What am I to you...?
event
해설(?)
Cherry Blossom Festival again
아미
Oh hey Jeonggu look over there
정국
Why again?
아미
Hey, there seems to be an event going on over there..(thump thump thump) Let's go!!
진행자
Well, this isn't an event that happens every day!
아미
When was that comment...
아미
Anyway, what's the event about? (Thud thud thud)
진행자
Okay! This event is a couple event!
진행자
The method is simple! One of you hugs the other and they walk through limbo!
아미
Oh my... It's a special event... (sullen)
정국
(Sparkle?)
아미
'Hmm, what's wrong? I'm anxious...'
진행자
Okay! Are you curious about the product? It's...a couple watch!
정국
Hey hey, can you be my girlfriend for a minute?
아미
??
정국
Let's participate!
아미
Huh? Hey??
정국
Just try this for a moment~
진행자
Alright, the final couple has finally arrived! Let's start from stage 1. Let's go!
아미
Hey... I'm heavy...
아미
Let me make you suffer! (???)
정국
It's okay, it's okay. Can I have Jimmy too?
지민
'me?'
아미
Yeah yeah I'm definitely going to stop
정국
Wow! It worked!
아미
Hey, it's still stage 1...don't be so excited...
진행자
In stage 1, 3 couples were eliminated, leaving 7 couples!
정국
Look, there are people who got eliminated.
해설(?)
After that, I went up to stage 14.
정국
Hey..what level are you at now? It's heavy because you've been holding it for so long..
아미
We're about to do level 15 now, and there are 3 pairs left, including us.
아미
Just hold on a little longer
정국
ok
정국
Hey, it's too low now, stick closer.
아미
(heart thump thump)
아미
"Ah...what is it? Why is it like this? My heart will fall if I let it out."
아미
'No, then I'll die... Let's throw away all those distracting thoughts.'
Hollow!
정국
What? It fell...
진행자
Okay.. 2nd and 1st place have been decided!
아미
...? What? Who is number one?
정국
excuse me....
해설(?)
Jungkook said, pointing to the couple next to him.
정국
That's too bad...
아미
That's right! I told you not to!
정국
Mi~an?
아미
This! Aren't you apologizing properly?
정국
Okay, I'm sorry (sigh)
아미
What the...
아미
Hey..it's dark now..take me here..
정국
Okay, I'll take you there.
아미
Huh? I was just joking...
정국
Should we just go?
Yeah..(what's wrong with him)
정국
Goodbye