Bienvenue, est-ce la première fois que vous voyez Kim Taehyung ?
Épisode 5



김여주
Haa, haa...

L'héroïne courut frénétiquement vers l'académie.


김여주
Ouf, ça ne peut pas être déjà fini, n'est-ce pas ?


김여주
quoi...

Pourquoi la porte est-elle verrouillée...

Les lumières ne sont même pas allumées.


김여주
Je crois vous avoir dit de ne pas manquer le cours de soutien aujourd'hui...

En disant cela, j'ai soudain regardé ma montre.

...

Oh mon Dieu!

Il est 2 heures du matin.

L'académie ne peut évidemment pas être ouverte à cette heure-ci.


김여주
Bon... ce n'est pas comme si j'allais mourir pour avoir manqué un seul cours de rattrapage.


김여주
Puisque c'est dimanche de toute façon,


김여주
Pouah...

Je suis sorti sans réfléchir,

Maintenant que je marche tranquillement, j'ai l'impression que...

Non, ...c'est vraiment effrayant.

C'est vraiment flippant.

Je veux dire, ce ne serait pas étrange que quelque chose en sorte.


김여주
J'aurais pas dû sortir, vraiment... (sanglotant)

Sérieusement, pourquoi as-tu dormi jusqu'à l'aube ?

Kim Yeo-ju, espèce d'idiote !

Swoosh_

L'héroïne, qui se maudissait intérieurement, sortit son téléphone.


김여주
Yoo Ji-in dort maintenant... et maman aussi...


김여주
Devrais-je essayer d'appeler un vieux monsieur ?

Drrrrrr_drrrr_

En cas d'échec de la connexion, vous serez redirigé vers la messagerie vocale.

Goutte_


김여주
Pourquoi est-il injoignable quand j'ai besoin de lui ?


김여주
De toute façon, ça ne sert à rien...

L'héroïne se recroqueville, très méfiante envers son environnement.

cependant...,

Il semblerait que l'escargot qui rampe à côté soit plus rapide.

Quand est-ce que je pourrai enfin rentrer chez moi dans un état pareil ?


김여주
Bon, tant pis.

Allons-y, courons pour l'instant.

Foule en masse

Accident!


김여주
Ah, aïe...

???
Excusez-moi, ça va ?


김여주
à..?

Un homme à la carrure robuste tendit la main à l'héroïne.

???
J'espère que tu tomberas raide...


김여주
Je vais bien !!

L'héroïne poussa un cri et s'enfuit en courant.

???
...quoi


김태형
embarrasser la personne


김여주
Halètement... halètement

Ai-je déjà couru aussi intensément auparavant ?


김석진
Où étais-tu?

Seokjin s'approche, les cheveux en bataille, comme s'il venait de se réveiller.


김석진
Il est tard, tu t'es encore éclipsé ?


김여주
(Un regard de ressentiment)


김석진
Quoi, pourquoi, quoi


김여주
Tu m'appelais tout le temps « Oppa »...


김여주
Vieil homme inutile !

claquer_!!


김석진
Oh là là, mon Dieu !


김석진
...Maintenant que j'y pense, ça me paraît injuste.


김석진
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?


옐이 °
Les commentaires sont indispensables !


옐이 °
Interdiction de rôder !


옐이 °
Passe une excellente journée, et je t'aimerai toujours 💗

Attention au COVID-19 !