Unrequited love is something that never comes true
75. School opening
홍여주
(half-asleep)
강슬기
Are you sleepy, heroine?
홍여주
Yeah... where did my vacation go...8ㅁ8
박명은
Um... your vacation was eaten up by that bastard called school.
홍여주
I'm sleepy... I want to sleep...
김미현
We're having a social studies class starting from the first period, right?
홍여주
Isn't this a joint class with the detectives?
김미현
Yeah. One with class 3.
홍여주
... This sucks
김미현
huh?
홍여주
No... I'll have to go to sleep starting at 1st period...
강슬기
Yeah. I want to sleep during the Satam...
박명은
Wouldn't it be strange if I were sane right now?
홍여주
I'm so sleepy I'm going crazy....
홍여주
I feel like I'll kill anyone who touches me...
박명은
Me too... I really think I'm going to kill you...
Drumroll-
문별이
What a fucking morning guys
홍여주
Fuck
문별이
.....
문별이
Yeoju has changed a lot since she first transferred here.
홍여주
That's bullshit...
강슬기
I admit it. Yeoju, you've really changed a lot.
김미현
At first, you seemed innocent, quiet, and scary, but now you seem no different from us...
홍여주
People live there, damn it.
김미현
....
전웅
Hey girls!!
홍여주
(swearing)
박명은
Fuck
강슬기
Double candy ㅗ•_•ㅗ
전웅
..... You're only talking shit to me (groaning)
홍여주
what?
전웅
Oh..no..hahaha
김미현
Okay. If you have something to say, say it quickly.
전웅
Ah! The teachers asked if there were any places we wanted to go before spring break.
김미현
Where are you going in class 3?
전웅
Let's go to the movies.
강슬기
I told you there was no answer for their class,,;
박명은
Those guys are such fucking punks...
Drumroll-
강소은
...? What is it?
전웅
Welcome. Take a seat.
김미현
Nina, sit down, you piece of shit.
전웅
Lim Young-min....8ㅁ8
임영민
Won't it turn off? Do you want to turn it on?
전웅
...8ㅁ8
조승연
Sigh... tsk tsk...
김미현
Shut up everyone. I'm listening.
김미현
Where do you want to go to play?
강슬기
Han River, go go
김미현
Okay, number 1, Han River
박명은
mountain climbing
김미현
2. Hiking
임영민
Hey, how about paintball?
김미현
Okay. Number 3 Fateball
홍여주
Can't we have a picnic?
김미현
Of course it will work! What could possibly not work?
김미현
Picnic No. 4
전웅
Hey... how about roller skating?
김미현
Roller skating at number 5
강소은
Haven't we reached a consensus on some opinions?
강소은
Who wants to watch a movie? They could just gather together and watch it.
문별이
I admit it. The kids in class 3 are really small.
김미현
Come and vote. One vote per person, and I personally vote for the picnic.
조승연
I... roller skate
전웅
I'm going on a picnic too!
강슬기
One vote for the picnic
(Voting)
Drumroll-
김요한
Hey, you...!
박명은
꺼져 개새끼야.
김요한
8ㅁ8...?
김미현
Get out. Our class is really serious right now.
김요한
Uh... uh... okay... I'll come later... 8ㅁ8
홍여주
.....
김미현
Final roller, paint, picnic?
홍여주
This is my personal opinion, but I think roller skating and paintballing are done outside, and it's still cold, so I think it might be a bit too much...
박명은
It's okay... It's still cold as you said... I think roller skating would be better.
김미현
Then roller skating?
김미현
Everyone's okay, right? If you have any other opinions, speak up now. Don't mutter behind my back and curse.
학생(들)
.....
김미현
Okay. No complaints or other additional comments.
김미현
I'll tell the teacher that I've been confirmed for the roller skating rink.
홍여주
That's not the problem, I'm just so fucking sleepy...
문별이
Lady, get some sleep. I'll wake you when we move.
홍여주
Yeah.. haha thank you haha
홍여주
(Zzz....)
And so, the woman fell into a deep sleep.