El amor no correspondido es algo que nunca se hace realidad.
14. Festival 8
홍여주
Estoy lleno jajaja
박명은
Yo también jajaja
조승연
Oye. Helado
강슬기
Oh~ graciasㅋㅋㅋ
강소은
¡Guau! ¡Helado!><
문별이
Kang So-eun se está volviendo loca.
강소은
¿Qué? Jaja...
문별이
Lo siento, lo sientoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김미현
Oye. Oí que el club de baile va a actuar pronto. Vamos a verlo.
강슬기
¿Eh? ¡¡¡Vamos!!!
김요한
Oye, ¿a dónde vas?
박명은
Pronto habrá una actuación en un club de baile. Voy a verla.
김요한
¿Ah, de verdad?
박명은
Sí. Si vienes, trae a los niños.
김요한
Está bien, está bien
12:40 AM
영어쌤
Hola niños, disfrutar del día del deporte es divertido, pero lo más destacado es ver al club de baile actuar, ¿verdad?
학생(들)
Sí...
영어쌤
Bueno, entonces, como siempre, terminemos nuestra hora de almuerzo viendo al club de baile actuar en el día de deportes de hoy.
학생(들)
Waaa...
.
..
..
...
영어쌤
¡Bien! ¡Un aplauso para los miembros del club de baile que trabajaron duro!
(Aplausos, aplausos, aplausos)
영어쌤
Quedan unos 5 minutos para almorzar. ¿Hay alguien que crea que puede bailar o cantar mejor que estos chicos?
김미현
Señora, pruébelo usted.
홍여주
oh..?
강소은
(Suspiro-)
영어쌤
Ah, vale. ¿Salimos a ver al único estudiante que levantó la mano?
홍여주
...?
강소은
Lo siento, Yeoju... Te amo mucho♥
홍여주
¿Eh...? ¡No, Kang So-eun...!
영어쌤
¿Qué haces? No tengo tiempo, así que sal rápido.
홍여주
Ah...
영어쌤
¿Debería presentarme?
홍여주
Grado 1, Clase 2... Mi nombre es Hong Yeo-ju...
임영민
..? ¿Por qué está allí?
영어쌤
¿Qué quieres hacer? ¿Cantar? ¿Bailar?
홍여주
Eso es... porque fue una broma de un amigo... y no estaba preparado para nada...
영어쌤
Está bien. Está bien. ¿Hay algo en lo que tengas más confianza?
홍여주
Entonces... por favor juega Tomorrow is Better Than Today de H&D...
영어쌤
¡Dame algo de música!
홍여주
"Si Kang So-eun entra, la mataré..."
홍여주
Hoy yo también estoy cansado
홍여주
Atardecer en color púrpura
홍여주
No veo ningún final a la vista.
홍여주
En un camino que nadie conoce
홍여주
Me siento como si estuviera solo
홍여주
Está bien descansar cuando estás cansado. Para un mañana mejor que hoy.
홍여주
Está bien tomar un descanso si te falta el aliento. Por un mañana mejor que hoy.
.
..
...
홍여주
Sigue y sigue
홍여주
Espera hasta que todo se haya ido
문별이
¿Qué...? ¿Cantas tan bien...? Eres un fraude...
김우석
....
이한결
¿Qué...? ¿Este tipo canta muy bien...?
한승우
...
김요한
Hong Yeo-ju está realmente loca....
조승연
Clase de estudiantes transferidos....
전웅
Vaya... ¿qué es este tipo, realmente?
영어쌤
¡Guau! ¡Te aplaudo! Cantas muy bien.
영어쌤
Pretendes no saber cantar, pero cuando cantas tan bien, los niños se sorprenden~
홍여주
Ah... no... es solo que... es una canción que escucho a menudo...
영어쌤
Buen trabajo. Adelante.
홍여주
Sí.. jaja
영어쌤
Pues bien, ahora que el tiempo se acabó, ¡es hora de comenzar de nuevo el festival deportivo!
영어쌤
Regresemos a nuestros asientos y disfrutemos del resto del festival deportivo para terminar con buen pie. ¡Eso es todo!
Urur-
홍여주
Perra loca. ¿Quieres morir?
강소은
Bueno... Espero que haya estado bien cantado... ¿Por qué...?
홍여주
Ah... No soy bueno cantando frente a otras personas...ㅠㅠ
강소은
Está bien. Cantaste muy bien. ¡Eres el mejor!
홍여주
Ah...ㅠㅠ De verdad...ㅠㅠ
문별이
Está bien~ Llamaste bien.
김미현
Por eso. Podrías ir a audicionar ahora mismo y convertirte en aprendiz sin problema, ¿verdad?
홍여주
No...ㅠㅠㅠ
박명은
Yeoju, está bien. Lo hiciste bien.
강슬기
Bien, jaja. Buen trabajo. Trabajaste duro. Descansemos a la sombra.
홍여주
Sí...ㅠㅠ
Y así la competición deportiva comenzó a correr hacia su fin.
강슬기
Ugh... es difícil...ㅠㅠ
문별이
Así es ㅠㅠ
김미현
Quiero irme a casa inmediatamente hoy ㅠㅠㅠ
박명은
Entonces... estoy tan cansada ㅠㅠㅠ
체육쌤
café helado-
체육쌤
Niños, trabajaron muy duro hoy. Vayan a casa y descansen.
체육쌤
Pero aún falta una última cosa: ¡el ranking!
홍여주
Quiero terminar rápido e irme a casa...
문별이
acordado...
체육쌤
¡Bien, premio de porristas de primer año! ¡Primer año, clase 3!
강소은
Wow- (sin alma)
체육쌤
Premio de animación de 2do grado....
.
..
...
체육쌤
Vale, has trabajado duro. Limpia lo que has hecho y vete directo a casa.
학생(들)
Sí~
홍여주
Ugh... Debería irme a casa y dormir...ㅠㅠ
강소은
Yo también ㅠㅠㅠ
El segundo día del festival, la competición deportiva, transcurrió sin incidentes.