You are under arrest

You are under arrest 02

Zone C

김석진 [경감]

Beep-)) If you can hear me, everyone answer

민윤기 [경위]

Yes, I can hear you.

김남준 [경사]

I can hear you well

정호석 [경사]

Yes, I can hear you.

김석진 [경감]

First of all, this place is quiet. Area A

Beep-

정호석 [경사]

This is fine too

김남준 [경사]

Team leader, this is the CCTV room.

김남준 [경사]

Now, Yoon Ki-hyung and the youngest have entered the ranks

박지민 [경장]

Now in Area B *(hostage situation location)

박지민 [경장]

Everyone around me was evacuated.

민윤기 [경위]

fizzle-

김여주 [순경]

..

민윤기 [경위]

I'll go in first, so you send one person to Area C every time someone comes out.

김여주 [순경]

all right

민윤기 [경위]

Don't move here and wait

민윤기 [경위]

there

민윤기 [경위]

Hey, mister, put the knife down.

역할

it's crazy?

역할

Don't come

역할

If you come, all these kids will die!!

민윤기 [경위]

Calm down and let's talk.

역할

Don't come, if you come you will die!!!

From behind, I saw a man screaming while holding a knife to a woman's neck.

Min Kyung-wi, who confronts this

Beep-

김석진 [경감]

Kim Yeo-ju, report the situation

김여주 [순경]

J, right now a man is threatening a woman with a weapon against her neck.

김여주 [순경]

Mr. Min Kyung-wi is in a standoff.

김석진 [경감]

Min Yoongi, answer me if you hear me

민윤기 [경위]

I can hear it

김석진 [경감]

You're a problem too, but those people shouldn't get hurt.

“Take that thing out of your ear.”

김석진 [경감]

Don't take it out

“Don’t you want to take it off quickly?!!”

민윤기 [경위]

I'm sorry, brother

Thump-

김석진 [경감]

Hey Min Yoongi

김석진 [경감]

Hey you little shit!!

민윤기 [경위]

What do you want

민윤기 [경위]

I don't think the purpose is to hurt people.

역할

Here, the gallery owner sexually assaulted my wife.

역할

You know?!!

역할

Until the representative comes out

역할

Don't let these people go

민윤기 [경위]

Let's put down the knife and talk

민윤기 [경위]

Okay, calm down.

역할

subsidence?!!

Beep-

박지민 [경장]

Kim Yeo-ju, continue reporting the situation.

김여주 [순경]

N, yes

김여주 [순경]

Still in a standoff...

김여주 [순경]

It appears to be a retaliatory hostage situation.

김석진 [경감]

I just heard that

김남준 [경사]

Now, Yoon Ki-hyung

김여주 [순경]

Still...

Clank-

김여주 [순경]

Okay, you loaded the gun.

김석진 [경감]

Stop it now

김석진 [경감]

Min Yoongi, stop it now!!

김남준 [경사]

Brother! The youngest can't move yet.

김남준 [경사]

I think the culprit is looking at the youngest now.

김석진 [경감]

Jeon Jungkook, enter Zone C immediately.

전정국 [순경]

yes

Min Kyung-wi aimed his gun at the man and slowly pointed it at the people.

민윤기 [경위]

There's a police officer from our team behind that wall.

민윤기 [경위]

Evacuate quickly

Percussion-

A man holding a knife knocked a woman to the floor.

came towards the wall

민윤기 [경위]

Kim Yeo-ju!!

Taang-

전정국 [순경]

Nice shot

The bullet from Officer Jeon hit the man's leg exactly as instructed in the manual.

The man fell to the floor screaming.

민윤기 [경위]

Hey, youngest

민윤기 [경위]

You put the handcuffs on

김여주 [순경]

Oh yes!

Cheolkdeok-

김여주 [순경]

I will inform you of the Miranda Rights.

김여주 [순경]

You have the right to remain silent

김여주 [순경]

You have the right to have legal counsel.

김여주 [순경]

Also, anything you say can be used against you in court.

Beep-

전정국 [순경]

Case closed

전정국 [순경]

The people are safe and all the police are safe.

A chilly air filled the car.

Ah, Team Leader, you're so scary

What should I do?

김여주 [순경]

Team leader... is something wrong...?

김석진 [경감]

no

김석진 [경감]

You said you put the handcuffs on me today and informed me of the Miranda rights.

김여주 [순경]

yes

김석진 [경감]

good job

김여주 [순경]

thank you!

김석진 [경감]

Min Yoongi is such a crazy guy, but he's a guy I can learn a lot from.

김여주 [순경]

N, yes?

김석진 [경감]

I haven't heard this

김석진 [경감]

He's a crazy guy who's called a mad dog or a poisonous snake.

김여주 [순경]

Uh..why..?

김석진 [경감]

He was originally the same detective as me.

김석진 [경감]

Beating a child molester to the point of disability

김여주 [순경]

..

It's not that he's weird, he's a scary person.

김석진 [경감]

There is a rumor that he was demoted to the rank of inspector.

김여주 [순경]

Ah.. it was a rumor..

김석진 [경감]

Could it be that it's not a rumor?

김여주 [순경]

Ttaak-)) Really..?

김석진 [경감]

I don't know that either

Tillyrik-

정호석 [경사]

Team leader, are you going to have a company dinner after work today?

김남준 [경사]

The youngest came too

김태형 [경장]

Are you going?

김석진 [경감]

First, let's start with Min Yoongi.

민윤기 [경위]

Oh, brother!

It was my first time being very shocked and scared.

These people

Very bright

It's kind of scary

The atmosphere seemed to be loosening up a bit.

I think it'll be really fun to be on Team 1