Unrequited love is something that never comes true
14. Festival 8
홍여주
I'm full lol
박명은
Me too lol
조승연
Hey. Ice cream
강슬기
Oh~ thank youㅋㅋㅋ
강소은
Wow~ Ice cream><
문별이
Kang So-eun is going crazy.
강소은
What? Haha ...
문별이
Sorry sorryㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김미현
Hey. I heard the dance club is performing soon. Let's go see it.
강슬기
Huh? Let's go!!
김요한
Hey, where are you going?
박명은
There's a dance club performance coming up soon. I'm going to watch it.
김요한
Oh... Really?
박명은
Yeah. If you're coming, bring the kids.
김요한
Okay okay
12:40 AM
영어쌤
Hey kids, enjoying the sports day is fun, but the highlight is watching the dance club perform, right?
학생(들)
Yeahh ...
영어쌤
Okay, then, as always, let's end our lunch break by watching the dance club perform at today's sports day~
학생(들)
Waaa ...
.
..
..
...
영어쌤
Okay! A round of applause to the dance club members who worked hard!!
(Clap clap clap)
영어쌤
There's about 5 minutes left for lunch. Is there anyone out there who thinks they can dance or sing better than these guys?
김미현
Lady, you try it.
홍여주
uh..?
강소은
(Sigh-)
영어쌤
Oh, okay. Shall we go out and see the only student who raised their hand?
홍여주
...?
강소은
Sorry, Yeoju.. I love you so much♥
홍여주
Huh..? No, Kang So-eun..!
영어쌤
What are you doing? I don't have time, so come out quickly~
홍여주
ah...
영어쌤
Should I introduce myself?
홍여주
Grade 1, Class 2... My name is Hong Yeo-ju...
임영민
..? Why is he over there?
영어쌤
What do you want to do? Sing? Dance?
홍여주
That's... because it was a prank by a friend... and I wasn't prepared for anything...
영어쌤
It's okay. It's okay. Is there anything you're most confident in?
홍여주
Then... please play H&D's Tomorrow is Better Than Today...
영어쌤
Give me some music!
홍여주
'If Kang So-eun goes in, I'll kill her...'
홍여주
Today, I'm tired too
홍여주
Evening sunset in purple
홍여주
I can't see any end in sight.
홍여주
On a road that no one knows
홍여주
I feel like I'm standing alone
홍여주
It's okay to rest when you're tired. For a tomorrow that's better than today.
홍여주
It's okay to take a break if you're out of breath. For a tomorrow that's better than today.
.
..
...
홍여주
go just on and on
홍여주
Wait till it's all gone
문별이
What the... You sing so well..? You're a fraud...
김우석
....
이한결
What the...? This guy sings really well...?
한승우
...
김요한
Hong Yeo-ju is really crazy....
조승연
Transfer student class....
전웅
Wow... what is this guy, really...
영어쌤
Wow... Should I give you a round of applause? You sing really well~
영어쌤
You pretend not to be able to sing, but when you sing so well, the kids are surprised~
홍여주
Ah.. no.. it's just.. it's a song I listen to often...
영어쌤
Good job. Come on in.
홍여주
Yes.. haha
영어쌤
Well then, now that time is up, it's time to start the sports festival again!
영어쌤
Let's all return to our seats and enjoy the remaining time of the sports festival and conclude on a good note. That's all!
Urur-
홍여주
You crazy bitch. Do you want to die?
강소은
Well... I hope it was well-sung... Why is that...
홍여주
Ah... I'm not good at singing in front of other people...ㅠㅠ
강소은
It's okay. You sang really well. You're the best!
홍여주
Ah...ㅠㅠ Really...ㅠㅠ
문별이
It's okay~ You called well.
김미현
That's why. You could go audition right now and become a trainee without any problems, right?
홍여주
No...ㅠㅠㅠ
박명은
Yeoju, it's okay. You did well.
강슬기
Right lol. Good job. You worked hard. Let's rest in the shade.
홍여주
Yeah...ㅠㅠ
And so the sports competition began to run towards its end.
강슬기
Ugh... it's hard...ㅠㅠ
문별이
That's rightㅠㅠ
김미현
I want to go home right away today ㅠㅠㅠ
박명은
So... I'm so tired ㅠㅠㅠ
체육쌤
iced coffee-
체육쌤
Kids, you worked so hard today. Go home and rest.
체육쌤
But there's still one last thing left: rankings!
홍여주
I want to finish quickly and go home...
문별이
agreed...
체육쌤
Okay, first-year cheering award! First-year class 3!
강소은
Wow- (no soul)
체육쌤
2nd grade cheering award....
.
..
...
체육쌤
Okay, you've worked hard. Clean up after yourself and go straight home.
학생(들)
yes~
홍여주
Ugh... I should go home and sleep...ㅠㅠ
강소은
Me too ㅠㅠㅠ
The second day of the festival, the sports competition, passed without a hitch.