Vampire Alert

Episode 32. Humans and Vampires

소미(에다)

Can you explain what this is?

My sister held her phone close to my face and asked.

설은(엔시)

...........

소미(에다)

Didn't I tell you not to meet?

소미(에다)

I told you to forget, so why didn't you forget and kept meeting? Now even humans know that you met this human, Bae Jin-young!

소미(에다)

Rule of Blood No. 101......

설은(엔시)

I don't care what that damn Clause 101 says! Tell them to mind their own business! Why are they meddling in my business?!

소미(에다)

Do you think the Vampire Government established Article 101 for no reason?

소미(에다)

A vampire's power is much deeper, darker, and stronger than you think.... Did you even think about what kind of effect that power will have on a human like Bae Jin-young?!

소미(에다)

If Bae Jin-young continues to meet you, that person will gradually become weaker. And when they reach their limit, their life will be in danger, and things that could threaten their life will continue to happen. When they finally cross that limit...

소미(에다)

Bae Jin-young dies.

소미(에다)

You'll die. Vampires are beings humans can't handle. Do you think you'll feel good if that human dies?

소미(에다)

It can't be. It must be sad. So, you have to forget him. You must not meet him. Meeting that person is forbidden from now on.

소미(에다)

And Katie. She's started moving again. I need to pay attention to her, too.

소미(에다)

Anyway, don't meet.

He's dying. Bae Jin-young... is dying.

I still want to see you...

Are you just going to completely ignore your sister's warning?

I miss you... Bae Jin-young...

I can't die....

This isn't going to work... I heard I'll die....

I miss you.