We are brothers, even though we were not born in the same boat.
We are brothers, even though we were not born in the same boat.
So it's been almost a year since we started living in America.
최승철
Nothing happened and I spent a happy year haha
윤정한
So now we need to prepare to go to college
서명호
Right...but...can I go?
전원우
You can go!!
이석민
We all study and study and study together...
김민규
Why is my voice getting lower and lower? LOL
이석민
Because there's nothing to do but study...
문준휘
Just take it easy~ What are you worried about~
이지훈
If you take it easy, you'll fail. It's better to set a time and do it.
최승철
Okay, what does it matter whether we go to college separately or together? Just getting into college is good enough.
부승관
Well... we didn't even go to school for a month after we came here...
이석민
I can't even keep up with the progress...
이지훈
But! Don't forget that we've gone beyond what we're learning in school.
전원우
Either way, we got 100 points on the test.
권순영
And if you're getting paid to do it, you can figure it out.
이찬
So let's all work hard together without any worries~
최한솔
Can you do it?!
최승철
of course!!
Children who have become brighter after living in the United States for a year
서명호
Let's just stay like this, go to college, go out and have fun, and do our jobs properly.
문준휘
I will do that~
윤정한
Just a year ago, we didn't know we'd be this happy.
최승철
Forget the past!! Think only of the present!
홍지수
What are you doing thinking about the past? You're just thinking about bad people and bad memories.
김민규
So, what I'm saying is, don't think about it any more~
이석민
Now that we're grown up and getting married...
최승철
No! No marriage!!
세븐틴
what?!
최승철
There are many things we haven't been able to do until now, but if we date and get married, we won't be able to do those things...
이찬
I understand, but...
홍지수
The 13 of us can't stay together forever..
최승철
Ah..right!!! I was just saying that you guys should date too!! Oh..right!
최승철
You guys, go play, I'll go buy some stuff for school!
윤정한
Huh? Hey!!
Jeonghan, Soonyoung, and Jihoon are in the same class as Seungcheol.
권순영
I don't need anything...
이지훈
therefore..
윤정한
You guys stay here!
권순영
Where are you going alone!!!
부승관
Just go together..why are you going alone?
윤정한
uh?
홍지수
Okay, let's all go together
전원우
It's obviously a mess..
최한솔
Let's go first
최승철
Hey guys~!!! Yay!!
권순영
what..
최승철
Today marks one year since we came to the US~!!
이지훈
I knew this would happen lol
최승철
We have to enjoy it~!!!
문준휘
Nothing will happen now!!
이석민
That's right!!!!!!
최승철
You know what?
이찬
what?
최승철
We didn't buy a gift lol
김민규
Let's go now, now!!!
최승철
Should we go?
세븐틴
let's go!!!!!!
최승철
Let's go buy it quickly
윤정한
okay
부승관
Let's choose, let's choose~!!!
이지훈
Can't you just choose quietly?
부승관
Why~ Honestly, it's good~
이지훈
lol
이지훈
Do I look like that?
부승관
Oh, totally
이지훈
Haha now we know each other well and we know if they're really angry or not haha
권순영
So lol
이지훈
Why are you wearing the same clothes as me?
권순영
You and I are connected~
이석민
Actually, I wore it because I saw Jihoon wearing it.
김민규
NoㅋㅋㅋDid you really want to do thatㅋㅋㅋ
권순영
What if I say that!!!
이지훈
Uh...it doesn't reach my head...
권순영
Okay! I lowered it.
이지훈
Speak from now on (whisper)
권순영
Really?!!
윤정한
What did you say to make him do that? lol
문준휘
I bet you said something good
홍지수
Tell me next time or something like that? (Good at reasoning)
서명호
Me this!! (The person who just reacts and chooses silently)
최한솔
Me this!!!! (Person choosing while speaking)
이찬
Oh!! I want this!! (Someone who just quietly chooses)
최승철
They just react, they just talk without a soul, they just quietly choose...
전원우
That's why...
서명호
Just choose it and you're done~
김민규
Yeah, just choose it
윤정한
Then I have this!!
최승철
Let's go once you've chosen everything
권순영
What are you talking about? I've only expected it so far...
최승철
Okay lol
최승철
Did you really choose them all?
세븐틴
Of course let's go!!!!
최승철
Let's calculate and go~
최승철
Okay, let's party~!!!!!!
홍지수
Yes~!!!!!!!!!!
전원우
Enjoy today to the fullest!!!!!
이찬
Yes~!!!!!!!!!!!!
It is said that the party continued until 11:59:59, just before midnight.