Welcome, is this your first time seeing Kim Taehyung?
Episode 5



๊น์ฌ์ฃผ
Haa, haa...

The female lead ran frantically toward the academy.


๊น์ฌ์ฃผ
Phew, it can't be over already, right?


๊น์ฌ์ฃผ
what...

Why is the door locked...

The lights aren't even on.


๊น์ฌ์ฃผ
I think I told you to make sure to come to the supplementary class today...

As I said that, I suddenly looked at my watch.

...

Oh my goodness!

It's 2 AM.

Thereโs no way the academy would be open at this hour, of course.


๊น์ฌ์ฃผ
Well... it's not like I'll die just from missing one make-up class.


๊น์ฌ์ฃผ
Since today is Sunday anyway,


๊น์ฌ์ฃผ
Ugh...

I came out without thinking,

Now that I'm actually walking leisurely, it feels a bit...

No, ...it's really scary.

It's seriously fucking scary.

I mean, it wouldn't be strange if something popped out.


๊น์ฌ์ฃผ
I shouldn't have come out, seriously... (sobbing)

Seriously, why did you sleep in until dawn?

Kim Yeo-ju, you idiot!

Swoosh_

The female protagonist, who was cursing herself terribly inwardly, took out her phone.


๊น์ฌ์ฃผ
Yoo Ji-in is sleeping now... and Mom too...


๊น์ฌ์ฃผ
Should I try calling an old guy?

Drrrrrr_drrrr_

If the connection fails, you will be redirected to voicemail,

Drip_


๊น์ฌ์ฃผ
Why is he unreachable when I need him?


๊น์ฌ์ฃผ
Anyway, it's no help..

The female protagonist hunches her whole body, highly wary of her surroundings

however...,

It looks like the snail crawling next to this would be faster.

When will I ever get home like this?


๊น์ฌ์ฃผ
...Oh well, whatever

Let's just run for now.

Crowd swarm

Crash!


๊น์ฌ์ฃผ
Ah, ow...

???
Excuse me, are you okay...?


๊น์ฌ์ฃผ
to..?

A man with a sturdy build extended his hand to the female protagonist.

???
I hope you fall hard...


๊น์ฌ์ฃผ
I-I'm fine!!

The female protagonist let out a scream and scurried away from the spot.

???
...what


๊นํํ
embarrass the person


๊น์ฌ์ฃผ
Gasp... gasp

Have I ever run this hard before?


๊น์์ง
Where have you been?

Seokjin approaches with messy hair, looking as if he had just woken up.


๊น์์ง
It's late, did you sneak out again?


๊น์ฌ์ฃผ
(A look of resentment)


๊น์์ง
What, why, what


๊น์ฌ์ฃผ
You used to call me 'Oppa' all the time...


๊น์ฌ์ฃผ
You useless old man!

bang_!!


๊น์์ง
Huh, good grief


๊น์์ง
...Now that I think about it, it feels unfair.


๊น์์ง
What did I do wrong?


์์ด ยฐ
Commenting is a must!!


์์ด ยฐ
No lurking!!


์์ด ยฐ
Have a great day, and I always love you๐

+Be careful of COVID-19!!