know that, brother?


순영
"Hmph, that night..."


순영
I was on my way to the dorm!


순영
Ah, I'm really sleepy..


순영
Why does the meeting end so late?


순영
Right, Jihoon?


지훈
Shut up... I'm tired


순영
' ...uh '


지훈
What are you doing, Kwon Soon-young? Aren't you going?


순영
Wait a moment, Hoon! Go inside first!


지훈
Lock it..


순영
Don't lock it!


지훈
....Come quickly


순영
Who is leaving the lights on until this hour...


순영
So I looked, and during break time, in the corner of (Classroom Name)


순영
I ended up seeing what Seokmin was making~


지훈
"What...? It must have been almost 10 o'clock back then."

여주
"Wow... weren't you sleepy?"

여주
"If it were me... I couldn't have done it. No, it wouldn't work."


승관
Wow! You really put a lot of effort into making this!


지수
"Really..? That's really touching."


승철
Well, anyway, let's head to the classroom now.


승철
Also, everyone, don't go into class late.


찬
" yes- "


승관
Wow, I really don't think this is right.


찬
"Yeah, even I think it's not right."


한솔
"Stop making noise and clean up, both of you."


한솔
Choi Hansol { 2nd Grade Class 1 }


승관
"No, Sol. Don't you think this is a bit wrong at all, not even a little bit? Why on earth are we coming to the library during class time to help the 4th graders organize the books? I don't understand it at all."


찬
I agree.


한솔
The subject teacher right now is the teacher of 4th grade class 3.


한솔
"I'm just trying to lighten the workload for the kids in my class, that's all."


승관
"I don't think this is right, sir..."


승관
When will I ever finish all of this?

여주
It's noisy over there.


한솔
" sorry - "


한솔
Let's be quiet and clean up quickly.


승관
Hmph...


승관
"Okay... okay..."


승관
"I really thought about it, and I think we're living such a hard life.


지수
"What's wrong with Boo Seung-kwan? He's acting like that again."


한솔
I've been helping organize the library since the first period.


한솔
That's why he keeps grumbling.

여주
"Oh, so you guys were the noisy ones?"

여주
"Wow... it was really noisy."


승관
It's not that we're noisy, it's just that it's quiet over there!


원우
You should be quiet in the library.


원우
And of course it's quiet there. Since it's quiet in a quiet place, you wouldn't be able to hear any sounds, right? That's why even small sounds spread out and make it noisy.


승관
"...Okay, Hyung. I'm sorry. I'm the one who's sorry."


지훈
"Boo Seung-kwan, why are you here? You have a meeting today."


승관
" !? Really? OMG!!"


승관
No wonder I couldn't see Lee Chan ㅠㅠ You should have told me ㅠㅠ


승관
See you later, Sol-ah.

여주
"I wonder how he became the head of the second-year class. I'm curious."


준휘
"There must be something special about Boo Seung-kwan."


순영
"Magic that attracts people~?"


명호
I don't really believe that..


민규
Magic is too abstract!


순영
Abstract Abstract Abstract


순영
"Lettuce~?"


순영
"Giggles"

여주
Wow, this is really boring.


순영
"Giggles"


지훈
" ..... "


지훈
1 penalty point added to Kwon Soon-young.. Reason.. "


지훈
He says a lot of nonsense.

-


Welcome

Dear freshmen.

This place is home to angels, demons, humans, and beastmen

A school that grows together

This is "Lowell Edith".

From 15 to 22 years old in human years

You will spend your time taking classes at school.

The age of an angel is 40 times the age of a human, and

The age of a devil is 30 times the age of a human,

The fact that a beastman's age is 20 times that of a human

We would like to inform you.

Then, I will greet you once again.

Those who entered Lowell Edith

Congratulations to you.