You are under arrest

You are under arrest 12

박지민 [경장]

Kim Yeo-ju, be careful

박지민 [경장]

Don't create a situation that will only cause unnecessary harm

김여주 [순경]

yes

We went to the homes of the students who were believed to be victims.

I wonder if this will make the wound worse...

I started to search the room.

To avoid obstructing the evidence

I also wore the gloves and shoes I brought from the west.

김남준 [경사]

Brother, this powder...

김석진 [경감]

..

It's a drug

정호석 [경사]

I guess... that academy...

박지민 [경장]

Drug trafficking...

전정국 [순경]

I guess they used the kids as carriers.

민윤기 [경위]

30,000 won a month? Does that make sense?

민윤기 [경위]

It's not like I'm doing any volunteer work or anything...

김여주 [순경]

excuse me..

김여주 [순경]

I found the diary..

When I opened the diary

The content was shocking

[I drank some strange powder at school again today.]

[I felt dizzy, had a headache, and was dizzy.]

[If you come back to your senses like that...]

김여주 [순경]

All the clothes were unbuttoned.

정호석 [경사]

Drugs... prostitution...

민윤기 [경위]

Shit

김여주 [순경]

Me... Mother...

I carefully explained the situation.

Just one

Except for prostitution

It was a result that all team members agreed on.

역할

Thud-)) Ha..

김여주 [순경]

Mother... Did you by any chance perform an autopsy on your daughter...?

역할

Only sleeping pill ingredients came out... No drugs or anything like that came out...

김여주 [순경]

Then that academy...

역할

My child really wants to be a singer.

역할

I kept nagging for a month...

역할

I didn't send it then, did I?

The atmosphere was heavy

Because it's a drug and prostitution case

A joint investigation between the narcotics squad and the investigative unit, which are not on good terms.

also

Because the children are in danger

정호석 [경사]

They probably mixed sleeping pills into the diluted water.

정호석 [경사]

Because the amount of sleeping pills is large

정호석 [경사]

It would have been difficult to detect the drug component.

민윤기 [경위]

..drug transport and prostitution

민윤기 [경위]

Because it's no longer useful...

민윤기 [경위]

under..

The detective couldn't continue speaking until the end.

Because you pay so much attention to crimes involving children and adolescents.

So it must have been like that back then too (see episode 2)

김석진 [경감]

When did these detectives ask for the autopsy results and photos..!!

So powerful that everyone on Team 1 is angry

All attention was focused on this incident.

김석진 [경감]

When did you ask for the results of the investigation?

김석진 [경감]

I'm not kidding right now

김석진 [경감]

What are you doing childishly?

서상원 [수사과]

Originally, we didn't hand over the data unless it was during a joint investigation.

서상원 [수사과]

What are you doing, suddenly dragging someone who is working?

서상원 [수사과]

Do you know how busy I am?!

김석진 [경감]

Sigh...fuck...

서상원 [수사과]

What did you say..? Are you swearing just now?

김석진 [경감]

Do you know how busy I am?

김석진 [경감]

If you really don't want to lose, give me the data.

김석진 [경감]

That bastard called a police officer

김석진 [경감]

They say the lives of children with bright futures are at risk.

김석진 [경감]

Don't fight childishly for no reason

Kwaang-!

The team leader came in with a look of suppressed anger.

김석진 [경감]

under..

민윤기 [경위]

I should have just hit him once

김석진 [경감]

You go next time

김석진 [경감]

I'll take responsibility

I guess something happened at the investigation department again

The team leader sat down

I checked all the data, files, and USBs I received.

오후 11:30

민윤기 [경위]

Oh, my eyes are going to pop out.

김석진 [경감]

under..

김석진 [경감]

Traces of strangulation... Is this suicide or murder?

김남준 [경사]

There's nothing..

김석진 [경감]

under..

It seems like the information I was looking for didn't come up.

who

Did you make the children like that?

김여주 [순경]

..

김석진 [경감]

..uh..!!!

박지민 [경장]

What came out??

Percussion-

민윤기 [경위]

What is it? What is it?

김석진 [경감]

This on my feet...

It was a wave-shaped tattoo.

What does that mean...

전정국 [순경]

Then that drug cartel...

김석진 [경감]

..

"ray"

More than 75 comments, more than 80 additional comments